Bedeutung von "pomí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON POMÍ AUF RUMÄNISCH

pomí

SYNONYME VON «POMÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pomí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von pomí

zbârci

ÜBERSETZUNG VON POMÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von pomí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pomí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 树
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ÁRBOL
• Übersetzer Deutsch - Englisch: TREE
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पेड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: TREE
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ДЕРЕВО
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ÁRVORE
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: TREE
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pokok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: TREE
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: TREE
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: TREE
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: TREE
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झाडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağaçlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ALBERO
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: DRZEWO
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ДЕРЕВО
• Rumänisch: pomí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΔΕΝΤΡΟ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: TREE
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: TRÄD
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: TREE

10 BÜCHER, DIE MIT «POMÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Del viuer delli romani et di conseruar la sanità di M. ... - Pagina 440

119 Pomí dipiù forti quali fono . 388 Pomí ranci соте s'incllano. 389 Pomí granatißc fuequalità. 132.388 Pomí cotogni,& fue qualità. 131.388 Pomi come li diuidono quanto al fapotc. . 130 _ Pomí quando fi deuono cogliere, 8: mangiare.

Alessandro Traiano Petronio, ‎Basilio Paravicini, 1592

Introductorium perutile in Aristotelicam dialecticen, duos ...

Eapro: p, A “ pier de hac mami: ' ñ * non intempestiueio: ' químur,lneram exëz *z piaricer enudeare c5 - ~ ~ > gruit,vt omnis pomus ín pomerío cresclt. a: [sie pomí sunt omnrs pomí ergo hçe pomus(populum demonflrandomescic in pomerio.8i ...

John Major, 1527

Ortus Medicinae - Pagina 413

Qe* I pomum vel erar illicitus, 8C non cogitatus; vel erar licitus.Si íllicirusziam probare. est-tliesis no stra. Sin autem licitus;ergo salsum, quicquid su* petíus ex Augustíno descripsi. Cum ergo comesti pomí effectum siue concupiscentiam carnis ...

Jan Baptista van Helmont, ‎Franciscus Mercurius van Helmont, 1655

Römische Historie, von Erbauung der Stadt Rom, bis auf die ...

... öorftellefe. iDaè ©efefc wur* be toon berbén Confuté, fïeben ^rátorn unb ad)t aunftmeiftern, tíjeité t>orgefd)lagen,. t&<ité. brfwDwk. ©oroobj. S.mmhi9. até. <•-. Pomí. Pompejus Relien rocitláuftige mit No3-b.®t» XEtccio Sobe, mit êrmafjnen unb.

Charles Rollin, ‎Jean Baptiste Louis Crevier, 1761

Il semplice ortolano in villa, e l'accurato giardiniere in ... - Pagina 44

Ma quelli , che sono minuti , e teneri come li Pomí , Peri, e simili si seminano-in Primavera in terra buona , e ben coltivata . Gli Arbori, che si piantano colle radici, o che dalle radici germogliano, sonoi Peri , i Pomí , i Ciriegi, i Cotogni , i Granati,i ...

Casimiro Affaitati, 1769

Assunti predicabili, del M.R.P.M. fra Tomaso Caraffa ... - Pagina 164

... pomí . d' oro, come quod efl inmundo, 'aut :fl mhmpíscentia oculornms 'cieco il` primo pomo; aut concupiscen'tiaì mais, ecco il' secondo; antfupcrà-í bia vitae, ecco il terzo,v con quelli tte -pomí certa egli di tran-terni:i il - volo,'d'arrest:n-i pasii, ...

Tommaso Carafa, ‎Niccolò Riccardi, 1643

La fabrica degli spetiali, partita in 12 distintione etc. ... - Pagina 110

Facoltà del Sir. de pomí. di che n'insëgna , sempre u'interpone la sita flidetta tinta in creme/ino,che i Latini dicono altramente Cherme: . Ma faccia , o'apunto come s'è detto da Mesue , ouero , per minor male , come hoggi usano di fare i piu ...

Prospero Borgarucci, 1567

Opera. Haec accurata recognitio trium voluminum operum ...

... q? guis nutrí mentû ípecífícctur / & ín formalí vírtute fpecieí eius potentialítas abíorbeatur:non poteft tamen peni* tusatq» omníno eius natura per omnia abíorberí.vtí vídes:du pyrus ínieritur po* mo.humídú ením ín truco ar bor is pomí pomiñcam ...

Nicolas de Cusa, 1514

Haec accurata recognitio trium voluminum operum clariss. ...

... potentialítas abforbeatur :non poteft tarnen peni* tus atq? omm'no eius natura per omnia abforberúvtí vídes:dú pyrus ínferitur po* rao Jiumídú ením ín truco arborís pomí pomificatú:ín ramo pyrí ínferto pyríficae tur/atq» ínpyrü índiuíduarur.non ...

Nicolás de Cusa, ‎Josse Bade ((París)), 1514

C. Plinii Secundi Historiae mundi Libri XXXVII ex postrema ...

... PLINIF-N-ATVRAI-lS in binds diuldunt se truncosjn Creta 8L ternosquxdam 8L in quinosFërnnt statiin in tri matuln Cypro uero,Syria,Aegyptmquadrimz aliaxalix quinquënesflltitudine hominis,nullo intus pomí ligno quamdiu sunt nouellz, ob id ...

Cajus Secundus major Plinius, 1539

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POMÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pomí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Montichiari non graffia e cede in tre set

POMÍ: ne Bacchi, Lloyd 5, Sirressi (Lib), ne Cecchetto (L), ne Ferrara, Gibbemeyer 11, Cambi, Piccinini 11, ne Olivotto, Stevanovic 12, Tirozzi 10, Matuszkova. «Sportgrigiorosso, Nov 15»