Lade App herunter
educalingo
podbal-de-ápă

Bedeutung von "podbal-de-ápă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PODBAL-DE-ÁPĂ AUF RUMÄNISCH

podbal-de-ápă


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PODBAL-DE-ÁPĂ

boală-de-ápă · chimion-de-ápă · cucútă-de-ápă · garoafă-de-ápă · găină-de-ápă · găínă-de-ápă · mierlă-de-ápă · mătase-de-ápă · otrățél-de-ápă · pasăre-de-ápă · piper-de-ápă · purice-de-ápă · púrice-de-ápă · pătlagină-de-ápă · râie-de-ápă · rândunică-de-ápă · trifoi-de-ápă · umbreluță-de-ápă · șoárece-de-ápă · șárpe-de-ápă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PODBAL-DE-ÁPĂ

podán · podánic · podánie · podár · podáră · podăreásă · podărésc · podărít · podăríță · podbál · podbeál · podbeálă · poddiácon · podeá · podeág · podeálă · podeáță · podeciór · podéi · podéle

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PODBAL-DE-ÁPĂ

agápă · antipápă · atrápă · ceápă · chimión de ápă · clápă · contrapápă · cápă · dihor de ápă · etápă · floare-de-ceápă · groápă · gârloápă · hrápă · huzdoápă · iápă · jalápă · jápă · leoápă · vâsc-de-ápă

Synonyme und Antonyme von podbal-de-ápă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PODBAL-DE-ÁPĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «podbal-de-ápă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PODBAL-DE-ÁPĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

podbal-de-ápă ·

Übersetzung von podbal-de-ápă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PODBAL-DE-ÁPĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von podbal-de-ápă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von podbal-de-ápă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podbal-de-ápă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

款冬花的非水
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Uña de Caballo -the-Water
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coltsfoot - the - Water
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोल्टसफ़ूट - जल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشيشة السعال -ث- المياه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Coltsfoot -Воде
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Coltsfoot -the-Water
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুলবিশেষ-the-Water
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tussilage -the-Water
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coltsfoot-the-Water
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Huflattich -the-Water
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フキタンポポ- - 水
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머 - 해상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Coltsfoot-the-Water
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây khoản đông -the -Water
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Coltsfoot-நீர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Coltsfoot-पाणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Coltsfoot-the-Water
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Coltsfoot - the-Water
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Podbiał - the-Water
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Coltsfoot - Воді
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

podbal-de-ápă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Coltsfoot - the- Water
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoefblad - die - Water
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hästhov -the-Water
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hestehov -the -Water
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von podbal-de-ápă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PODBAL-DE-ÁPĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von podbal-de-ápă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «podbal-de-ápă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe podbal-de-ápă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PODBAL-DE-ÁPĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podbal-de-ápă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podbal-de-ápă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Limba traco-dacilor - Pagina 98
143); coada m a (sau coalamal) „limbariţă, codru, limba bălţilor, limba broaştei, limba oii, patlagina apei, podbal de apă", Diosc., IV, 100 AdtKoi KoaSaua. — Eventual rad. *kued-, kuod- „a înţepa, ţeapă" etc. (WP, I, p. 513) ; coicolida( ?) ...
Ion I. Russu, 1967
2
Biharea - Volumul 6 - Pagina 207
... iar fetele nu-şi mai „lau" capul cu apă după frunza de podbal, iederă, po- pisnic sau lemn de corn şi nu mai rostesc cînd se spală cu această apă în care au scăldat şi un bănuţ de argint: ,,Să crească cozile fetelor /Cît cozile iepelor", deoarece ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1979
3
Poțiuni magice
... combinați următoarele plante uscate: treizeci de grame de podbal (se spune că provoacă viziuni mistice), treizeci de ... 300 de mililitri de oțet din cidru 300 de mililitri de apă (preferabil apă de izvor sau apă proaspătă de ploaie) 1 mână de ...
Gerina Dunwich, 2015
4
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Ceapa tocată se căleşte în puţină apă, se adaugă arpacaşul (orezul) care a fost pus la înmuiat cu câteva ore înainte, ... Sărmăluţe de arpacaş în foi de verdeţuri 500 g foi mari de viţă, spanac, lobodă, sfeclă, gulioare, podbal etc.; 150 g arpacaş ...
Speranța Anton, 2012
5
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Amestecul se diluează cu apă fiartă și răcită și se aplică, cu tampon de vată, la intervale de 23 ore; comprese cu tinctură ... podbal, turiță mare, ceapă zdrobită cu sare și rachiu, rădăcini de gulie, cartofi rași, partea inferioară a unei coji de ...
Constantin Milică, 2013
6
Annabel
Şi apa, şi luminile nordului. — Am senzaţia, zise Jacinta, că vara na venit deloc. Mie tot timpul teamă că o să afle cineva. Căruciorul lui stătea printre florile de podbal. Avea un acoperământ de pânză tare, cu dungi verzi şi albe, carei amintea ...
Kathleen Winter, 2012
7
Contribuții botanice - Pagina 209
... fie acolo nu un 'podbal de munte' ci o 'păpădie' ea însăşi sinonimă a podbalului, cu atît mai mult cu cît păpădiile sînt 'lăptuci'. ... Tisa: hidronim pentru impunător curs de apă care este însoţit de la Valea Tisei din Maramurăş şi pînă la Tisoviţa ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1984
8
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Se udă cu apă rece gropiţa din ceafă; de asemenea să tragă apă rece pe nara bolnavă. Bolnavul să ... Se moaie în apă caldă o bucată de piele de cal nedubită şi se pune la orbalţ. Sau se ... Se oblojeşte bolnavul cu frunze de podbal opărite.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
9
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 139
Ceaiul din flori se întrebuinţează pentru tratarea gălbenării (icter) (într-un 1 apă se fierb 3 inflorescenţe uscate). Tratamentul durează 9—10 zile (consumînd zilnic 3 x1 ... Tussilago far/ara L. podbal, podbeal. Decoctul frunzelor sub formă de ...
Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1969
10
Tataica: - Pagina 31
Stăteam numai în apa Şiretului. - Neculai, nu uitaţi să mai veniţi şi acasă, ne striga mama. Când o fi soarele pe povarnă, acasă să fiţi! Azi face tata clătite în foi de podbal! - Dacă e şi chiseliţâ de prune pe ele, venim, iar dacă au dulceţicâ de ...
Daniela Steins, 2010
REFERENZ
« EDUCALINGO. Podbal-De-Ápă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/podbal-de-apa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE