Bedeutung von "presentimiento" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PRESENTIMIENTO AUF SPANISCH

pre · sen · ti · mien · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESENTIMIENTO

Presentimiento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRESENTIMIENTO AUF SPANISCH

Presentiment

Presentimiento

Es wird eine Ahnung von einer gewissen inneren Bewegung genannt, die uns einen Einblick macht und vorstellt, was passieren wird. Es ist das Gefühl oder die sentimentale oder affektive Auffassung eines zukünftigen Ereignisses. Es wird auch Vorahnung genannt, ein Wort, das als Synonym für die Vorahnung genommen wird, obwohl es durch seine Etymologie hauptsächlich den affektiven Aspekt des Phänomens annimmt, während die Vorahnung eher ihren kognitiven Aspekt und in gewisser Weise seinen Ursprung eines intelligenten Wesens anzeigt, das geben würde Die Vorwarnung oder Monition. Tatsächlich sind diese Phänomene, wahr oder offensichtlich, immer von einer gewissen affektiven Nuance begleitet, die den gleichgültigen Gebrauch der Worte Vorahnung oder Ahnung bedeutet. Diese Vorstellung hat auch viele Ansprechpartner mit Wahrsagerei und Prognose. Sie sind sich einig, dass alle von ihnen das Wissen über etwas Zukunft enthalten oder importieren; Aber diese beiden Vorstellungen unterscheiden sich perfekt von den beiden ...

Se llama presentimiento a cierto movimiento interior que hace entrever y presagiar lo que ha de acontecer. Es el sentimiento o la aprehensión sentimental o afectiva de algún acontecimiento futuro. Se llama también premonición, palabra que se toma como sinónimo de presentimiento, si bien por su etimología éste connota principalmente el aspecto afectivo del fenómeno, mientras que la premonición indica más bien su aspecto cognoscitivo y en cierta manera su origen de un ser inteligente que daría el aviso o monición anticipada. De hecho estos fenómenos, verdaderos o aparentes, van siempre siempre acompañados de cierto matiz afectivo que legitima el uso indiferente de las palabras premonición o presentimiento. Esta noción tiene también muchos puntos de contacto con la adivinación y el pronóstico. Convienen en que todas ellas contienen o importan el conocimiento de algo futuro; pero estas dos nociones se distinguen perfectamente de las dos precedentes, porque a...

Definition von presentimiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vorahnung im Wörterbuch ist eine Aktion und ein Effekt des Fühlens.

En el diccionario castellano presentimiento significa acción y efecto de presentir.

SYNONYME VON «PRESENTIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «presentimiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von presentimiento

adivinación · agüero · augurio · conjetura · corazonada · intuición · premonición · presagio · señal · sospecha · telepatía

ÜBERSETZUNG VON PRESENTIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von presentimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von presentimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presentimiento» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 感觉
• Spanisch: presentimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: feeling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुभूति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شعور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чувство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sentimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুভূতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sentiment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perasaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gefühl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気持ち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: koyo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cảm giác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भावना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duygu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sentimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uczucie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: почуття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: senzație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συναίσθημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevoel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: känsla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: følelsen

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESENTIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presentimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presentimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Un buen presentimiento

Le enseñaría los placeres más exquisitos… El multimillonario rebelde Connor O’Brien estaba dañado por dentro y por fuera, prueba de su peligrosa y oscura vida.

Anna Cleary, 2014

Encuentros sincopados: el caribe contemporáneo a través de ...

CONCLUSIONES Yo tengo un presentimiento es algo lo que yo siento que todo se acabará [...] que nada en la vida dura todo tiene su f1nal Yo tengo el presentimiento que ya todo se acabó Goza la vida como hago yo goza la vida, gózala.

Lara Ivette López de Jesús, 2003

Cartas de amor de un viudo

Deben de estar en lo cierto los teólogos cuando afirman que todos albergamos el presentimiento de Dios, sólo que a veces desoímos esa corazonada. Pero fíjate que los teólogos van aún más lejos: sostienen que la sola presencia de un  ...

Javier Pérez Pons, 2012

Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...

Ya percibí tu voz, pero tu boca nunca dejará salir la voz, la única voz que no oiré jamás. Presentimiento hondo cual lágrima cetrina te ocultas en el fondo de mi oscura retina... Presentimiento que el llorar ha dejado este momento en el papel  ...

