Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potcovíță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POTCOVÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

potcovíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POTCOVÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potcovíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von potcovíță im Wörterbuch Rumänisch

potcovíţa, potcovíţe, s.f. (reg.) eiserne oder rollende Eisenschiene, aus der an der Radnabe Hufeisen oder Kreise hergestellt werden. potcovíță, potcovíțe, s.f. (reg.) șină de fier sau de fier laminat din care se fac potcoave sau cercuri la butucii roților de car.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potcovíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POTCOVÍȚĂ


alvíță
alvíță
chilăvíță
chilăvíță
halvíță
halvíță
holovíță
holovíță
ialovíță
ialovíță
lăstăvíță
lăstăvíță
mârcavíță
mârcavíță
ocrovíță
ocrovíță
pievíță
pievíță
pirevíță
pirevíță
platovíță
platovíță
plevíță
plevíță
pocrovíță
pocrovíță
ponevíță
ponevíță
prâscăvíță
prâscăvíță
păstrăvíță
păstrăvíță
păvíță
păvíță
slăvíță
slăvíță
tăvíță
tăvíță
șuvíță
șuvíță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POTCOVÍȚĂ

potcapieríe
potcapigíu
potcápoc
potcapóc
potcár
potcáș
pótcă
potcoáică
potcoávă
potcói
potcován
potcovár
potcovăreásă
potcovăríe
potcoveálă
potcoví
potcovíre
potcovít
potcovitóriu
potculeásă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POTCOVÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
víță
văduvíță

Synonyme und Antonyme von potcovíță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POTCOVÍȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von potcovíță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTCOVÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von potcovíță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von potcovíță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potcovíță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞋健行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raquetas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shoeing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

shoeing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارتداء أحذية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ковки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calçando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাল বন্ধক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raquettes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shoeing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hufbeschlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鍛え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슈잉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shoeing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shoeing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

shoeing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shoeing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

shoeing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kucia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кування
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

potcovíță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πετάλωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skoning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skoing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potcovíță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTCOVÍȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potcovíță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potcovíță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTCOVÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potcovíță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potcovíță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 211
c) * Am o miţă potcovită, merge pe casă drăniţită. (1) <l) * Am o miţă potcovită, şede pe casă şindrilită. (2) 1052. * Pe o casă şindilita, trece-o raţă potcovită. (S) a) Raţa potcovită o arunc pe casă şindilită. (4) 1058. Am o miţă grasă, umblă noptea ...
Artur Gorovei, 1898
2
Țara Bîrsei - Volumul 1 - Pagina 370
Car de vite (de povară, cu loltxă sau cu ogaşe) : a, limba proţapului ; b, podul carului ; c, osie ; d. bride sau taringi ; e, roata carului cu butuc, spiţe, obezi şi raf ; /, piuliţă cu buccea ; g, ochiul leucii ; h, leucă ; t, copci ; potcoviţă sau şparing ; k, ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1972
3
O istorie posibilă a literaturii române: modelul magic - Pagina 229
Erotica magică ,,Uite ia a treia cheie, /Vâr-o în broască - Astartee!" (Ion Barbu, Ritmuri pentru nunţile necesare). O ghicitoare încifrează astfel luna: ,,Mâţă grasă IT rece noaptea peste casă”. Alta: ,,Pe cea casă şindrilită, /Trece-o mâţă potcovită.
Paul Anghel, 2002
4
Anale - Pagina 25
348. "Am o puică: amuş îi albă, amuş îi neagră”-ziua şi noaptea. GOR. 138. Iaţă potcovită pe apă suită”-ghiaţa. – “Peste ghiaţă, pe sub ghiaţă, printre ele cântă-o raţă”-suveica. PAMF. 33. —- Fulgii în pădure şi raţa pe baltă”-luntrea. BRAş. 111.
Academia Română, 1911
5
Indianul alb
Fața de masă, odată întinsă, a fost decorată cu o tavă cu marinată de calcan, o farfurie cu felioare de batog și măsline, telemea de Casimcea, două sardele de Lissa, o potcoviță de ghiudem de capră, zacuscă dobrogeană, salată de vinete ...
Ioan Cherecheș, 2015
6
Dragostea e pseudonimul morții
Ion Caraion. De pe toate trotuarele, oamenii se uită la ea. Ne‐acoperi hainele cu nea, ca un mâl greu, soarele. Potcovită cu tristeţe, singurătatea înnebunise pe câmp. De gâtul salcâmilor — strâmb — dimineaţa, s‐a spânzurat cerul.
Ion Caraion, 2011
7
San-Antonio. Sarabanda răposaților (Romanian edition)
Îmi vine să il șterg cu lovituri de copită potcovită, dar demnitatea mea nar avea de câștigat mare lucru. Ajunși din nou în birou, încep să răsfoiesc febril cartea de telefon din departamentul Rhônului. Comuna GrangognantauMontd'Or.
Frédéric Dard, 2014
8
Intrus în lumea umbrelor. Capcana
Auzisem parcă o călcătură de copită potcovită. Am dus binoclul la ochi, căutînd să surprind mișcarea din fața mea. În desiș, ascuns de crengi și umbră, Grigore se strecura cu fereală printre copaci, trăgînd încet calul de căpăstru. Îl priponi ...
Marcel Secui, 2014
9
Moș Teacă
Târgoveţul cu tabachera potcovită ieşise şi el, nu ca să mănânce, dar „ca să aibă o idee”. Sergentul îl duse tocmai lângă cazan, pe deasupra căruia un regiment de muşte zăcea decapitat. ― Ce, domnule sergent, de asta mănâncă toţi?
Anton Bacalbaşa, 2011
10
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Şi dupăaia nea scos unul câte unul, şi tăiam noi zaleledela picioare,că erau făcute cum e potcoviţa, brăţară, şiaici fier de zece, nituit, şiacolo sa spart şi mozaică şitot... Lazăr V. Marian: pe mine maluat la trei săptămâni după ce a arestat primul ...
Lucia Hossu Longin, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potcovíță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/potcovita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z