Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mais" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAIS AUF ITALIENISCH

mais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mais ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAIS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mais» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mais

Zea mays

Zea mays

Mais ist eine jährliche krautige Pflanze aus der Familie Poaceae, der Maydeae-Stamm. Es ist eines der bedeutendsten Getreide, das in den tropischen und gemäßigten Gebieten weit verbreitet ist, im letzteren Fall im Herbst-Frühjahrszyklen. Mais ist die traditionelle Nahrungsmittelbasis in den Populationen Lateinamerikas und lokal in einigen Regionen Europas und Nordamerikas. In gemäßigten Gebieten ist es vor allem für die Fütterung von Haustieren, in Form von Getreide, Mehl oder anderen Futtermitteln, oder als Seidenraupen, in der Regel geerntet, um wachsartige Reifung. Es ist auch für industrielle Umwandlungen für die Gewinnung von Stärke und Öl oder für die Fermentation gedacht, um durch alkoholische Destillation oder Bioethanol für Energiezwecke zu produzieren. Der feminine Blütenstand, der die Karooxide trägt, heißt das Ohr, wird aber oft falsch als "Spinnweben" bezeichnet, während der Cobwalk eigentlich der männliche Blütenstand auf der Oberseite des Stammes der Pflanze genannt wird, der manchmal unangemessen heißt " Ohr "für sein Aussehen. Il mais è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, tribù delle Maydeae. È uno dei più importanti cereali largamente coltivato sia nelle regioni tropicali sia in quelle temperate, in quest'ultimo caso a ciclo autunno-primaverile. Il mais rappresenta la base alimentare tradizionale nelle popolazioni dell'America latina e, localmente, in alcune regioni dell'Europa e del Nordamerica. Nelle regioni temperate è principalmente destinato all'alimentazione degli animali domestici, sotto forma di granella, farine o altri mangimi, oppure come insilato, generalmente raccolto alla maturazione cerosa. È inoltre destinato a trasformazioni industriali per l'estrazione di amido e olio oppure alla fermentazione, allo scopo di produrre per distillazione bevande alcoliche o bioetanolo a scopi energetici. L'infiorescenza femminile, che porta le cariossidi, si chiama correttamente spiga ma viene più spesso impropriamente chiamata "pannocchia", mentre la pannocchia propriamente detta è l'infiorescenza maschile posta sulla cima del fusto della pianta, che di contro viene talvolta chiamata impropriamente "spiga" per il suo aspetto.

Definition von mais im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mais im Wörterbuch ist Mais.

La definizione di mais nel dizionario è granturco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mais» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAIS


beaujolais
beaujolais
caporais
ca·po·rais
cardo del Vivarais
cardo del Vivarais
gnais
gnais
jais
jais
rais
rais
relais
relais

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAIS

mainstream
maio
maiolica
maiolicaio
maiolicare
maiolicaro
maiolicato
maionese
maiorasco
maiore
maiscoltore
maiscoltura
maisì
maison
maître
maître à penser
maîtresse
maitresse
maiuscola
maiuscoletto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAIS

Erlebnis
bis
chablis
chassis
châssis
curtis
ex libris
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
myosotis
pois
polis
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Synonyme und Antonyme von mais auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAIS» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mais» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mais

MIT «MAIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mais frumentone granone granoturco granturco melga ricette proprietà nutrizionali calorie voce dieta coltivazione mundo pianta erbacea annuale della famiglia delle poaceae tribù maydeae più importanti cereali largamente coltivato nelle regioni mais personaltrainer tutto generalità cenni storici etimologia termine descrizione botanica sulle varietà sulla genetica mays coltivazioni erbacee conosciuto dagli europei mese dopo scoperta interno cuba dove chiamato maíz bonduelle scopri prodotto scheda nutrizionale tutte gustose possono creare energia valori nutrizione verdure recipe simple vegetables recipes everyone sinergia unica sementi agrofarmaci

Übersetzung von mais auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAIS

Erfahre, wie die Übersetzung von mais auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mais auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mais» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玉米
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maíz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मकई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кукуруза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

milho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূট্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maïs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jagung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옥수수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jagung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mısır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mais
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kukurydza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кукурудза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porumb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλαμπόκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

majs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mais
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mais

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAIS»

