Bedeutung von "molcomí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MOLCOMÍ

molcom.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MOLCOMÍ AUF RUMÄNISCH

molcomí

WAS BEDEUTET MOLCOMÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von molcomí im Wörterbuch Rumänisch

Mol. Vb., Ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. molcomesc, unvollkommen. 3 g Molluske; cong., 3 sg und pl. molcomeáscă

molcomí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. molcomésc, imperf. 3 sg. molcomeá; conj. prez. 3 sg. și pl. molcomeáscă

SYNONYME VON «MOLCOMÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «molcomí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von molcomí

astâmpărá · calmá · domolí · liniștí · potolí · smerí · témpera · umilí

ÜBERSETZUNG VON MOLCOMÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von molcomí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von molcomí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «molcomí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 慢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धीरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بطيء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: медленно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধীর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: langsam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遅いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 느린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chậm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெதுவாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yavaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powolny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повільно
• Rumänisch: molcomí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αργός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stadig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: långsam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: langsom

4 BÜCHER, DIE MIT «MOLCOMÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von molcomí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit molcomí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...

Synonymie partielle: (vieilli) molcomire ‹apaisement, rémittence, atténuation, adoucissement, soulagement› < vb. roum. MOLCOMÍ < adj. roum. MOLCOM,- Ă < bg. МЪЛКОМ (vieilli et pop. [poétique]) aşezare [= odihnă, astîmpăr] ‹apaisement, ...

Maria Iliescu, ‎Paul Danler, ‎Heidi Siller-Runggaldier, 2010

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 371

przym. i przysl. cichy (-cho); a sta ~ siedziec jak trusia; a tácea ~ milczec jak glaz molcomeálá, molcoméli rz. z. powolnoác molcomí, molcomésc cz. IV. 1. przech. uciszac 2. zwr. cichnac, uciszac siç, przycichac molcomít, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Abbatis Vincentii Riccii Messanensis ... Compendium de ... - Pagina 236

P. Mol. Com. Í'Ï tribus tamum casrbus ten'erur “puPinus ad contra'ctum'eumïutoro' èjzl-.brarum. 'Primo qñ'per aliüt'uo' torem eum eelebrauit. :-.eeundo qñ faBus e? loeuplctior, in quo 'ca'su tencmç'nonfsolnm natur'alircr, sed =eèjaímeiuilieefir.

Vincenzo : da Messina Riccio, ‎Antonino Donia, ‎Tomas Sanchez, 1630

Reverendi Patris Pauli Laymanni, E Societate Jesu, SS. ... - Pagina 345

2. concl. 4. cafu a. Sylv. verb.fcudurn, q. 19.8c io.Mol.com. í.diíp. j2j. LcfT. cir. c.zo.n. 41. ai QU /ESTIO SEPTIMA. Quxnam pœnx ufuris jure decrc- cas tînt ? Refpondeo. Pœnx ufurarii notarii , juris , aut facti noti- t ia ; hat funt : I. Ipfo jure eft infamis ...

Paul Laymann, 1723