WAS BEDEUTET A PRIMÍ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a primí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a primí im Wörterbuch Rumänisch
Ein PRIMÍ ~ ésc tranz. 1) (Objekte) Nehmen Sie Besitz (als etwas gegeben, gesendet, erhalten). ~ ein Paket. ~ Herzlichen Glückwunsch. 2) (Gäste, Besucher usw.) Einführung (freiwillig) der gemeisterten Domäne; gehen oder irgendwohin gehen. 3) (über die Leute), auf der Grundlage der Gesetzgebung zu mieten; passen. 4) (über Wesen) In der Lage zu ertragen. ~ eine Ermahnung. 5) (Beschwerden, Beschwerden usw.) Anerkennung als gültig; zugeben. / A PRIMÍ ~ésc tranz. 1) (obiecte) A lua în posesia sa (ca ceva dăruit, trimis, obținut). ~ un colet. ~ felicitări. 2) (oaspeți, vizitatori etc.) A introduce (benevol) în domeniul stăpânit; a lăsa sau a face să intre (undeva). 3) (despre persoane) A angaja în baza unei legislații; a încadra. 4) (despre ființe) A fi pus în situația de a suporta. ~ o admonestare. 5) (doleanțe, reclamații etc.) A recunoaște ca fiind valabil; a admite. /
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a primí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A PRIMÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a primí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a primí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 84
... prin calea numerârii inainte cu cinci-spre-diece florinti Nemtiesci preste totu annulu; care summa pîna côtra sfîrsitulu lunii lui Maiu allu annului curgetoriu 1795. va avé a primí Dumnealui de Renner, credinciosu Imperatescii Craescii Agentii, ...
Alexandru Papiu Ilarianu, 1869
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 19
ACCEPTARE, v., acceptare, a luă, a primí, a admitte, a adoptă, a approbă. - * ACCLINARE, s. verb, acclinatio, in t. S. verbului. *. ”Accra, recent, | in t. s. verbului. - - - - - - - - - - - - adoptare, admissione, aprobatione. - ACCEPTATORIU,-tória, adj.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
3
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 88
... propusu metropolitulu parasirea religiunei stramosiesci si unirea cu biserica apuséna, si s'aru fi decisu a primí unirea pre longa urmatórea dechiaratiune: I. „Biseric'a romana sa tiena pentru totu-déunya cele patru punte ,care cuprindu sant'a ...
4
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 208
„Te rog, prea iubite şi prea stimate Domnule, a primí încredinţarea prea distinsei mele consideraţiuni cu carea mă însămn - „Cernăuţ într'a 2/14 Sept. 1876. Domniei Sale D-lui al D-Tale devotat G. Si o n în Bucureşti. Ion Sb ii e r a m. p. ...
5
Rationalis et realis Philosophia - Pagina 454
... triplex 5 aPpTchensiVa, I udí'caeiva,discurfiva. A primí doceberis concipcrc terminos, quos debes, quando 8C prout debes :à se'cundà dcdoccberis affcntiri falsis &C diffenrirc à Veris : Instruéris è tertià (als: diruerc 8C vc'ra PsOPUgDaI'CI ...
Juan Caramuel Lobkowitz, 1642
6
Elementæ Logicae eclecticae - Pagina ii
I @KDE >êè< .Sozia denuov labore gravarentur, typí's íterum exz a primí necefi'um fuít; ' a'tque hoc ipsum est, ' quod effectuí datum hic Óffertur; versium ita tamen, ut, ubí opportunum esse videbatur, limzssit adhibíta: quod ípsixm editionem ...
7
Systema planetarium. Quies terræ adversus Copernicanos ...
Primí mobilis, tamde not) ,confervaretàímpetum, nísi à corpere solidiorirecípererur. z. Ut' dentur centra lumínís, seu subrilis mateo ríae, qua: nisi colligeretur in flellís . à concavírate coelorum reflex¡ tanto ¡mPctu in inferiora irrueret, ut 'omnia ...
8
Your Wish is My Command: Programming By Example - Pagina 159
... are_radiust- d.20000000" diameter,4 *-i-IX.|-Irú X. a?primí, arc-senset, TDs) 15-3-2-3CALL ADD_ENT_GRP1 g/pix.cirect) | | DalTradius of a circle call ARC_RETRIEve_RAD carsch, radiust, TDE) rearint - radiust Prooram *L*P. - - | rearm--- ...
9
Andreae Vesalii... De humani corporis fabrica libri septem...
... pluma: nomine did ¿07 a brachiale quid *>8a brachiale ab ulna diuídens carti- lago *?í>',a brachiale mouentium mufeulorum admiriíífratio.388 a primí ÔC fecundí.ead.tertrj.3«>o a.quar tí 39* a brachiale mouentium mufeulo- rum deferiptío.
10
Istori'a pentru inceputulu Romaniloru in Daci'a - Pagina 198
Apoi că se invetie Cumanii tainele credintiei spre a primí santulu botezu , au lipseâ antâiu sè invetie limba cea ugurésca ? Au nu poteau ei se invetie acele in limba romanésca , carea erá sî a ” loru limba , se se invetie dîsei , seau prin Romani ...