Der Begriff «mais» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mais» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mais
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mais».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mais» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mais» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mais auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mais in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mais im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramatica indostana a mais vulgar que se practica no imperio ...
"Pedro foi , e filloa , podefe dizer , fcdru gaya aór cahú; mas a praxe mais frequente he dizer, Pedrù jacâr cahâ, "Pedro hindo filou . 0 Pay deu no filbo , e lançon о fora , bip ne bette cô màrcâr nêkaldià . De maneira que ajuntaó fempre ao ...
‎1778
2
Catalogue d'une très-riche mais peu nombreuse collection de ...
n...—...—l' 'Q.
‎1840
3
Cereali e legumi nella dieta per la salute
Mais Zea mays L. (famiglia: Graminacee) Al terzo posto nella coltivazione mondiale di cereali, dopo il frumento e il riso, vi è il mais, una graminacea di origine americana. L'interesse che questa pianta suscita ai nostri giorni va al di là dei suoi ...
Alessandro Formenti, Cristina Mazzi, 2004
4
Vámos a Tûríkyé: sciamanismo e storia sacra wirrárika
Takàuye Tùmùrràwi cominciò a coltivare Takàùye Tumùrràwi cominciò a coltivare la sua terra, ma adesso il mais che lui aveva non gli cresceva più. Cresceva il huisapól, che si chiama teùrirra; solo quello spuntava. E anche l'altro, Yù'rawàrra, ...
Leocadio Lopez Carrillo, Giuliano Tescari, 2000
5
Tempi storici, tempi biologici. Vent'anni dopo
IV Maya, mais, Malthus e Marx: una chiave di lettura per il fenomeno guerra Guatemala: una pista in mezzo alla giungla del Petén, un giorno e mezzo di viaggio nel fango ai confini tra Honduras e Belize, e poi la vista incredibile delle piramidi ...
Enzo Tiezzi, 2001
6
Jack Costa. L'epopea di Giovanni Dalla Costa, il trevisano ...
Il. mais,. la. pellagra. e. la. tassa. sulla. polenta. Fra. Seicento e Settecento il mais era entrato massicciamente nelle abitudini colturali delle campagne venete. Se da un lato aveva consentito il forte sviluppo della popolazione, dall'altro aveva ...
De Bortoli, 2006
7
Mi chiamo Rigoberta Menchù
Terra nuda, terra sveglia, terra di mais assonnata, terra di mais bagnata dai fiumi. .. di acqua verde nell'insonnia delle foreste sacrificate al mais divenuto uomo seminatore di mais. Miguel Angel Asturias, Uomini di mais Quando si ritorna ...
Elisabeth Burgos, 1999
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Da lungo tempo si conosce che il mais si conserva assai meglio sulle pannocchie che spogliato dalle medesime, e che appena tolto dalle pannocchie è di un sapore preferibile a quello che acquista dopo essere stato ammassato per qualche ...
‎1834
9
Etica della vita: le nuove frontiere
OGM: obiezioni di principio e obiezioni prudenziali Nel maggio 2004 l'Europa, dopo anni di moratoria, ha riaperto le porte agli organismi geneticamente modificati (OGM), dando il via libera all'importazione nei Paesi dell'Unione del mais ...
‎2006
10
Origini del sacro e del pensiero religioso
Una notazione sugli odierni Stati Uniti Attualmente il mais è principalmente usato per produrre olio o per l'alimentazione animale. Gli esseri umani lo consumano sottoforma di pop-corn o corn-flakes, la sua importanza nella dieta umana non ...
Francesco Bandini, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mais im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emergenza siccità: mais e soia falciati dal caldo
In alcune aree del pordenonese le colture del mais sono già compromesse. «E se consideriamo che in quei territori, come Sequals e Travesio, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
La dieta del mais | Menú
La dieta del mais : Menú . Conoscevate la dieta del mais? Esistono svariate diete ma per chi ama quest'alimento ecco la dieta che lo contiene ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Mais e Frumento: i prezzi scendono ancora
Anche l'apertura di ottava si mostra estremamente negativa per il comparto dei Grains, con Mais e Frumento che ancora una volta cedono ... «Commodities Trading, Jul 15»
4
Caldo, mais distrutto e latte in calo
Colture di mais gravemente compromesse. FOTOSERVIZIO MASSIGNANImpianti di nebulizzazione d'acqua nelle stalleGran parte della ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
5
, dalle strade agli hotel di lusso: la democrazia si fa con il cibo
Si prepara una sorta di tortilla di farina di mais, si frigge, si apre creando una specie di tasca, si versa all'interno un uovo crudo, si chiude e si ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Zuppa di mais
Grazie al latte di cocco, questa zuppa di mais racchiude in sé i sapori leggeri e i ... Lasciare raffreddare e, aiutandosi con un coltello, rimuovere i chicchi di mais ... «LifeGate, Jul 15»
7
Mais: dati e meteo frenano la corsa
Nella sessione di ieri abbiamo assistito ad una pesante battuta d'arresto nella corsa dei prezzi del Mais che hanno terminato le contrattazioni ... «Commodities Trading, Jul 15»
8
Ogm: ancora un sequestro preventivo per terreno mais Fidenato in …
Ennesimo sequestro preventivo del terreno di Vivaro (Pordenone) di proprietà del leader di Agricoltori Federati, Giorgio Fidenato, che aveva ... «Con i piedi per terra, Jul 15»
9
Mais: in Brasile sarà Big Crop, ma non troppo
Il secondo raccolto di Mais brasiliano, la cosiddetta Safrinha, darà risultati sorprendenti in termini di output e tutto questo nonostante una ... «Commodities Trading, Jul 15»
10
Ancora il “caldone”. Temperature in salita. Pomodoro e mais in crisi
Ancora una settimana al calor bianco. Una nuova ondata di aria bollente africana sta per giungere sull'Italia, e le previsioni dicono che sarà ... «Libertà, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mais [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mais>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z