Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porumbíță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORUMBÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

porumbíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PORUMBÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porumbíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von porumbíță im Wörterbuch Rumänisch

Mai ~ e f. 1) weiblicher Vogel. 2) Abb. Geliebte Frau. / Mais + getrocknet PORUMBÍȚĂ ~e f. 1) Femela porumbelului. 2) fig. Femeie iubită. /porumb + suf. ~iță

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porumbíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PORUMBÍȚĂ


albíță
albíță
babíță
babíță
bobíță
bobíță
bombíță
bombíță
bubíță
bubíță
bíță
bíță
bărbíță
bărbíță
codălbíță
codălbíță
drobíță
drobíță
dubíță
dubíță
hiribíță
hiribíță
hulubíță
hulubíță
iribíță
iribíță
jghebíță
jghebíță
jurubíță
jurubíță
plumbíță
plumbíță
pârcălăbíță
pârcălăbíță
scrumbíță
scrumbíță
sobíță
sobíță
șubíță
șubíță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PORUMBÍȚĂ

porumbác
porumbár
porumbáș
porúmbă
porumbăcél
porumbăreásă
porumbăríe
porumb
porumbél
porumbél călătór
porumbel-de-máre
porumbél-râzătór
porumbéști
porumbioáră
porumbíște
porumbíu
porumbrél
porumbul-cúcului
porúncă
porunceálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PORUMBÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
baníță
băcíță
băcăníță
bădíță
băieșíță
tobíță

Synonyme und Antonyme von porumbíță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORUMBÍȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porumbíță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von porumbíță

MIT «PORUMBÍȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von porumbíță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORUMBÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von porumbíță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von porumbíță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porumbíță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玉米
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maíz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मकई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кукуруза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

milho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূট্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maïs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jagung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mais
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トウモロコシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옥수수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jagung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mısır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mais
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kukurydza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кукурудза
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

porumbíță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλαμπόκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

majs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mais
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porumbíță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORUMBÍȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porumbíță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porumbíță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORUMBÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porumbíță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porumbíță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poveștile Fraților Grimm
Dar nu trecu multă vreme şi văzu o porumbiţă cu o cheiţă de aur în cioc. Porumbiţa coborî din zbor, îi puse cheiţa în mână şii zise: — Vezi colo un copac mare? În el este un pălăţel a cărui uşă poate fi deschisă cu cheiţa asta; acolo vei găsi de ...
Frații Grimm, 2014
2
Abecedar
Albina şi Porumbiţa. -f-O albină cădu într'o baltă. O porumbiţă o véglü de susu; ea rupse o fóiă din pomu şi i-o arunca. Albina se puse pe densa şi scăpa din baltă. Mai târçliu acestă porumbiţă şedeà pe casă. Unu vênătoru trăsese cocoşulu ...
Ion Creangă, 1868
3
Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 73
În această înlănţuire dialectică, primul enunţ indică, aşadar, ceea ce se află la vedere şi este larg acceptat: „În ce[l] stol de porumbei Este-o albă porumbiţă, Porumbiţă, pană scrisă –”. Al doilea contestă identitatea afirmată, o aruncă în neant, ...
Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015
4
Limbajul viselor - Pagina 200
Iată un alt vis al aceluiaşi pacient: (82) În faţa mea, ghemuită în partea dreaptă a pervazului ferestrei, stă o maimuţică maro-gălbuie care mângâie o porumbiţă cenuşiu-roşiatică aflată în faţa ei. Privindu-le, am senzaţia că maimuţa îşi poate ...
Wilhelm Stekel, 2014
5
Agarbiceanu si demonii: Studiu de tipologie literara - Pagina 85
Porumbiţa sta pe un stejar şi tot făcea «grui- grui-grui-grui». Mă uitam la ea şi mă minunam. Deodată,, văd că vine o femeie albă, ca zăpada, şi-mi zice : «Măi Prăginel, place-ţi porumbiţa ?» «Place, zic eu. Place tare.» Şi mi-a zis : «Vreai tu să ...
Cornel Regman, 1973
6
Fata călăului: și alte povestiri - Pagina 7
Apoi a venit porumbiţa. Cel ce mă scăpase pe mine de mînia ştiucei a descoperit-o şi mi-a arătat-o şi mie. Zbura deasupra capetelor noastre, gungurind. Cînd s-a apropiat, am văzut că avea ochi verzi ca frunza codrului la Sînziene şi o coadă ...
Paul Miron, 1994
7
Aripile porumbiței - Pagina 206
Cu un ton de afectuoasă îngăduinţă — la drept vorbind aproape ca un gin- gurit de porumbiţă către o altă porumbiţă — doamna Lowder îşi exprima în faţa lui Milly nădejdea că totul a decurs frumos. Acest „totul" implica o largă bunăvoinţă ...
Henry James, 1979
8
Să ai grijă de cel bun din tine
... acoperişurile şcolii şi ale caselor oamenilor, pe turla bisericii, pe jos princurte, pe stradă. Aşaa fost împuşcată porumbiţa mea albă,perechea porumboiului roşu, singurul care mai veneaşistătea pe streşinaşurii, chior deun ochişi fărăcoadă ...
Valentin Uritescu, 2013
9
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 951
pestriţă VI 52–55, 497 înghiţă criţă guriţă VI 646 porumbiţă guriţă I 55 romaniță văduviţă VI 521 guriţă porumbiţă îţă =iţă ţîţă IV 367; V 390 viţă alţă= eaţă înnalţă V 289 măreaţă înnalţă VI 109, 531 încalţă anţă =anţa=enţa=anţe speranţă I 373; ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
10
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 360
Eu am o.lădiţă cu o porumbiţă: dacă sboră porumbiţa, ce ţi-î mai bună lădiţa? (6)' a) Am o lădiţă cu o porumbiţă: dacă sboră porumbiţa, n'ai ce face cu lădiţa. (7)- (1) P. Papahagi, loc. cit., No. IO2. (2) Românul glumeţ, No. 122. (3) Ibidem, No.
Artur Gorovei, 1898

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porumbíță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/porumbita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z