Lade App herunter
educalingo
presimțíre

Bedeutung von "presimțíre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PRESIMȚÍRE

presimți.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRESIMȚÍRE AUF RUMÄNISCH

presimțíre


WAS BEDEUTET PRESIMȚÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von presimțíre im Wörterbuch Rumänisch

PRESIMITION und F. 1) v. PRESSE. 2) Subjektiver und instinktiver Sinn für die Intuition derer, die kurz davor stehen; Gefühl. / V. fühlen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PRESIMȚÍRE

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · consfințíre · consimțíre · curățíre · descrețíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · dezvinovățíre · ferfenițíre · nesimțíre · resimțíre · simțíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESIMȚÍRE

presentimént · presérie · presesiúne · presetúpă · presezón · presgarnitúră · presí · presimțămấnt · presimțământ · presimțí · presínă · présing · presinterizáre · presiográf · presiométru · presístolă · presistólic · presiúne · preslúșnic · presoáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PRESIMȚÍRE

horțíre · iuțíre · îmbogățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · împărțíre · încolțíre · încrețíre · încărunțíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre · înghițíre · înjumătățíre · înmulțíre · înrăutățíre · însoțíre · însuflețíre · întețíre

Synonyme und Antonyme von presimțíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESIMȚÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «presimțíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRESIMȚÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

presimțíre ·

Übersetzung von presimțíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRESIMȚÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von presimțíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von presimțíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presimțíre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预感
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presentimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

presentiment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्वाभाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حس داخلي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

предчувствие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pressentimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্ব লক্ষণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pressentiment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

firasat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorahnung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予感
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예감
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

presentiment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điềm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னெண்ணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाहूल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malum olma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presentimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeczucie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передчуття
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

presimțíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προαίσθημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorgevoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presimțíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESIMȚÍRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presimțíre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presimțíre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presimțíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESIMȚÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presimțíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presimțíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
S-ar putea fi unele îndoieli sau presimțire în mintea unui frate ca la Buddha, sau adevărul, sau calea Nu are să batjocorească vă apoi cu gândul," Nu ne-am întreba pe Binecuvântat atunci când am fost fata in fata cu el. "Prin urmare întreba ...
Nam Nguyen, 2015
2
Dromichet: semnul nemuririi : roman - Pagina 262
Moartea-i o presimţire. — A cui ? A celui care moare ? Sau presimţirea morţii altuia ? — Şi una şi-alta. — Şi cum presimţi ? — Ştiu eu ? — Uite, priveşte ce se-ntimplâ ! Căpriţa stă culcată colo lingă pantofii mei. E obosită sau poate... — Şi ce ...
Aurel Petrescu, 1988
3
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 231
„Nu avusese pînă acum nici o presimţire aşa de acută." BOTEZ, S. 3 30. O„Amalteo şi Letiţia se ţineau strînşi unul de altul, cuprinşi de groază şi de cumplite presimţiri." ÂLECSANDRI, O. IV 220. O„... tăcerea dintre ei se umplu pe încetul de ...
Marin Bucă, 1985
4
Despre vis - Pagina 7
Faptul că volumul este deschis de un scurt eseu cu titlu promițător pentru cei care așteaptă răbdători virajul în irațional al lui Freud („O presimțire onirică împlinită“) nu confirmă așteptarea indusă de titlu. Nu trebuie să sperați că autorul ...
Sigmund Freud, 2012
5
Marile jocuri (Romanian edition)
O presimţire afundă se cuibări în sufletul ei; o presimţire întunecată. O fixă pe Akulina, apoi îşi întoarse privirea spre Slava. În coşul pieptului, bucuria de al cunoaşte se reinstală de îndată. Şi uită de craniu, pardon, de nourul în formă de craniu, ...
Aura Christi, 2014
6
Orașul abisului (Romanian edition)
Am o presimțire — doar o presimțire, subliniez — că putem fi îndreptați spre serviciile de care amândoi avem nevoie urgentă. — Ar putea fi o greșeală. — N-ar fi probabil prima greșeală a zilei. Oricum mi-e cam foame. Trebuie să existe ...
Alastair Reynolds, 2014
7
Iosif și frații săi
... în care se referă la legăturile oamenilor între ei şi totala lipsă de presimţire, a chiar aceloraşi oameni, referitor la viitorul relaţiilor lor, care la primul schimb de priviri nar putea fi mai firave, mai subţiri, mai distante, mai străine şi mai indiferente, ...
Thomas Mann, 2013
8
Drumul la zid (Romanian edition)
... șovăitor din el, o amintire vagă, o presimțire. Ha, era destul de nătâng, cum zisese vocea, să aibă presimțiri clare, personificate chiar. Sau, mă rog, o falsă presimțire, care se strecoară în hainele și gesturile uneia autentice... ajutată de ...
Nicolae Breban, 2014
9
La umbra lui Don Quijote
Un fel de incredibilă presimțire a toamnei (doar suntem în iulie!) se insinua în aer. Ca un preezent continuu. O iguană nevăzută trecea mereu pe lângă mine și chiar mă atingea uneori, provocându-mi frisoane. (Sau poate era o licornă? M-am ...
Carmelia Leonte, 2014
10
Suvenire din Italia - Pagina 136
Mă pornii precum v-am spus pe urma trăsurilor cu presimţire de a întâlni în drumul meu alte nouă minuni; şi în adevăr, acea presimţire nu mă înşălă; căci luCrurile ce văzui mă aruncară într-O mirare şi mai adâncă ! Pe marginea unei bãlþi late ...
Alecsandri, Vasile, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Presimțíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/presimtire>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE