Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coșárcă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COȘÁRCĂ AUF RUMÄNISCH

coșárcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COȘÁRCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coșárcă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coșárcă im Wörterbuch Rumänisch

COŞÁRCĂ ~ Wagen f. Großer Korb mit Wolle. / Coach + Suf. ~ das COȘÁRCĂ ~ărci f. Coș mare împletit din nuiele. /coșar + suf. ~că

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coșárcă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COȘÁRCĂ


anasárcă
anasárcă
buruiană-de-tătárcă
buruiană-de-tătárcă
butoárcă
butoárcă
bárcă
bárcă
chihárcă
chihárcă
chioárcă
chioárcă
cioárcă
cioárcă
contramárcă
contramárcă
cotárcă
cotárcă
cĭoárcă
cĭoárcă
fleoárcă
fleoárcă
gheoárcă
gheoárcă
hohárcă
hohárcă
hoárcă
hoárcă
ioárcă
ioárcă
jumárcă
jumárcă
járcă
járcă
leoárcă
leoárcă
libárcă
libárcă
árcă
árcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COȘÁRCĂ

coș
coșág
coșár
coșar
coșáră
coșáva
coșá
coșaveráj
coșărcúță
coșărít
coșbár
coșcánă
coșciúg
coșcĭúg
coșcodán
coșcogeá
coșcogeámite
coșcogéme
cóșcov
cóșcovă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COȘÁRCĂ

majárcă
mijoárcă
momárcă
márcă
mânătárcă
negospodárcă
nilădoárcă
ogárcă
oárcă
pantárcă
picioárcă
pipárcă
pitárcă
pișoárcă
plămânárcă
pomânzárcă
poptoárcă
poárcă
párcă
remárcă

Synonyme und Antonyme von coșárcă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COȘÁRCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coșárcă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von coșárcă

MIT «COȘÁRCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von coșárcă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COȘÁRCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von coșárcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von coșárcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coșárcă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Coşarcă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coşarcă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coşarcă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Coşarcă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Coşarcă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Coşarcă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Coşarcă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Coşarcă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Coşarcă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cosarca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coşarcă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Coşarcă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Coşarcă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Coşarcă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Coşarcă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Coşarcă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Coşarcă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Coşarcă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Coşarcă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Coşarcă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Coşarcă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

coșárcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Coşarcă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Coşarcă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Coşarcă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Coşarcă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coșárcă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COȘÁRCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coșárcă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coșárcă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COȘÁRCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coșárcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coșárcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Problema iobăgiei în Transilvania, 1700-1848 - Pagina 71
La 1822 în Huseni (Crasna) chiar o văduvă de iobag, a lui Pan tea Vasile, lasă în urma sa: şopron de care pe 8 caferi, coteţ de porci, grînar, coşarcă de cucuruz pe 4 caferi, coteţ de găini, stupărie, grajd cu 4 iesle, pivniţă de vin, 5 boi, 9 junei, ...
D. Prodan, 1989
2
Războaiele mele
Adelana Nistoreasa, cea care ţinea legătura cu noi, mia zis că Radu Coşarcă vrea să ne întoarcem. Războiul era iminent şi EuroviziuneaEBU, cei prin intermediul cărora noi transmiteam pe satelit, anunţase căşi retrage echipa de la Bagdad.
Adelin Petrișor, 2012
3
Amantul Colivăresei
Le spusese doar alaltăieri ce să facă, drept e că nu prea insistînd cine ştie ce, dar uite că prea puţin se simţiseră şi ieşiseră cu ceva, încît abia dacă au reuşit să se achite de datorie faţă de tovarăşu' locotenent major Coşarcă, fiindcă pe barba ...
Radu Aldulescu, 2013
4
Antologie fonetică a limbii române - Pagina 343
Cămărzana, jud.Satu Mare l In original: [lîng'ori-cej. 2 Sic. 3 Judecînd după nume. B Tîganu s -o dus cu raclY la solgăbirău de la domnu notarăş. S-o-n- tîmplat c -o hodinit lîng -orice apă, da tel o vădzut răcit acolo în coşarcă cum să căznescu.
Laurenția Dascălu-Jinga, ‎Maria Teodorescu, ‎Anca Ulivi, 1988
5
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 422
«Apostolul, la care s'a fost dus Sân-Petru, chiar în di'i aceea primise o coşarcă plină de pere, de ţî fugiau ochii p? ele şi gura-ţî slobodiâ apă vădendu-le, aşâ de frumose erai «Sân-Petru, căruia îi plăceau p6mele minunat de bine.cn aşteptă ...
Simion Florea Marian, 1903
6
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
M-am aşezat comod pe culoar, eu peste geamantan şi geamantanul peste o coşarcă cu prune - şi am pornit. Abia târziu am băgat de seamă că de subt mine, adică de subt geamantan, sau mai exact de subt coşarcă, mergea dâra de zeamă ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003
7
Relaţiile de rudenie în societǎţile tradiţionale: reflexe ... - Pagina 90
... de rudenie intergeneraţii care uneşte pe copilul nou-născut (şi pe mama acestuia) cu cea mai bătrină femeie din neamul tatălui, aşa-numita moaşă de neam, de moştenie, de baştină (Gorj), de ocină (Argeş), de coşarcă (Năsăud, Chioar) etc.
Nicolae Constantinescu, 1987
8
Stele și luceferi - Pagina 59
Era vorba de-un vînător de cucoşei, care visează că e pe o mare înfuriată şi se îneacă ; şi-atunci : Îşi ridică coşarca-n sus Şi-o aşeză încet pe apă, Crezînd principiilor ei Sărind în ea, pieri în larg Coşarcă lui de cucoşei Corabie fără catarg.
Profira Sadoveanu, 1969
9
Televizorul în "micul infern" - Pagina 261
Cursul cu Radu Coşarcă se ţine de obicei în F 100, însă sala este fără lumină astăzi, aşa că urcăm la 614. în cele două ore, domnul Coşarcă ne-a vorbit despre reportajul şi sincronul TV. în pauză, mi-am aruncat ochii pe „Gazetă". După curs ...
Zoltán Rostás, ‎Sorin Stoica, 2005
10
Pămîntul bătătorit de părintele meu: file de jurnal - Pagina 189
Zăresc şi o morişcă învîrtind o coşarcă imensă de nuiele, în care apa se zbuciumă nebună. In vîlvătaia apei se zbătea o cergă mare de lînă sură. „Vezi bine şi uită-te în - coşarcă, aici aduc ţăranii ţoalele groase şi murdare şi le bagă în viitoare.
Puia Florica Rebreanu, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coșárcă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cosarca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z