Bedeutung von "plumbí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PLUMBÍ AUF RUMÄNISCH

plumbí

WAS BEDEUTET PLUMBÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von plumbí im Wörterbuch Rumänisch

plumbí, plumbésc, vb. IV (Inv.) 1. Klempnerei, versiegelt mit Blei. 2. Absturz, reißen ab.

plumbí, plumbésc, vb. IV (înv.) 1. a plumbui, a sigila cu plumb. 2. a prăbuși, a dărâma.

ÜBERSETZUNG VON PLUMBÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von plumbí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von plumbí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plumbí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 领导
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conducir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lead
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नेतृत्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قيادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вести
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conduzir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নেতৃত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conduire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membawa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: führen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 리드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mimpin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chì
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிவகுக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: होऊ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurşun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prowadzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вести
• Rumänisch: plumbí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οδηγήσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: leda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: føre

10 BÜCHER, DIE MIT «PLUMBÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plumbí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plumbí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Georgij Agricolae De Ortu & causis subterraneorum lib. V., ...

... non sraus cst,sed simplici'tas quee multum damni cêtrahít. fimíliterlibram argenti míscere taz lento plumbí càdidi,úel Nrís.attamen'quatuor íd genus temperaturzk ínue'niuntur artificioszc. una cum plumbum argenta'rífi contemperatur arri. de ...

Georgius Agricola, ‎Froben, ‎Episcopius, 1546

Prodromus Principiorum Rerum Naturalium Sive Novorum ...

ad spatium bulla vinn-:zï-a effe ut I ad. 3._ Vide tractar: de' diversis siri us particularum rotunda— rum. , “ s. ?Mm Caza.- Tlumbi. Ex priori. ,, .Eruffiam sióze plumbum ad albedinem mln'ua,,' tum ponderar-e aa' maffam 'plumbí ut 9ï ad ,,' n; *vel ut ...

Emanuel Swedenborg, 1754

P. Dioscoridae Pharmacorum simplicium reiq[ue] medicae ...

Qualía funt, cum fulphurí quod Plumbí iamellís ínfpergendum eít , mínutum adrjdt: íu - betC£,tríto fulphure ad earn rem utí:c*f cum,non nanbus tantum occluíis Plumbí ríneremtoU lí,íedfpiritus foramínibus ; utoseriamcompieAeretur, ...

Dioscórides, ‎Ermolao Barbaro, ‎Marcellus Vergilius, 1529

Santis Ardoyni,... Opus de venenis... nunc tandem ... - Pagina 117

gyrurh quomodolibet aííùmptum fînt fi ccatattamen líraatura plumbí dus ma iorifrígíditate supplet magracôílithargyríd sicdtatí quo ad índucendum ÔC ad inducere adiuuandum acrídentia : quorum magrae oYljmargyrícifìccita* concurrít ín causa.

Sante Ardoini, ‎Johannes Zonaras, ‎Theodor Zwinger, 1562

Georgii Agricolae De re metallica libri XII: quibus ... - Pagina 186

Alíj in locum (puma: argenti cínerem plumbí fubftituunt, qui fíe conficitur. Irl plumbum,ín catino líquefácbim,conrjciturfulfur:&mox quadam quafi cu te tegítunquafublatarurfusínrjcítur fulfur, rurfus'qj cutis nata detrahíturt quod ía?píus fit ...

Georg Agricola, ‎Officina Frobeniana (Basilea), 1561

Handbuch der allgemeinen und speciellen ... - Pagina 533

Gummi Arab. 15,0 Sgr. simpl. 3,0. D. S. Gurgelwasser. [Bei Angina catarrhalis.] Rul-Ogez. 1770. R; Plumbí acct. [2] Timm Opíí ana 1,0 Aq. dm. 200,0. D. S. Zu 2 Klystieren. 1771. R1 Inf. Fol. Nicolien. (e 1,0) 100,0 [2] in quo solve Plumbu' acct.

Louis Waldenburg, ‎Carl Eduard Simon, 1873

Opera: Tomus primus, Libri Iob moralem continens ... - Pagina 93

QuísmihítríbuatjUt feríbantur fermones ncícQuís H mihi det ut exarentur in libro ftylo fcrrco,cV plumbí lamí* na,uclccltcfculpanturínfilíccoCunftaqux beatus Tob pcrtulít,quíafortí patrum fentcntía edoftus grauís ílle Iu dxorum populus agnouít:ftylo ...

Papa Gregorius (I.), 1540

C. Plinii Secundi naturalis historiae opus ab innumerio ...

Gaius Plinius Secundus, Johann Caesarius. Medicina: de pÍumbo,& fcoría pl umbi,de molibdcna íiue galena, « depfimmythio,cYfandarachà. Caput .XVIII. I N medicina per fe plumbí ufus eft cicah-ices rèprimere:adalligatisq$ Jumbo* ...

Gaius Plinius Secundus, ‎Johann Caesarius, 1524

A. Rüdigeri ... Physica Divina, recta via, eademque inter ... - Pagina 702

... feu argento vivo : funduntut facillime absqucincandcfcentia, qualís in omnibus reliquis metallis fuûoncm prœít. Hínc ergo apparent*ch cile metaßorum ordina, quorum rimus cit auti atquc argenti; fecundus, cupri 6r ferri, tctrius, plumbí öl [tanni: ...

Andreas RUEDIGER, 1716

Pharmacopéa Lusitana composta pela Commissão creada por ...

(La-ì Derrota-se a сега'по oleo afogo Brando , coeее , е ajunte-se-lhes а редка са1атшаг ‚ {necth do' contlnuamente até arrefecer. ' 113.` CEROTO DE SATÍJRNO, ' ' ' ì' V (С'втдит Plumbí певшие.) свиото DE GoULARD. ' " R. Ólèo coínmum.

PORTUGAL. Comissão para redigirem uma nova Pharmacopéa, ‎Francisco SOARES FRANCO (the Elder.), 1841