Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potén" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POTÉN AUF RUMÄNISCH

potén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POTÉN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potén» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von potén im Wörterbuch Rumänisch

POTÉN s.n. (Med.) Vorrichtung zur Extraktion von Pleuraflüssigkeit bei Pleuritis. [Vgl Potain \u0026 Quot; Französischer Arzt]. POTÉN s.n. (Med.) Aparat pentru extras lichid pleural în cazuri de pleurezie. [Cf. Potain – medic francez].

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potén» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POTÉN


carotén
carotén
chambertin am-ber-tén
chambertin am-ber-tén
distén
distén
glutén
glutén
gratén
gratén
haptén
haptén
hiperstén
hiperstén
mintén
mintén
neprietén
neprietén
pectén
pectén
standing stén
standing stén
tungstén
tungstén
șatén
șatén

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POTÉN

potcovíță
potculeásă
poteá
pótea
poteahău
potecáș
poté
poteceá
potecúță
poté
potént
potentát
potentáție
potentéu
potențá
potențáre
potențát
poténță
potențiál
potențialitáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POTÉN

abdomén
abiogén
aborigén
acidogén
acrogén
adipogén
adrenalinogén
aerogén
aerotrén
aglutinogén
albuminogén
albumén
alelogén
alergén
algogén
alofén
alogén
aloprén
ambigén
áerogén

Synonyme und Antonyme von potén auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POTÉN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von potén auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von potén auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von potén auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potén» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

POTEN
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Poten
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Poten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poten
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهياج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Потен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Poten
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্ভাব্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpotensi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Poten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Poten
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Poten
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potensial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Poten
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாத்தியமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संभाव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

potansiyel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Poten
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Poten
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потен
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

potén
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Poten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Poten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Poten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potén

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTÉN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potén» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potén auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potén in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potén im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Selections of classic Italian poetry from the works of ... - Pagina 51
Torquato Tasso J B Defferrari. dura. Vi erano genti con occhi tardi e gravi, di grande autorità nei loro sembianti. Parlavano rado con soavi voci. Traemmoci così dall' un de' canti In luogo aperto, luminoso e alto, Sì che veder si potén tutti quanti.
J B Defferrari, ‎Torquato Tasso, 1820
2
Grammatik der Italiänischen Sprache - Pagina 350
Statt potéan, credéan, soléan fagten und schrieben die Alten allerdings auch potén, solén, credén, wie wir es nicht allein in vielen alten Ausgaben des Dante, in der Aldina, im Landin finden, sondern wie es auch die Crusca in ihrer Ausgabe ...
Ludwig-Gottfried Blanc, 1844
3
F. Guilielmi de Rubione ... Disputatorum in quatuor libros ...
q n lpmóI' acto btïficl/puta vulïo -z frul no sunt In potén'js ¡nó au: suntnec ell“: possunt in drenn'a mlï mediáte potén'azlñe porên'emter se realle 'Z essê narrsum otlkmctefllbec ,pbafqm substñn'a suscepcts ua rcallf mstinctoznquozz qïll'bct ¡to ...
Guillén Rubio, ‎Alfonso : de Villasanta, 1518
4
La divina commedia, novamente riveduta e dichiarata da B. ...
Genti v'eran con occhi tardi e gravi, Di grande autorità ne' lor sembianti: Parlavan rado, con voci soavi. Traemmoci così dall' un de' canti H5 In luogo aperto, luminoso ed alto, Si che veder si potén tutti quanti. •larmi». Vedi verso 80. — la voce ...
Dante Alighieri, ‎Brunone Bianchi, 1857
5
La divina commedia, con note di P. Costa - Pagina 144
Noi andavam per lo vespro attenti Oltre, quanto potén li occhi allungarsi, 140 Contra i raggi serotini e lucenti; Ed ecco a poco a poco un fumo farsi Verso di noi, come la notte, oscuro, Nè da quello era loco da cansarsi: Questo ne tolse li occhi e ...
Dante Alighieri, ‎Paolo Costa, 1857
6
La commedia di Dante Alighieri - Volumul 3 - Pagina 32
Genti v'eran con occhi tardi e gravi, Di grande autorità ne' lor sembianti : Parlavan rado, con voci soavi. Traemmoci cosi dall' un de' canti 115 In luogo aperto, luminoso ed alto, Sì che veder si potén tutti quanti. clarono. Vedi verso 80.
Dante Alighieri, 1857
7
Commedia - Volumul 2 - Pagina 301
Allor m'accorsi che troppo aprir l'ali Potén le mani a spendere; e pentémi Così di quel come degli altri mali. Quanti risurgeran co' crini scemi, Per l'ignoranza che di questa pecca Toglie il pentér, vivendo, e negli stremi! 17. E sappi che la colpa ...
Niccolò Tommaseo, 1869
8
Eucologe: Partie du printemps
Pfeamne 10 f. COnfkémini Domino quóniam bonus ; * quóniam in íé- culummifericórdia ejus. Quis loquétur potén- tias Dómini , * audita? fáciet omnes laudes ejus ? Beáci qui cuftódiunt INES. / .4?. judicium, * & fáciunr juftítiam in omni tempore.
Catholic Church. Rouen, 1739
9
La divina commedia, con note di P. Costa, con nuove giunte ...
Genti v1 eran con occhi tardi e gravi , Di grande autorità ne'lor sembianti: Parlavan rado, con voci soavi; Traemmoci cosi dall' un de' canti 115 In luogo aperto luminoso ed alto , Sì che veder si potén tutti quanti. Colà diritto , sopra il verde ...
Dante Alighieri, ‎Paolo Costa, 1852
10
La Divina Comedia - Pagina 31
Genti v'eran con occhi tardi e gravi, Di grande autorità ne' lor sembianti: Parlavan rado, con voci soavi. Traemmoci così dall' un de' canti 115 In luogo aperto luminoso ed alto, Si che veder si potén tutti quanti. Colà diritto, sopra il verde smalto, ...
Dante Alighieri, ‎Paolo Costa, ‎Brunone Bianchi, 1849

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potén [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/poten>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z