Bedeutung von "pleoscăít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PLEOSCĂÍT AUF RUMÄNISCH

pleoscăít

WAS BEDEUTET PLEOSCĂÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von pleoscăít im Wörterbuch Rumänisch

pleoscatít s. n., pl. Spritzer

SYNONYME VON «PLEOSCĂÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pleoscăít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

plescăít

ÜBERSETZUNG VON PLEOSCĂÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von pleoscăít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pleoscăít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pleoscăít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 溅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chapoteo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: splash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دفقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: всплеск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: salpico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জলের ছিটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éclaboussure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: percikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spritzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スプラッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 튀김
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: splash
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: splash
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாற்றத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्प्लॅश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıçrama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: schizzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: plusk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сплеск
• Rumänisch: pleoscăít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βουτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: splash
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stänk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: splash

10 BÜCHER, DIE MIT «PLEOSCĂÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pleoscăít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pleoscăít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Thelma

Ritmicul, muzicalul pleoscăit al vâslelor prin întinsa apă întunecată de culoare verdemăsliniu era singurul care întrerupea liniștea din jurul lor, o ciudată liniște lipsită de suflare în aer. Lumini fantastice de vis și umbre se jucau pe micile valuri ...

Marie Corelli, 2012

Lord Jim (Romanian edition)

... pleoscăit ca una singură. O ţâşnitură de apă s-a avântat Sus, câte un cap negru aci sălta, aci dispărea. Dar zgomotul de apă lovită şi împroşcată a mai ţinut câtva timp, apoi s-a stins pe încetul, căci oamenii se afundau de teama unui glonte ...

Joseph Conrad, 2014

Căpitanul Conan (Romanian edition)

Mam aşezat cu un pleoscăit: şedeam cu fundul în Dunăre! Apa crescuse de cu seară şi, cum cortul meu se găsea chiar în buza fluviului... De altfel, şi aici, în pădurea mlăştinoasă, sub copacii de pe care şiroieşte apa şi cu dezgheţul care sa ...

Roger Vercel, 2014

Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață

Auzi un pleoscăit în spatele său. O pisică intrase în râu. Se uită peste umăr, cu inima cât un purice. Văzu, printre ferigi, un cap argintiu îndreptându-se către el. Pârâu Argintiu! Dar unde erau celelalte două pisici? Se plimbă în cerc, grijuliu, ...

Erin Hunter, 2015

Clopotul de sticlă

Reclamele de modă, argintii şi pline de nimic, îşi trimiteau clăbucii cu gust dubios la minen creier, unde ieşeau la suprafaţă cu un pleoscăit sec. Aşa mă bucur cor să moară. Îmi blestemam norocul care făcuse să ajung în bufetul hotelului odată ...

Sylvia Plath, 2012

Cireșarii

Întro cădere cu urlete şi cu bufnituri şi cu un pleoscăit asurzitor, pentru că adâncitură era plină de apă. Şi astfel, cei doi cireşari de sacrificiu ajunseră vii şi liberi la Poieniţa chiar în momentul când se discuta foarte pesimist soarta şi viitorul lor.

Constantin Chiriță, 2013

Meserie!

Se urcă pe trambulina de deasupra piscinei, făcu două salturi pe loc şi apoi se rostogoli în aer înainte de a ateriza în apă cu un pleoscăit masiv. Ieşi la suprafaţă rîzînd şi scuipînd apă. — De data asta am zbîrcito! strigă ea, după care ieşi din ...

David Lodge, 2012

Casa de sticlă

Apoi am auzit un țipăt și un pleoscăit. Cyrus își masă ceafa. ― Cât ai fost cu Meditation Jones, am vorbit cu picoloul care v-a văzut pe tine și pe Rhonda ieșind în fugă pe ușa laterală. Din fericire, a confirmat că Rhonda a ieșit înaintea ta și ...

Amanda Quick, 2015

Nascut in URSS

Ştiam bine săi imităm bîlbele şi acel pleoscăit inconfundabil pe carel făcea între cuvinte („Dragi Tovarăşi – mlea, mlea –, conform directivelor Partidului – mlea, mlea...”), să facem glumiţe şi săl respectăm în felul nostru. De la el nu aşteptam ...

Vasile Ernu, 2011

Turnul

A ajuns la bifurcație, iar bolovanul a pleoșcăit în apă, aproape dispărând sub apă, în ciuda micii adâncimi a pârâului. Apa a continuat să curgă pe lângă el neîmpiedicată. S-a uitat în jur după altă piatră și s-a aplecat către una foarte mare, ...

Simon Toyne, 2015