Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poténță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POTÉNȚĂ

lat. potentia
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POTÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

poténță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POTÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poténță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poténță im Wörterbuch Rumänisch

POTENTIEN f. 1) Möglichkeit zu erreichen. 2) Körperliche Kraft; Macht; Stärke; Kraft. POTÉNȚĂ ~e f. 1) Posibilitate de realizare. 2) Forță fizică; putere; tărie; vigoare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poténță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POTÉNȚĂ


acidorezisténță
acidorezisténță
apeténță
apeténță
asisténță
asisténță
autoconsisténță
autoconsisténță
chemorezisténță
chemorezisténță
chimiorezisténță
chimiorezisténță
coexisténță
coexisténță
competénță
competénță
concomiténță
concomiténță
consisténță
consisténță
demiténță
demiténță
existénță
existénță
fotorezisténță
fotorezisténță
idempoténță
idempoténță
impeniténță
impeniténță
impoténță
impoténță
inadverténță
inadverténță
inapeténță
inapeténță
incompeténță
incompeténță
inconsisténță
inconsisténță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POTÉNȚĂ

poté
poteceá
potecúță
poté
potén
potént
potentát
potentáție
potentéu
potențá
potențáre
potențát
potențiál
potențialitáte
potențializá
potențializáre
potențiometríe
potențiométru
poteráș
póte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POTÉNȚĂ

inexisténță
insisténță
insulinorezisténță
interasisténță
intermiténță
laténță
magnetorezisténță
nonexisténță
omnipoténță
penicilinorezisténță
peniténță
persisténță
plenipoténță
preexisténță
prepoténță
radiorezisténță
remiténță
reniténță
rezisténță
streptomicinorezisténță

Synonyme und Antonyme von poténță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POTÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poténță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von poténță

ANTONYME VON «POTÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «poténță» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von poténță

MIT «POTÉNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von poténță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von poténță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von poténță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poténță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

波坦特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

potentado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

potentate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Potente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العاهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Потенте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Potente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমতাবান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Potente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg berpengaruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Potentat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Potente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Potente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potentate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Potente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீரியமுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार्वभौम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hükümdar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Potente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Potente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Потенте
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

poténță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρχοντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

potentaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Potente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poténță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTÉNȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poténță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poténță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poténță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poténță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ars brevis
Viaţa potenţei senzitive trăieşte din viaţa vegetativă, de care este legată şi în care este aşezată aşa cum potenţa vegetativă este în cea elementativă. Potenţa senzitivă se foloseşte de toate simţurile ca să perceapă obiectele; de exemplu, prin ...
Raimundus Lullus, 2015
2
Metafizica (Romanian edition)
Acum trebuie să precizăm când un lucru este în potență și când nu este, căci el nu este totdeauna. Așa ne întrebăm, de pildă, dacă pământul este un om în potență sau nu1537? [1049 a] Desigur că nu, căci pământul are această însușire ...
Aristotel, 2014
3
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 90
Un alt aspect care individualizează intelectul divin, accentuând tipul său de unitate, este faptul că în el nu se poate distinge un act de o potenţă; intelectul divin nu este niciodată în potenţă1 — așa cum afirmă Aristotel despre intelectul uman2 ...
Marilena Vlad, 2011
4
Agonia erosului şi alte eseuri:
Dacă omul ar fi ofăptură a negativităţii, atunci pozitivizarea totală a lumii ar avea un efect care nu ar fi inofensiv. După Hegel tocmai negativitatea ţine existenţa vie. Există două forme de potenţă. Potenţa pozitivă este potenţa de aface ceva.
Byung-Chul Han, 2014
5
Facerea: tratat despre ființă - Pagina 215
1) Potenţa precede într-un sens actul, atunci când se referă la nedeterminat (dopiotov), "nedeterminatul" fiind doar cu putinţă, nu "în stare de act"1, pe de altă parte putinţa conţine contrariile (td ev-avria) aceluiaşi (lucru) - tauxov - sfera ...
Corneliu Mircea, 2001
6
Întrebări pariziene și alte scrieri
Apoi, operarea şi potenţa – în calitatea ei de potenţă – îşi au fiinţa de la obiect, căci obiectul este asemenea subiectului5. Însă subiectul îi dă fiinţă celui pentru care este subiect. Aşadar, şi obiectul îi va da fiinţă celui pentru care este obiect.
Meister Eckhart, 2013
7
Buletin Stiintific - Volumul 10 - Pagina 411
Gradul de potenţă ( a ), ca măsură a dominanţei fenotipice, are valori peste +1, indicînd o supradominanţă fenotipică la toţi hibrizii, orientată dincolo de genitorul cel mai înalt. Hibridul F31 se evidenţiază prin cea mai mare valoare a gradului de ...
Universitatea din Craiova, 1968
8
Existențialismul astăzi
Putem asemăna acţiunea cu o rană care poate fi cuantificată în cicatrice, pe când acţiunea imaginară sau potenţa neefectuată trimit fiinţa umană întrun incubator sau întrun fel de preexistenţă metaforică, în care închipuirea sau imaginaţia au ...
Ștefan Bolea, 2013
9
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 258
Cînd zic însă că un lucru se arată încă lipsit de cutare determinare, este, pentru Aristotel, ca şi cum aş spune că are cutare determinare în potenţă. Pentru Stagirit, într- adevăr, ceea ce poate fi fără a fi este ceva ce e în potenţă, dar nu în act 2S ...
Dan Bădărău, ‎Vasile Pavelcu, 1979
10
Religie și metafizică moderna: metafizică informațională - Pagina 60
Pentru ca evoluţia biologică să poată realiza progresul de-a lungul erelor geologice trebuia ca ea să aibă de la început potenţa de a descoperi din cînd în cînd nişte numere „cîştigătoare". Fără existenţa acestor potenţe loteria ar fi putut lucra la ...
Constantin Portelli, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poténță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/potenta-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z