Bedeutung von "plebéu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PLEBÉU

lat. plebeius

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PLEBÉU AUF RUMÄNISCH

plebéu

WAS BEDEUTET PLEBÉU AUF RUMÄNISCH

Definition von plebéu im Wörterbuch Rumänisch

PLEBÉU ~ i m. 1) (im alten Rom) Eine Person, die Teil des Plebe war. 2) (im Mittelalter) arme Stadt. 3) Eine Person ohne soziale Rechte, gnadenlos und korrupt.

PLEBÉU ~i m. 1) (în Roma antică) Persoană care făcea parte din plebe. 2) (în evul mediu) Orășean sărac. 3) Persoană fără drepturi sociale, lipsită de merite și coruptă.

SYNONYME VON «PLEBÉU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plebéu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von plebéu

plebeián

ÜBERSETZUNG VON PLEBÉU

Erfahre, wie die Übersetzung von plebéu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von plebéu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plebéu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平民
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: plebeyo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: plebeian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लौकिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عامي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плебей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: plebeu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রাকৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plébéien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kampungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Plebejer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 平民
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 평민의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kampungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiện dân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாதாரணமானவன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कनिष्ट दर्जाची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: plep
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: plebeo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: plebejski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плебей
• Rumänisch: plebéu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πληβείος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plebejer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plebejiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plebeian

10 BÜCHER, DIE MIT «PLEBÉU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plebéu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plebéu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ortographia, ou arte de eforever e pronunciar com acerto a ...

Prantar. Plátano, arvore. Platea, huma Cidadc. Platónicos, os fequazes de Plataó. Plauftvel. Plaufive. Plebe, a gente do povo. Plebéu. Pobleos Plebiscito, o parecer , ou deteimi- naçaô do povo. PiViSro.qualquer inftrumentomu- íico. Pleiteante.

João de Moraes de Madureira Feijó, 1802

Rime - Pagina 71

Or per te stesso; e l'aspre au'gasce tante D'alma si atrocumentc ibigoittitsa, Duver calar sott'ilare sembianze; . "'-' .'_-. Nè,schermo aver, fuorché di: farti infame'; Contro ai buoni tuoi par brandendo Pasti', Sghezro adottiva del plebéu Let'àme 5 ...

Vittorio ALFIERI (Count.), 1804

Orthographia ou artede de escrever e pronunciar com acerto ...

Platéa, huma Cidade. Platónicos, os sequazes de Plataõ. Plausivel. Plausive. Plébe, a gente do povo. Plebéu. Pobleo. Plebiscíto, o parecer, ou determinaçaõ do povo. Pléctro, qualquer instrumento muSICO• Pleiteante. Pleitiante. Pleitear.

João de MORAES MADUREIRA FEIJÓ, 1824

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto ...

oSÑsequazeS ,de Pla-a Plausivel. ' Plausivc., ' Plébe. agente do òYo. Plebéu. a Po leo; _ Plebiscíto. o parecei-,on- determinaçaó do pavo.; .Ñ x, , ' Pléctro. qualquer instrumento ln1ufieool..j› p Ñ Pleiteante. Pleítiante.. l Pleitear. ¡Preitiar, Pleito.

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734

Theatro do doutor Joaquim Manoel de Macedo ...: Luxo e ... - Pagina 81

Pobre plebéu! haviam de dizer-te que as vezes tambem um naufrago póde ficar devendo a vida a um cão da Terra-Nova. HENRIQUE. Ainda não acabei. Lembrou-me depois, que eu deveria apresentar-me hoje aqui, e patenteando o ...

Joaquim Manuel de Macedo, 1863

Preparació pera tenir una bona mort, ó, Consideracions ... - Pagina 32

Posat en la fossa lo cadáver del príncep, sas carns se corrompen y consumeixen lo mateix que las del plebéu, y no queda en son esqueleto cap senyal que lo distingesca dels altres : Contempla los sepulcres, diu sant Basili, y mira si podrás ...

Alfons Maria de Liguori, 1859

Grammatica Nicolai Peroti , cu[m] textu Iodoci Badij ...

OTONuid ppiefist solicit: Solicitushöppie öindetns anricu risplen Pinterspênetübcöstitutus vñfolicitam aliquécü spemmetüqsoftédim: vt. apnd Ciceronéreperit Solicitare plebéu.inquietare.cnräziniscere. OTT vfenspesens sunt ne2trariaClipfis ...

Niccolò Perotti, 1527

P - Z. - Pagina 118

25; 77 a). GR. plevnitä. ET. asl. plévïnica. plebeián (1796 CANTACUZINO N. P. 152 a, DLR) I. Adj. plebejisch. II. S. m. Plebejer M. ET. frz. plébéien. plebéu (1819 NICOLAU P., DLR) I. Adj. plebejisch. Nu cutezam a màcoborîîn grädinuta mea, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Oxford Portuguese Mini Dictionary - Pagina 365

... т público, (P) baldio m; House of C~s Camara fdos Comuns; in ~ em comum. ~ room n sala fcomum. ~|y adv mais comum commoner /'kollla11a(r)/ n plebéu т commonplace | competitor commonplace /'knmanplels/ a banal o n lugar-comum.

Oxford University Press, 2012

Dizionario Siciliano-Italiano - Pagina 261

Plattia'tc, agg. sojato. ** Plausîrili, plausibile. Pla'dso V. Applausu. Pleba'gghia. V. Plibagghia. Plebéu, agg. di plebe, ptebeo- Plèbi , sost. la parte iguobile del volgó, plebe. Plèggiu, sost. mallevadore. Essi- ri pleggiu, mallevare. P L e к a'r i a, ...

Rosario Rocca, ‎Francesco Pasqualino, 1839