Lade App herunter
educalingo
prăștínă

Bedeutung von "prăștínă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PRĂȘTÍNĂ

bulg. praština

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRĂȘTÍNĂ AUF RUMÄNISCH

prăștínă


WAS BEDEUTET PRĂȘTÍNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von prăștínă im Wörterbuch Rumänisch

ZWECK 2 f. Pole, die oben auf den Stielen oder auf Dächern aus Stroh, Schilf gelegt wird, um nicht durch den Wind zerstreut werden. / Orig. App.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PRĂȘTÍNĂ

absintínă · aconitínă · acromatínă · adamantínă · amilopectínă · antitromboplastínă · antoxantínă · avertínă · barbotínă · barchentínă · boștínă · cosaștínă · foloștínă · hoștínă · iepoștínă · mlaștínă · moștínă · pepeniștínă · peștínă · ploștínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRĂȘTÍNĂ

prășcăiáș · prășcuí · prășí · prășít · prășitór · prăștiá · prăștiáș · prăștiát · prăștilá · prăștílă · prăștiní · prăștnáș · prăvál · prăvădí · prăvălác · prăvălátic · prăvălí · prăvăliáș · prăvălíe · prăvălioáră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PRĂȘTÍNĂ

barchetínă · baritínă · bazaltínă · benedictínă · biotínă · bismutínă · botínă · briantínă · brigantínă · briliantínă · cantínă · caprotínă · carantínă · carotínă · cavatínă · celestínă · cheratínă · chitínă · cistínă · cătínă

Synonyme und Antonyme von prăștínă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRĂȘTÍNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prăștínă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRĂȘTÍNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

prăștínă ·

Übersetzung von prăștínă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRĂȘTÍNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von prăștínă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prăștínă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prăștínă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prăştínă
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prăştínă
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

prăştínă
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

prăştínă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prăştínă
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

prăştínă
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prăştínă
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prăştínă
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

prăştínă
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prăştínă
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prăştínă
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prăştínă
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prăştínă
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prăştínă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prăştínă
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

prăştínă
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

prăştínă
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prăştínă
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prăştínă
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prăştínă
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

prăştínă
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

prăștínă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prăştínă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prăştínă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prăştínă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prăştínă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prăștínă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRĂȘTÍNĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prăștínă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prăștínă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prăștínă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRĂȘTÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prăștínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prăștínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 280
"drojdie, reziduu de vin" n -, " ~ de vin"; "zaţ de cafea" –» maia (drojdie de pâine) "comină, drojdie" "rachiu de drojdie, prăştină* e– " comisie, -i, sf. "grup de persoane ales pentru a decide" comitagiu, -i, sm. "haiduc; hoţ (bulgar)" comitet, -e, sn.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina 471
oorkiili//corld.ill/care le pui îm putină/şî fao prăştină/şî dîm ; , . " -1 ^ B prăştină. ..fac ţuică// [ Cum o faci ?] ' / / / ' prăştină "o ţig fo săptămînă doo/dă putrezeşte ea/uo astub bi- *-^ *s ne/ş1 cîn dă drumu la cazane... peste doo trei săptămî'nVcă oît o ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1973
3
Inscripţiile din Scythia Minor - Volumul 2 - Pagina 153
Prastina □ , □ , Messallinufs □ ,5 leg(atus) Aug(usti) pr(o) [pr( adore) ]. „Pentru geniul locului (a ridicat acest monument) C. Prastina Messal- linus, legat imperial propraetor". Asupra vechiului cult latin al geniului tutelar a tot ceea ce există ...
Emilia Doruţiu-Boilă, 1987
4
P - Z. - Pagina 189
-tini S. f. (1884 H. VII, 121) Treber (Pl.). Bostina sau prastina ... din care ...se face rachiul de tescovinä (OD.-SL. 191). Rachiu de tescovinä sau bostinä sau prästinä (APAR. SAN. I, 1 14). GR. prästinä; arom. prustinä. ET. vgl. bulg. prästinä. SG.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Commentationes Humanarum Litterarum - Volumele 62-65 - Pagina 53
Dal gentilizio di tipo etrusco Prastina, dalla sua diffusione e da quella delle sue derivazioni si può concludere solo la sua origine italica;1 89 dalla presenza di esempi a Roma, a Pozzuoli e nelle vicinanze di Aquileia, dove i portatori del nome ...
Timo Riiho, 1979
6
Private Domini in Roman Brick Stamps of the Empire: A ... - Pagina 171
Schulze has traced the diffusion of the name Prastina, which is especially 4 common in Sutrium. Messalmus is very common as a cognomen among those of senatorial rank.^ C.(?) Ulpius was the name of the consul's father or adoptive father.
Päivi Setälä, ‎Suomalainen Tiedeakatemia, 1977
7
The Governors of Moesia ... - Pagina 51
74 C. Prastina Pacatus Messalinus After 147 15.96o L. Annio Largo C. Prast. Pacat. cos. 9.4957 Dedic. V L (Sic) — Kal. Mai L. Annio Largo C. Prastina Mes- salino cos. - - - - 37529 (Tomi) Genio loci. C. Prastina Messalinus, leg. Aug. pr. pr.
Selatie Edgar Stout, 1911
8
Craii de Curtea Veche:
... de seara până dimineaţa dezmăţarea unui Pirgu, ca apuseanul subţire în gusturi şi lingav să guste pastrama şi turburelul, schembeaua şi prăştina, ca vechiul vienez pierdut în vraja visului mozartian să asculte ciamparalele şi bidineaua?
Mateiu I. Caragiale, 2015
9
Inscriptiones Scythiae Minoris graecae et latinae - Pagina 153
„Pentru geniul locului (a ridicat acest monument) C. Prastina Messal- linus, legat imperial propraetor". Asupra vechiului cult latin al geniului tutelar a tot ceea ce există — oameni, locuri, lucruri — cf., intre altele, J. A. Hild, în DA, t. II, IIe pârtie ...
D. M. Pippidi, ‎Iorgu Stoian, 1983
10
Le collège des Frères Arvales: étude prosopographique du ...
(PRASTINA MESSALLINVS) PIR' P n° 684 (Dessau, 1898); REs.v. Prastina (Hanslik, 1954); G. Barbieri, Albo, p. 305 n° 1705; H. Dietz, Senatus, p. 207 n° 70. Le nom de Prastina a été lu sur le fragment CIL VI, 2110, 1. 10. non daté, du règne ...
John Scheid, 1990
REFERENZ
« EDUCALINGO. Prăștínă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/prastina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE