Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "plebeo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLEBEO AUF ITALIENISCH

ple · be · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLEBEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Plebeo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PLEBEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plebeo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

plebei

Plebei

Die Plebejer im alten Rom waren die Masse der römischen Bürger, die zur plebejischen Klasse gehörten, die von den privilegierten Patrioten unterschieden wurden. I plebei nell'antica Roma erano la massa dei cittadini romani appartenenti alla classe della plebe, distinti dai privilegiati patrizi.

Definition von plebeo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von plebejisch im Wörterbuch ist von den Leuten, popular, Leuten: Familie plebejischen Ursprungs. Eine andere Definition von Plebejisch ist vulgär, trivial: Geste p .; Sprache p. Plebejisch ist auch im alten Rom, der Plebs, die zu den Plebs gehört: plebejischen Familien.

La prima definizione di plebeo nel dizionario è del popolo, popolare, popolano: famiglia di origine plebea. Altra definizione di plebeo è volgare, triviale: gesto p.; linguaggio p. Plebeo è anche nell'antica Roma, della plebe, che appartiene alla plebe: famiglie plebee.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plebeo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLEBEO


amebeo
a·me·be·o
babbeo
bab·be·o
cicisbeo
ci·ci·ʃbe·o
efebeo
e·fe·be·o
febeo
fe·be·o
gabbeo
gab·be·o
limonio di Capo Lilibeo
limonio di Capo Lilibeo
maccabeo
mac·ca·be·o
plumbeo
plum·be·o
raponzolo plumbeo
raponzolo plumbeo
sabeo
sa·be·o
scarabeo
sca·ra·be·o
tebeo
te·be·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLEBEO

plebaglia
plebano
plebe
plebea
plebeamente
plebeio
plebeismo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
plebiscito
Plecotteri
pleiade
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLEBEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Synonyme und Antonyme von plebeo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLEBEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plebeo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von plebeo

ANTONYME VON «PLEBEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «plebeo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von plebeo

MIT «PLEBEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

plebeo basso buzzurro cafone campagnolo comune contadino ignobile inferiore materiale modesto pacchiano popolano grossolano popolare popolaresco proletario ridicolo rozzo scurrile squallido triviale umile volgare altisonante altolocato antico aristocratico bello plebeo dizionari corriere sera appartenente popolo ceto più disagiato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani plebèo raro plebèio plebeius plebs plebis dell traduzione dicios traduzioni churlish pleb miglior gratuito grandi plebeio bèi bèa bèe estens famiglia origine plebea spreg repubblica conflitto appunti storia analisi svolto pagine formato voto appunto inviato

Übersetzung von plebeo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLEBEO

Erfahre, wie die Übersetzung von plebeo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von plebeo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plebeo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平民
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plebeyo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plebeian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौकिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плебей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plebeu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাকৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plébéien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kampungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plebejer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平民
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평민의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kampungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về hạng bình dân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதாரணமானவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कनिष्ट दर्जाची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

plep
70 Millionen Sprecher

Italienisch

plebeo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plebejski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плебей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plebeu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληβείος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plebejer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plebeian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plebeian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plebeo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLEBEO»

Der Begriff «plebeo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plebeo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plebeo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plebeo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLEBEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plebeo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plebeo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plebeo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PLEBEO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort plebeo.
1
Lee Loevinger
La televisione è la letteratura degli illetterati, la cultura del plebeo, il benessere del povero, il privilegio del diseredato, il club esclusivo delle masse escluse.
2
Dino Buzzati
Era il simbolo di un mondo plebeo, notturno, gaio, vizioso, scelleratamente intrepido e sicuro di sé che fermentava di insaziabile vita intorno alla noia e alla rispettabilità dei borghesi.

