Bedeutung von "prédică" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRÉDICĂ

it. predica.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRÉDICĂ AUF RUMÄNISCH

prédică

WAS BEDEUTET PRÉDICĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von prédică im Wörterbuch Rumänisch

PRÉDICĂ ~ ci f. 1) Ein Wort, das von einem Geistlichen in der Kirche am Ende der Liturgie gesprochen wird und moralische Führung enthält. 2) Abb. Ausdruck mit moralisierendem Inhalt. [G.-D. predigen] / v. und predigen

PRÉDICĂ ~ci f. 1) Cuvântare rostită de un slujitor al cultului în biserică, la sfârșitul liturghiei, care conține îndrumări morale. 2) fig. Expunere cu conținut moralizator. [G.-D. predicii] /v. a predica

SYNONYME VON «PRÉDICĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prédică» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von prédică

cazánie

ÜBERSETZUNG VON PRÉDICĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von prédică auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prédică auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prédică» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 讲道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sermón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sermon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपदेश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проповедь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sermão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শেখান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sermon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengajar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Predigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 説教
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 설교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mulang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bài thuyết giáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिक्षण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öğretmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sermone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kazanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проповідь
• Rumänisch: prédică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κήρυγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: preek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: predikan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: preken

8 BÜCHER, DIE MIT «PRÉDICĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prédică in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prédică im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la ...

Giovanni Battista Braschi. p.324.3. Dalla Frigia venne â Roma, fu battczzato da S. Marcello , c suc virtu p.330.2 1 .Sua fortczza ncl Mar- tirio sotto Dioclcziano p. 330.22.2$. . \cd\Albano. S.Paolo cra cloqucntissimo : suoi epiteti, & altrccoscdi lui ...

Giovanni Battista Braschi, 1725

Sermo en alabansa de la Purissima Concepcio de Maria ... ... - Pagina 1

Poblet de la C onttpc io sem mandas# lagloriofissimawnare de Den en la( arbedral de .Barcelona, ::wants-morirme aplauso, copiar en aqzzfl papa-Huans ncttingue de agclrrzmxtiojit y predica:-eauaquellgranpalpi: Pgrqm sms -des uiars e del ...

Jeroni Puigvert, 1641

Predica del Venerdi S.to fatta nell'arciuescouato di ... - Pagina 67

Giovanni Battista Domenichi. PREDÍCA quale fit Poßo quefio titolo /opra la croce , 'vedra clic fit in occa/ione di morte , la quale Per cau/a nißima /idouea dare a С H к 1 s T о . rPrima Pere/2e era ßato di mol. ta tuti/ita comunemente a <gli ...

Giovanni Battista Domenichi, 1592

Quaresimale, Del Padre Paolo Segneri: Della Compagnia Di Gesu

Predica I-.Nel Mercoledì delle Cenen'. Si dimostra la somma temer'itì di chi sa d' esser mortale ad ogni momento, e nondimeno arriva a stare un momento in colpa mortale. Peg. r. Predica IL Nel Giovedì dopo le Ceneri. Si prova quanto più ...

Paolo Segneri, 1817

Prediche del reuerendo padre fra Girolamo Sauonarola da ...

-t ' Predica seconda delloamore diuíno car. ”è Predíca terza della diuerfita de gli amori car: :e Ptedi ca quarta della prouídemia di Dio :e Predica quinta del lume della fede - 3 s Predíca sesta della' oratione 4.4. Predíca settima del ben uíuere 5 ...

Girolamo Savonarola, ‎Girolamo Giannoti, ‎Antonio Brucioli, 1544

Predica nella nativita di Giesu Christo. - Mantova, ... - Pagina 1

... chiírio sò]oì-è ilirrálc, chè ti tormentásma molti ;fianchi , stema-cëlëieîfëöysisìîaîaeiít*í , e ;sonic alöre infermità ti affliggono del &onscíhìxo -j cccot-iil--rnedrco s desìcui valorofarà: fed; [lio i” i e a PREDÎCA DELLA xA-rivru' W Î istc ssa mortali!

Lodovico Arrivabene, 1590

Modo di comporre una predica, del reuerendiss. monsig. ...

Francesco Panigarola. iciis Pt' .',lll eri: htuitissi .d”mi T're'dita. 4 › ke,8c essaggetare, è impofli bile, che non dia damo sem'pte molto più che non habbiamd 'scritro.Si che quantn alla quantità,vorrei che' più capi di pruoue si metresiero 'nella ...

Francesco Panigarola, 1603

Avete finito di farci la predica?: Riflessioni laicali ...

Buona parte dei fedeli considera l’omelia una sorta di penitenza da subire, magari pensando a tutt’altro.

Claudio Dalla Costa, 2011