Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poárcă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POÁRCĂ

lat. porca
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POÁRCĂ AUF RUMÄNISCH

poárcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POÁRCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poárcă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poárcă im Wörterbuch Rumänisch

POKER-GESICHT 1) Pop. Weibliches Schwein (oder Wildschwein); säen. 2) zu singen. Ein Kinderspiel, bei dem mehrere Spieler in einem Kreis sitzen, von denen einer Porcar heißt, strebt danach, ein Objekt (Knochen, Stumpf, Ball usw.) in eine Grube zu schieben, genannt Goger, und die anderen streben danach Es verhindert ihn. Spielen wie. 3) Objekt, das in diesem Spiel verwendet wird. POÁRCĂ ~ce f. 1) pop. Femelă a porcului (sau a mistrețului); scroafă. 2) la sing. Joc de copii la care participă mai mulți jucători așezați în cerc, dintre care unul, numit porcar, se străduiește să împingă cu bățul un obiect (os, ciot, minge etc.) într-o gropiță, numită goger, iar ceilalți se străduiesc să-l împiedice. A se juca de-a ~ca. 3) Obiect care se folosește la acest joc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poárcă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POÁRCĂ


butoárcă
butoárcă
chioárcă
chioárcă
cioárcă
cioárcă
cĭoárcă
cĭoárcă
fleoárcă
fleoárcă
gheoárcă
gheoárcă
hoárcă
hoárcă
ioárcă
ioárcă
leoárcă
leoárcă
mijoárcă
mijoárcă
nilădoárcă
nilădoárcă
oárcă
oárcă
picioárcă
picioárcă
pișoárcă
pișoárcă
poptoárcă
poptoárcă
sotioárcă
sotioárcă
tihoárcă
tihoárcă
tohoárcă
tohoárcă
șcaboárcă
șcaboárcă
șplihoárcă
șplihoárcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POÁRCĂ

poansonáj
poansonáre
poansonatoáre
poansonatór
poansonéză
poantá
poántă
poánter
poánter poan
poantilísm
poantilíst
poantóu
poá
poáră
poárcăt
poárga
poár
poár
poáșcă
poáșoș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POÁRCĂ

anasárcă
buruiană-de-tătárcă
bárcă
chihárcă
contramárcă
cotárcă
coșárcă
hohárcă
jumárcă
járcă
libárcă
majárcă
momárcă
márcă
mânătárcă
negospodárcă
ogárcă
pantárcă
párcă
árcă

Synonyme und Antonyme von poárcă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POÁRCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poárcă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von poárcă

MIT «POÁRCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von poárcă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POÁRCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von poárcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von poárcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poárcă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poárcă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poárcă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poárcă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poárcă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poárcă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

poárcă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poárcă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poárcă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poárcă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poárcă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poárcă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poárcă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poárcă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poárcă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poárcă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poárcă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poárcă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poárcă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poárcă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poárcă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

poárcă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

poárcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poárcă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poárcă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poárcă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poárcă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poárcă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POÁRCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poárcă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poárcă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POÁRCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poárcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poárcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere - Volumul 2 - Pagina 446
Se alege un os, genunche de vacă, sau o bucată de ciolan, cît se poate mai gogoneţ, pe care îl numesc poarcă. Acum se alege cine să fie porcar, ca să ducă poarca la jir. Pentru aceasta unul din băieţi ia toate ciomegele 20 pe amîndouă ...
Petre Ispirescu, 1971
2
Povești populare românești - Pagina 72
... mine, s-o arunci spre pămînt şi vei prinde ărpii şi putere de a zbura. POVESTEA CU POARCA Nişte oameni aveau o poarcă şi ei găsiră un bordei cu paie; poarca face zece purcei, unul era mai frumos. Purceii s-au făcut de vînzare, de tăiat.
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Se alege un os, genunche de vacä, sau o bucatä de ciolan, cît se poate mai gogonet, pe care îl numesc poarcä. Acum se alege cine sä fie porcar, ca sä ducä poarca la jir. Pentru aceasta unul din bäieti ia tóate ciomegele pe amîndoua mînile ...
Petre Ispirescu, 1988
4
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 498
Se1 alege un os, genunche de vacă, sau o bucată de ciolan, cît se poate mai gogoneţ, pe care îl numesc poarcă. Acum se alege cine să fie porcar, ca să ducă poarca la jir. Pentru aceasta unul din băieţi ia toate ciomegele pe amîndouă mînile ...
Petre Ispirescu, 1988
5
Intoarcerea
... un aparat de ras şi un tranzistor minuscul ce încăpea întrun buzunar. Sa lăudat două zile la Poarcă, dar se poate ca turistul să se fi răzgândit, pentru că a treia zi a venit şeful de post din Ploapa şi ia luat banii rămaşi. A intrat direct la Poarcă, ...
Viorel Zaicu, 2012
6
Basmul cu soarele şi luną: ( din basmele timpului şi ... - Pagina 61
După ce-o băut lapte, nimică vorbă, odată s-o dus la păscut, o păscut. îns-o văzut cînd iese poarca din heleşteu şi se dă în luptă cu dînsul. Da strigă poarca : — Hai, hai ! Cum nu-i cîncle de zmeu să-mi deie o da- tă-n gură să-1 strîng o dată-n ...
Iulian Chivu, 1988
7
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 220
lapte, nimică vorbă, odată s-o dus la păscut, o păscut. îns-o văzut cînd iese poarca din heleşteu şi se dă la luptă cu dânsul. Da strigă poarca : — Hai, hai ! Cum nu-i cinele de zmeu să-mi deie o dată-n gură să-l strîng o dată-n ...
Viorica Nișcov, 1979
8
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 371
Poanta": cf. ung. pont „punct", care, in> ipoteza că există In vreunul dintre graiurile- ardeleneşti, are pi. poante, punct de plecare pentru un sg. nou poantă. (Acest antroponim pare a fi exclusiv ardelenesc.) Poarcă: poarcă 1. „scroafă"; 2. „joc (cu ...
Iorgu Iordan, 1983
9
Garda de fier: jurnal de filosofie politică : memorii ... - Pagina 31
Copiii jucau pe vremuri oina, poarca, ţurca sau de-a haiducii. La fiecare joc se impunea un şef de echipă. Nu se alegea, ci se impunea, singur, fiindcă, la alegere, ar fi căzut. Alegerea presupune selecţie şi merite personale intelectuale.
Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2001
10
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
Se rînduiesc la poarcă. T u d o s e, un Pas- 15 tramagiu, un Bragagiu, un Cîrciuma r şi Leana. Primul ştrengar: Aduceţi poarca... Am o măciucă de corn, cînd oi izbi-o... zbîrnîie... Al doilea ştrengar: Sunt gropi... Primăria 20 îngrijeşte... Al treilea ...
Barbu Delavrancea, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poárcă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/poarca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z