Bedeutung von "potențá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES POTENȚÁ

it. potenziare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON POTENȚÁ AUF RUMÄNISCH

potențá

WAS BEDEUTET POTENȚÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von potențá im Wörterbuch Rumänisch

Potenz vb., ind. 1 sg Potential, 3 sg und pl. potenzieren

potențá vb., ind. prez. 1 sg. potențéz, 3 sg. și pl. potențeáză

SYNONYME VON «POTENȚÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «potențá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von potențá

accentuá · evidențiá · întărí · marcá · punctá · relevá · reliefá · subliniá

ÜBERSETZUNG VON POTENȚÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von potențá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von potențá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potențá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 波坦特
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: potentado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: potentate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Potente
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العاهل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Потенте
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Potente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষমতাবান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Potente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg berpengaruh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Potentat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Potente
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Potente
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: potentate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Potente
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீரியமுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सार्वभौम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hükümdar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Potente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Potente
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Потенте
• Rumänisch: potențá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άρχοντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: potentaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Potente
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: potente

10 BÜCHER, DIE MIT «POTENȚÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potențá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potențá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ars brevis

Trebuie spus că nu, deoarece văzul nu poate vedea decât culoarea şi figura31. 87. Oare în om sunt intelectul şi memoria o aceeaşi potenţă? Şi trebuie răspuns că nu, căci, dacă ar fi o aceeaşi potenţă, intelectul nu ar dobândi formele succesiv ...

Raimundus Lullus, 2015

Metafizica (Romanian edition)

Acum trebuie să precizăm când un lucru este în potență și când nu este, căci el nu este totdeauna. Așa ne întrebăm, de pildă, dacă pământul este un om în potență sau nu1537? [1049 a] Desigur că nu, căci pământul are această însușire ...

Aristotel, 2014

Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 90

Un alt aspect care individualizează intelectul divin, accentuând tipul său de unitate, este faptul că în el nu se poate distinge un act de o potenţă; intelectul divin nu este niciodată în potenţă1 — așa cum afirmă Aristotel despre intelectul uman2 ...

Marilena Vlad, 2011

Agonia erosului şi alte eseuri:

Dacă omul ar fi ofăptură a negativităţii, atunci pozitivizarea totală a lumii ar avea un efect care nu ar fi inofensiv. După Hegel tocmai negativitatea ţine existenţa vie. Există două forme de potenţă. Potenţa pozitivă este potenţa de aface ceva.

Byung-Chul Han, 2014

Facerea: tratat despre ființă - Pagina 215

1) Potenţa precede într-un sens actul, atunci când se referă la nedeterminat (dopiotov), "nedeterminatul" fiind doar cu putinţă, nu "în stare de act"1, pe de altă parte putinţa conţine contrariile (td ev-avria) aceluiaşi (lucru) - tauxov - sfera ...

Corneliu Mircea, 2001

Întrebări pariziene și alte scrieri

Apoi, operarea şi potenţa – în calitatea ei de potenţă – îşi au fiinţa de la obiect, căci obiectul este asemenea subiectului5. Însă subiectul îi dă fiinţă celui pentru care este subiect. Aşadar, şi obiectul îi va da fiinţă celui pentru care este obiect.

Meister Eckhart, 2013

Buletin Stiintific - Volumul 10 - Pagina 411

Gradul de potenţă ( a ), ca măsură a dominanţei fenotipice, are valori peste +1, indicînd o supradominanţă fenotipică la toţi hibrizii, orientată dincolo de genitorul cel mai înalt. Hibridul F31 se evidenţiază prin cea mai mare valoare a gradului de ...

Universitatea din Craiova, 1968

Existențialismul astăzi

Putem asemăna acţiunea cu o rană care poate fi cuantificată în cicatrice, pe când acţiunea imaginară sau potenţa neefectuată trimit fiinţa umană întrun incubator sau întrun fel de preexistenţă metaforică, în care închipuirea sau imaginaţia au ...

Ștefan Bolea, 2013

Religie și metafizică moderna: metafizică informațională - Pagina 216

Cel de al treilea tip de paradigmă specifică faptul că în univers a existat de la început o predeterminare, o potentă de a genera fiinţe inteligente de tipul omului. Această potentă s-a manifestat la un moment al evoluţiei cosmosului, atunci cînd ...

Constantin Portelli, 1993

Filosofie: crestomație și bibliografie - Pagina 487

Spunem, de pildă, că statuia lui Hermes există în potenţa în lemn şi că, tot astfel, jumătatea de linie există în potenţă în linia întreagă, pentru că ar putea fi scoasă din aceasta. De asemenea, numim învăţat în potenţă pe cineva, chiar cînd nu ...

Marin Diaconu, ‎Ioana Smirnov, ‎Ion Tudosescu, 1989