Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poróncă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORÓNCĂ AUF RUMÄNISCH

poróncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PORÓNCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poróncă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poróncă im Wörterbuch Rumänisch

PORNNESS s. V. Befehl. PORÓNCĂ s. f. v. poruncă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poróncă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PORÓNCĂ


abrudeáncă
abrudeáncă
alastíncă
alastíncă
alestâncă
alestâncă
alestîncă
alestîncă
alestấncă
alestấncă
alexăndrineáncă
alexăndrineáncă
aliváncă
aliváncă
ardeleáncă
ardeleáncă
argeșeáncă
argeșeáncă
armeáncă
armeáncă
aromâncă
aromâncă
aromấncă
aromấncă
arădeáncă
arădeáncă
bancă
bancă
basarabeáncă
basarabeáncă
báncă
báncă
cóncă
cóncă
jóncă
jóncă
postoróncă
postoróncă
spóncă
spóncă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PORÓNCĂ

porób
poroboácă
poroboátă
porobót
poroboteálă
poroclí
poro
porogăní
porogăníe
porói
poróinic
poro
poronceálă
poroncí
poroncinóc
poroncitór
poropăneálă
poroplást
poropláste
porós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PORÓNCĂ

bețiváncă
bihoreáncă
bihúncă
bistrițeáncă
botoșăneáncă
brașoveáncă
brâncă
brîncă
brăileáncă
brấncă
bucovineáncă
bucureșteáncă
budíncă
buzoiáncă
bârlădeáncă
băcăuáncă
bădăráncă
băimăreáncă
bănățeáncă
cárte de múncă

Synonyme und Antonyme von poróncă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORÓNCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von poróncă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORÓNCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von poróncă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von poróncă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poróncă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poróncă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poróncă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poróncă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poróncă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poróncă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

poróncă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poróncă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poróncă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poróncă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poróncă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poróncă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poróncă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poróncă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poróncă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poróncă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poróncă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poróncă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poróncă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poróncă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poróncă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

poróncă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

poróncă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poróncă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poróncă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poróncă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poróncă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poróncă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORÓNCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poróncă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poróncă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORÓNCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poróncă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poróncă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Care aceste "tote sim- |indu-le boïeriï, le-au spusii Domnuluï pre amäruntul, arëtându cu câtu necazu si chieltuéla s'au cäutatü acésta poroncä, si trebue ca se nu'ï läsämü în slabu cä éra se va âmple*f éra de eï- Aceste audindu-le Domnul au ...
Mihail Kogălniceanu, 1874
2
Revista de istorie - Volumul 34 - Pagina 96
Oamenii neştiind să citească, îl întrebaseră pe Pater ce e în bilet şi el spusese că „este o poroncă de la comisarii stăpînirii că Măriea Sa Vodă a dat jalbă la împărăţie şi împărăţiile au trimis poroncă ca să i scază de bir şi de clacă", adăugind că ...
Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1981
3
Ce am auzit de la alţii
Şvezii, văzânduse încunjuraţi, sau pus în aparare, dar vornicul a mai trimes un rând de oameni asupra lor cu un credincios al său, Filipache Leca,un tânăr răzăşdin satul Bucium, cu poroncă ca, încazul când străinii nusar preda,săaprindă ...
Rosetti Radu, 2011
4
Suceava file de istorie: documente privitoare la istoria ...
nitul, şi noi n-am îndrăznit pînă vom ave poroncă, dar socotim că ar fi bine Bă să mai agiute ceva beserica cu aceşti bani. Şi pentru preot iarăşi mai rugăm precinstitul Conzostorium de unde ar fi să ni să dea fiindcă şede satul fără preot.
Vasile Gh Miron, 1989
5
Documente din vechiul ocol al Câmpulungului moldovenesc
Poroncă. Vornice din Cămpulung, Aice la cinstita judecătorie au jeluit Petre Julei cumcă el ari datorie la un Toader Buzan de acolo triizăci lei cu zapis şi nu vra să-i plătească, de cari iată că ţă să poronceşte să chemi di faţă pe acel Toader ...
Teodor V. Ștefanelli, 1915
6
Teatru - Pagina 507
To a d e r: Te-aş ruga, dacă nu ţi~ar fi cu supărare, să-mi ceteşti poronca asta de la subprefecătură. G al u s c u s: Ai primit iar vrun ordin? T o a d e r: Ba nu, o poroncă. G alu s cu s: Cum ai zis? O poroncă? Rău pronunţi, frate; debe se zici uă ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
7
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
... trimete pe vre unti mazilii la nici o poroncă, Iară poronca Domniei meale, ce cănd a fi trebuinţă ca să se rănduească mazilii, şi să va serie prin cartea Domniei meale ca să se rânduiască la vre-o poroncă şi mazîl, atuncea ispravnicul ţinutului ...
Theodor Codrescu, 1889
8
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 125
... posesor al unei biblioteci cunoscute în Europa, principele Constantin Mavrocordat nu era indiferent nici faţă de şcolarizarea preoţimii, după cum mărturiseşte cronicarul într-o relatare cu accente comice: „Mai dedese poroncă de strîngea toţi ...
Daniel Vighi, 2014
9
Letopisetul tarii moldovei de la zidirea lumii pina la ... - Pagina 293
Iară nu las aicea mainte a pomeni de pecetluiturile ce scosese în ţară Mihai vodă, care s-au dat la tot omul ce esisă la pecetluituri ; iară pe urmă, neputîndu-să strînge banii atîţia cît să-ş plinească lăcomie cea nesaţie, esisă poroncă la zlotaş ...
Nicolae Costin, 1976
10
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 453
Poroncă Vi să face ştire că sfinţiia sa chir Climentu, igumenul mănăstirii Pîngă- raţilor, au dat jalobă la divan cum că între posluşnicii mănăstirii sîntu 4 oameni, anume Dumitru, Lupul, Moişa şi Ichim, oameni răi, semeţi, nesupuşi, gîlcevitori, ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poróncă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/poronca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z