Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plebeyo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PLEBEYO

La palabra plebeyo procede del latín plebēius.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PLEBEYO AUF SPANISCH

ple · be · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLEBEYO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Plebeyo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PLEBEYO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plebeyo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Plebe

Plebe

Es war eine Klasse des alten Rom, die von den Autoren des alten Rom verwendeten Terminologie gebildet, für „diejenigen, die nicht Teil der Leute waren“ in Latein. Wie auch immer, war der Begriff selbst in hohem Maße, weil die Plebejer auf allen Ebenen sehr unterschiedlichen Situationen waren; praktisch seit der Gründung der Stadt die Anwesenheit von Ausländern aus verschiedenen Gründen angesiedelt erfaßt wird; vor allem durch den Wohlstand der Stadt angezogen, viele Händler und Handwerker frei konvergieren aus dem nahen gelegenen Landkreis aus den Städten der Magna Grecia, und auch von den Großstadt-Staaten von Hellas. Viele von ihnen waren ohne Zweifel reiche Kaufleute. Alle, die zum Königtum gehören, wie alle, die verheiratet waren. Tradition Attribute Servio Tulio Registrierung der Plebs in öffentlichen Aufzeichnungen, so dass sie in Kunsthandwerker Unternehmen Anordnung nach der Klassifizierung zugeschrieben Numa Pompilio Plutarco: Flötisten, Färbereien, Schustern, Goldschmiede, broncistas, Tischler, Gerbereien und Keramiker. Era una clase social de la Roma antigua, formada, según la terminología empleada por los autores de la antigua Roma, por «los que no formaban parte de la gente», en latín. De todos modos, el término en sí era de una gran extensión pues entre los plebeyos existían situaciones muy diferentes a todos los niveles; prácticamente desde la fundación de la ciudad se detecta la presencia de extranjeros asentados por diversos motivos; fundamentalmente atraídos por la prosperidad de la ciudad, gran cantidad de mercaderes y artesanos libres confluyen desde las comarcas cercanas, desde las ciudades de la Magna Grecia e, incluso, desde las ciudades-estado metropolitanas de la Hélade. Muchos de ellos eran, sin duda, ricos mercaderes. Todos aquellos que pertenecen a la realeza, como todos aquellos que se unían en matrimonio. La tradición atribuye a Servio Tulio la inscripción de la plebe en registros públicos, organizándolos en corporaciones artesanas, siguiendo la clasificación que Plutarco atribuye a Numa Pompilio: flautistas, tintoreros, zapateros, orífices, broncistas, carpinteros, curtidores y alfareros.

Definition von plebeyo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von plebejisch im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache gehört zu den Plebs oder zu ihr gehörig. Eine andere Bedeutung von plebejisch im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Das ist nicht edel oder edel. Plebejisch wird auch von der Person gesprochen, die im alten Rom zu den Plebs gehörte. La primera definición de plebeyo en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de la plebe o perteneciente a ella. Otro significado de plebeyo en el diccionario es dicho de una persona: Que no es noble ni hidalga. Plebeyo es también se decía de la persona que en la antigua Roma pertenecía a la plebe.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plebeyo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PLEBEYO


conceyo
con·ce·yo
conseyo
con·se·yo
epiceyo
e·pi·ce·yo
leguleyo
le·gu·le·yo
regomeyo
re·go·me·yo
teyo
te·yo
yeyo
ye·yo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PLEBEYO

ple
pleamar
plebano
plebe
plebea
plebeo
plebeya
plebeyez
plebiscitaria
plebiscitario
plebiscito
pleca
plectognato
plectro
plegable
plegadamente
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PLEBEYO

aguayo
apoyo
arroyo
ayo
bayo
cayo
cuyo
ensayo
goyo
hoyo
malayo
mayo
paraguayo
rayo
royo
suyo
tuyo
uruguayo
yayo
yo

Synonyme und Antonyme von plebeyo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLEBEYO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plebeyo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von plebeyo

ANTONYME VON «PLEBEYO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «plebeyo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von plebeyo

MIT «PLEBEYO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

plebeyo grosero humilde ordinario pobre populachero siervo vasallo villano vulgar distinguido educado noble refinado edil clase social roma antigua formada según terminología empleada primera lengua española propio plebe perteneciente ella otro dicho persona hidalga plebeyo también decía pertenecía conde biografía abraham valdelomar curso discurso movimiento according gonzalo sánchez this monograph anthropologist most important contribution study nineteenth century artisans since classic works colmenares quot handbook latin american studies venganza crónica siglo elogio pensamiento geotextos pueblo como novela viaje europa etnolingüístico idioma maya yucateco

Übersetzung von plebeyo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLEBEYO

Erfahre, wie die Übersetzung von plebeyo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von plebeyo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plebeyo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布衣
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

plebeyo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commoner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामान्य व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من عامة الشعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незнатного происхождения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plebeu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roturier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bürgerliche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平民
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commoner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thường dân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halktan olan kimse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cittadino comune
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

człowiek z ludu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незнатного походження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

om de rând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanligare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borgerlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plebeyo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLEBEYO»