David William Foster, 1994

La Abeja

Presentimíento. -— El presentimiento es el acto de prever por comprension; pero la prevision es la conciencia dela necesaria realizacion de un acontecimiento futuro. El presentimiento debe diferenciarse de lo que se llama prevision clara y  ...

El tiempo que nos vive

Después de una conversación con Viciedo, vino a visitarla don Ernesto, con el presentimiento de una recaída. Más no lamentó escucharla, al reflejar un estado anímico contrario a la depresión, pues afrontaba la desdicha. Acaso porque ...

Salvador García Aguilar, 2003

Deseo, saber y transferencia/ Desire, Knowledge and ...

Fröebel3 definía muy bien esta función del campo pedagógico a la que llamaba presentimiento (Ahnung): “Sólo opera el presentimiento del niño, del muchacho, sólo operan su creencia, su ingenuidad que espera y que cree que su maestro ...

María del Pilar Jiménez Silva, Rodrigo Páez Montalbán, 2008

El oráculo de Rasputín

Tu presentimiento se hará realidad con una impresionante exactitud en todos los detalles. No, y sé feliz. Controla en cambio tu alterado sistema nervioso. Se hará realidad sólo parcialmente. De todos modos, no te preocupes en exceso.

Manteia, 2007

Diccionario universal latino-español

Praeruptissima ur- □tis pars. Ces. La parte mas quebrada de la ciudad. Praerütilus, a, um. Tirrf. Muy resplandeciente. Praes , praedis. m. Cic. El fiador que se obliga por otro, Praesâgâtus , a , um. S. Ger. Hecho ó formado por presentimiento, ...

Manuel de Valbuena, 1829

Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español

Cei. La parte mas quebrada de la ciudad. Praerütilus, a, um. Tert. Muy resplandeciente. Praes, praedis. m. Cic. El fiador que se obliga por otro. Praesagátus, um. S. Ger. Hecho ó formado por presentimiento , por adivinación. Praeságio, ¡s, ívi ...

Manuel de Valbuena, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESENTIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presentimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Debemos irnos, tengo un presentimiento”

“Debemos irnos, tengo un presentimiento”. La familia Ponce debió abandonar Saucillo, Chihuahua, donde era propietaria de varios negocios, uno de los ... «Milenio.com, Sep 16»

“No se descarta del todo, pero tengo el presentimiento que los ...

“No se descarta del todo, pero tengo el presentimiento que los restos no pertencen a mi hijo” Lo dijo Rosa Sabena, la madre de Nicolás, tras el hallazgo en ... «Telediario Digital, Sep 16»

Presentimiento de la Luz recorre las semillas de Blanca Varela

Presentimiento de la Luz, exposición que se muestra en la Casa de la Literatura Peruana, ensaya ese ejercicio: hablar desde las semillas del sonido que ... «El Telégrafo, Aug 16»

El buen presentimiento canadiense

La canadiense Sophie Schmidt se despertó el viernes en São Paulo, muy lejos de su ciudad natal, Winnipeg, con uno de esos presentimientos que pueden ... «FIFA, Aug 16»

“Tengo un buen presentimiento y voy con mucha confianza" María ...

En el golf no hay favoritos como en los otros deportes, así que vamos a esperar a que todo se dé, pero yo tengo un buen presentimiento y voy con bastante ... «Vanguardia Liberal, Aug 16»

Alberto Fujimori tiene el presentimiento que podría morir en la ...

“Lo que creo es que Alberto Fujimori tiene un presentimiento de que no va a llegar cinco años más en la cárcel por su complicado estado de salud, por las ... «Diario Perú21, Jul 16»

El Bosco, un oscuro presentimiento

El Bosco, un oscuro presentimiento. Con autorización de Ediciones Siruela, publicamos un fragmento, el Capítulo 2 del más reciente libro del escritor holandés ... «El Financiero, Jul 16»

Un presentimiento que pudo evitar la tragedia

Saltillo, Coahuila.- La salida era a las 14:30 horas del domingo. Armando Uresti y su esposa Rosa María acababan de asistir al funeral de un familiar en ... «Periódico Zócalo, Jun 16»

Emmanuel Bove: El presentimiento

De la filosofía existencialista de Sartre y su “infierno son los otros” quizás parta el hoy posmoderno, y no sólo gracias a Herman Melville, concepto o personaje ... «El Imparcial, Jun 16»

Un mal presentimiento

Un mal presentimiento. Fernando Alonso cree que no tendrá un buen finde en el Gran Premio de Bakú. 0 Compartidas. 0. 0. Publicado el 16-06-2016. Alonso y ... «Olé, Jun 16»