10 BÜCHER, DIE MIT «PLEBEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plebeo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plebeo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
II 7/503=501 plebeo Fabio Pittore (trionfo: Fabio Pittore) plebeo seconda annalistica plebeo prob. seconda annalistica Fabio Pittore plebeo Fabio Pittore plebeo tradiz. cincia recente plebeo tradiz. cincia recente plebeo Cincio Alimento (trionfo ...
Fabio Mora, 1999
2
Il perticari confutata da Dante: cenni di Niccolò Tommaséo
rentino, dal plebeo Rornagnuolo , dal plebeo Pugliese, corretti a grammatica , riesce lingua del pari bella ed illustre. - Rispondo in prima , che il Fiorentino dell' Ab. Zannoni è pretto plebeo ; ma il Pugliese e il Rornagnuolo delle due Cronache ...
Niccolò Tommaséo, 1825
3
Corso delle Istituzioni
Furono riconosciuti alla plebe tutti i dritti di proprietà secondo il ius quirilium, potendo il plebeo acquistare tutto quanto acquistatasi per mancipazione. Participava pure dt-i dritti di famiglia , colla sola eccezione dell' elemento pubblico di questi, ...
Georg Friedrich Puchta, 1854
4
Filippo Strozzi tragedia di G.-B. Niccolini
UN PLEBEO A Fra Giuliano, Astrologo del duca, ei spesso udia Baccontar queste fole, e qui ripete Ciò che a mente imparò. UN PLEBEO Spento Alessandro, Disagi, carestie, più amaro e scarso Diviene il pane che ci bagna il pianto Delle ...
Giovanni Battista Niccolini, 1847
5
Filippo Strozzi
UN PLEBEO E tinto il duca Fu del peccato istesso. UN PLEBEO Alcun non t'oda: Scello a regnar lo avrebbe un Papa?.... UN PLEBEO Errai. L' empio è Filippo Strozzi : ei tiene a vile E sacerdoti e Dio: pei suoi conforti . Lorenzo, il credi, un ...
Giovanni Battista Niccolini, Lorenzo di Filippo Strozzi, 1847
6
Filippo Strozzi. Tragedia corredata d'una vita di Filippo e ...
UN PLEBEO E tinto il duca ' Fu del peccato istesso. UN PLEBEO - Alcun non t' oda: Scelto a regnar lo avrebbe un Papa?.... UN PLEBEO Errai. L' empio e Filippo Strozzi: ci tiene a vile E sacerdoti e Dio: pei suoi conforti Lorenzo, il credi,  ...
Giovanni Battista Niccolini, 1847
7
Filippo Strozzi, tragedia, corredata d'una vita di Filippo e ...
UN PLEBEO Alcun non t'oda: Scelto a regnar lo avrebbe un Papa?.... UN PLEBEO Errai. L' empio è Filippo Strozzi : ei tiene a vile E sacerdoti e Dio: pei suoi conforti Lorenzo, il credi, un traditor divenne. UN PLEBEO Non li ricordi, come uscito ...
Giovani Battista Niccolini, 1847
8
Corso delle istituzioni presso il popolo romano
La plebs ottenne tutti i diritti di proprietà quirizia; tutto ciò che era acquistabile per mezzo della mancipazione, poteva il plebeo acquistare. Eziandio dei diritti di famiglia era partecipe la plebe, fatta eccezione solamente per quei lati della ...
Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, 1858
9
Storia del diritto di Roma sino ai tempi di Giustiniano per ...
a cui già prima salito era un plebeo (A. 403 ) in via straordinaria98, venne pure divisa per legge del dittatore plebeo Q. Publilio Filone tra i due ceti 39. Non molto dopo (A. 417) un plebeo, probabilmente in forza di altra legge di Publilio , salì ...
Ferdinand Walter, Emmanuele Bollati, 1851
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Plebejamente, avv. con maniera da plebeo, pnpulairement. Plebeismo, s. m. maniera plebea , idiotismo , idiotisnic. Plebeo , bejo , m. plebea , beja, f. s. e. add. du peuple t du vulgaire , roturier - parlandosi delle persone della plebe, ple'beìen  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLEBEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plebeo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incontri con l'opera italiana, alla scoperta di Simon Boccanegra
Il nuovo doge sta per essere eletto e in città si scontrano il partito plebeo, capeggiato dal popolano Paolo Albiani, e il partito aristocratico, ... «9 colonne, Jul 15»
2
Sarsina. Per il Plautus Festival sul palco dell'Arena Plautina lo …
Beh, qualcosa di vagamente analogo al teatro di Plauto, di così sanguignamente plebeo, capace di dar luogo a uno scambio altrettanto intenso ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
3
"Baby George ti disprezza": pagina Facebook contro i "poracci" più …
... per i buffet e apericena decisamente da plebeo, mette in guardia la sorellina Charlotte («L'erede sono io… poraccia») e si gode il fresco dei ... «Ladyblitz, Jul 15»
4
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
La gente può rabbrividire al pensiero di un vescovo esteta, ma dove un vescovo è plebeo la Chiesa soffre notevolmente. Il danno arrecato alla ... «L'Espresso, Jul 15»
5
Appalto Cascina, il Consiglio di Stato dà ragione al Comune
... le spese legali non sono a carico di chi ha perso la causa? Perché il popolo plebeo che ha vinto deve anche pagare 36 milioni di lire? «La Voce di Manduria, Jul 15»
6
Linus: cinquant'anni dopo
Ben lontana dalle stucchevoli diatribe tra nobile fumetto d'autore e plebeo giornaletto da edicola, su cui si è spesso avvitato il dibattito italiano ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
7
Sondaggi ravvicinati del terzo tipo
... ricalcando schemi di marketing plebeo e soppiantando la dignità della proposta politica centrata su una visione strategica e non sulla paura ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Giù le mani dalla "Dolce vita" anche se è amara
Il marziano si è subito voltato, ma ancora una volta il silenzio è stato rotto e stavolta da un suono lungo, straziante, plebeo. “Mascalzoni! «il Giornale, Jul 15»
9
Terminator: Genisys, Arnold Schwarzenegger come Birdman
D'altra parte se metti un plebeo di provincia in una magione aristocratica ogni sceneggiatore sa che poi quello combinerà un qualche casino ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
Roma e la finzione di House of Mafia
Che genera l'antipolitica, lo strepito plebeo, il qualunquismo, il seguito giornalistico e televisivo capace di crare l'evento e la sua riproducibilità ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plebeo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/plebeo>, Jan 2021 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z