Der Begriff «plebeyo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plebeyo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plebeyo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plebeyo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLEBEYO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plebeyo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plebeyo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plebeyo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLEBEYO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plebeyo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plebeyo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso y discurso del movimiento plebeyo: (1849-1854)
' According to Gonzalo Sánchez, this monograph by an anthropologist is 'the most important contribution to the study of nineteenth-century artisans' since the classic works of Colmenares"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Francisco Gutiérrez Sanín, 1995
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Abejas montesinas (1) Aldeano, plebeyo (4) Hombre plebeyo y común (5) Hombre bajo y plebeyo sin oficio (5). Hombre simple, sin ... Hombre plebeyo y común (5) Morador de arrabal que mora en las casas postreras del pueblo. Aldeano o ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
Aldeano o villano y gente común, baja y pobre"; kaaxil cab, hombre montaraz; pach cah uinic, hombre común, plebeyo y bajo.553 Finalmente existía otra serie de voces para designar a los esclavos y esclavas que sabemos existieron aun ...
Paola Peniche, 2007
4
Historia de Roma
VI EL ESTADO PATRICIO-PLEBEYO. LAS INSTITUCIONES 1. La sociedad patricio-plebeya Son dos, fundamentalmente, los rasgos que definen a la sociedad romana desde el nacimiento del estado patricio-plebeyo. El primero es que, como ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
5
El dualismo patricio-plebleyo
La cuidada selección de textos de autores antiguos, mapas, ilustraciones, cuadros cronológicos y orientaciones bibliográficas, junto con su gran extensión y rigor, hacen de esta colección un recurso imprescindible para la realización ...
Santiago Montero, 1990
6
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Una vez sentado, dijo así al Bienaventurado: -Honorable Gotama, los brahmines enseñan cuatro clases de servicio: servicio al brahmín, servicio al noble guerrero , servicio al mercader y servicio al plebeyo. »He aquí, honorable Gotama, ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
7
Historia literaria de España desde su primera población ...
vio (a) halló en ellas mas vestigios del siglo de plomo , que del de oro ú plata , dudando si es anterior ó posterior el que las compuso á Servio , autor del siglo V. La paradoxa del estilo plebeyo inventada por Sciopio y adoptada por Schefero ...
Rafael MOHEDANO, 1777
8
Julio César ; Coriolano
¿Soy casado o soltero? Entonces, para contestarle a cada uno inmediata y brevemente, sensata y francamente, sensatamente digo que soy soltero. Plebeyo T- Pues eso equivale a decir que son necios los que se casan. Me temo que vas a ...
William Shakespeare, 1992
9
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
vio (a) halló en ellas mas vestigios del siglo de plomo , que del de oro ú plata , dudando si es anterior ó posterior el que las compuso á Servio , autor del siglo V. La paradoxa del estilo plebeyo inventada por Sciopio y adoptada por Schefero ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1777
10
Historia literaria de Espana, por R. y P. Rodriguez ...
vio (a) halló en ellas mas vestigios del siglo de plomo , que del de oro ú plata , dudando si es anterior ó posterior el que las compuso á Servio , autor del siglo V. La paradoxa del estilo plebeyo inventada por Sciopio y adoptada por Schefero ...
Rafael Rodriguez Mohedano, Pedro Rodriguez Moehedano, 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLEBEYO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plebeyo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La obra musical de Felipe Pinglo es declarada patrimonio cultural ...
En 1931, Felipe Pinglo estrena su vals El Plebeyo –cuando ya había alcanzado su madurez musical- en el Teatro Alfonso XIII del Callao, interpretado por el ... «Diario Perú21, Aug 16»
2
Las palabras de Victorino tras el indulto a “Plebeyo
No tenemos nada más que palabras de agradecimiento por los momentos tan importantes que hemos vivido hoy. Por la mañana hemos recibido un gran ... «El Rincón Taurino, Jul 16»
3
Curro Díaz indulta un victorino en Calasparra
Curro Díaz ha indultado este sábado al quinto toro de Victorino Martín, de nombre Plebeyo, en la localidad murciana de Calasparra tras una gran faena al ... «El Mundo, Jul 16»
4
La operación judicial que empezó siendo rey y acabó como plebeyo
«A detención foi terrible. Chegou á casa un coche camuflado e non puiden nin avisar do que me pasaba á muller... Cunha citación teríalles declarado o ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
5
No hay plebeyo que pueda con los aristócratas
No hay plebeyo que pueda con los aristócratas. Soledad, apuestas, peleas, lágrimas y poca energía, cuando se acerca el final de la carrera. Close; Clip ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jun 16»
6
A 80 años de la muerte del gran Felipe Pinglo
Ahí están sus bellas obras El Plebeyo, El Huerto de mi Amada, Pasión y Odio, Obrerita, El Canillita, La canción del Labriego, Sueños de Opio, Mendicidad, ... «Crónica Viva, Mai 16»
7
"El Plebeyo" de Felipe Pinglo Alva: Historia de un increíble veto
En plena dictadura del general Óscar R. Benavides (1939) las radios recibieron un mandato de "Orden, paz y trabajo" que prohibía propalar varios temas ... «RPP Noticias, Mai 16»
8
Contienda patricio-plebeya en los inicios de Roma.
Los actores políticos se caracterizan por ser partícipes de un conflicto que es producto del antagonismo: el enfrentamiento patricio - plebeyo, que va desde el ... «Agencia Realpolitik, Mär 16»
9
De Rey Sol a plebeyo ´socarrat´
De Rey Sol a plebeyo "socarrat". Ocaso de un político que llegó en Ferrari a la alcaldía, que fue grabado en un coche contando billetes y que sale detenido en ... «levante.emv.com, Jan 16»
10
Eva Ayllón y Jean Pierre Magnet cantarán juntos después de 9 años
El repertorio de este esperado espectáculo incluirá importantes temas del cancionero criollo como 'El plebeyo', 'José Antonio', 'Fina estampa', 'La flor de la ... «América Televisión, Jan 16»

BILDER ÜBER «PLEBEYO»

plebeyo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plebeyo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/plebeyo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z