Bedeutung von "temeneá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TEMENEÁ

temeneá (-éle), s. f. – Ploconeală, reverență. – Var. înv. temena. Mr. timinee, megl. timinà. Tc. temenna (Șeineanu, II, 355; Ronzevalle 67); cf. ngr. τεμενᾶς, alb., bg. sb. temena. – Der. temeni, vb. refl. (a face temenele, a se ploconi).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TEMENEÁ AUF RUMÄNISCH

temeneá

WAS BEDEUTET TEMENEÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von temeneá im Wörterbuch Rumänisch

TEMENEÁ ~ éle F. Tiefes Eintauchen im Zeichen der Anrede (nach muslimischer Sitte). \u0026 # X25ca; Sie sollen Sanftheit zeigen. [Art. temeneaua]

TEMENEÁ ~éle f. Plecăciune adâncă făcută în semn de salut (după obiceiul musulmanilor). ◊ A face ~ele a manifesta slugărnicie. [Art. temeneaua]

SYNONYME VON «TEMENEÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «temeneá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von temeneá

reverénță

ÜBERSETZUNG VON TEMENEÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von temeneá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von temeneá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temeneá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 行额手礼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zalema
• Übersetzer Deutsch - Englisch: salaam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सलाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: селям
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: salema
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সালাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: salaam
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: salaam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Salem
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サラーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이마에 손을 대고하는 절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Salaam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự chào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சலாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सलाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: selam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salamelecco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Salaam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: селям
• Rumänisch: temeneá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανατολική υπόκλιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: salaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: salaam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: salaam

4 BÜCHER, DIE MIT «TEMENEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temeneá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temeneá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Les mémoires de Roger de Rabutin, comte de Bussy... - Pagina 445

deThionvil- le, 6e. d'Arras , 74. ses amours avec une Comtesse á Moulis, 78. il reçoit des plaintes de son regiment, 114. arresté te mene á la Bastille , 118. il se trouve - au siege de Bapaume, 131. il devient amoureux de sa Cousine, 141. il fe ...

comte Roger de Bussy-Rabutin, 1704

Les Nuits - Pagina 87

Que la route qui te mene á ta ruine est pénible & satigante ! Qu'on me donne Pa,thée le plus subtil , le plus décidé , 8c le plus couvert de vices 8c de crimes , je le désie avec toute son impudence f avec toutes les ressources de la science ...

Edward Young, 1770

P - Z. - Pagina 671

ET. temelie. teméinic siehe temeinic. temená siehe temenea. temeneá Pl. -néle S. f. (1821 BELD.) Gruß nach orientalischer Art, indem man sich verbeugt u. die Finger der rechten Hand nacheinander an Brust, Lippen u. Stirn legt: Reverenz ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 618

a (unui luera) kiasc podstawy <fundamenty> (czegos <pod coá»: a se zgudui din temelii drzec w posadach; a zgudui din temelii chwiac w posadach (cevж czyms); din <píná ín> temelii <~> od podstaw temeneá, temenéle rz. i.

Jan Reychman, 1970