Bedeutung von "primăváră" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIMĂVÁRĂ

primăváră (primăvéri), s. f. – Al doilea anotimp al anului. – Mr. primăveară, prumuveară, megl. primăveară, istr. primavera. Lat. primavera (Diez, I, 441; Pușcariu 1386; REW 6754 și 9765), cf. alb. prendëverë (Philippide, II, 652), it., prov., cat., sp., port. primavera, fr. primevère. – Der. primăvăratic, adj. (de primăvară); primăvăriță, s. f. (ghiocel, Galanthus nivalis); primăvăros, adj. (de primăvară); împrimăvăra, vb. (a veni primăvara); desprimăvăra, vb. (a veni primăvara).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRIMĂVÁRĂ AUF RUMÄNISCH

primăváră

ANTONYME VON «PRIMĂVÁRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «primăváră» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

toámnă

ÜBERSETZUNG VON PRIMĂVÁRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von primăváră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von primăváră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primăváră» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 春天
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: primavera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spring
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वसंत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ربيع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: весна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mola
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বসন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: printemps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spring
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frühling
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 春
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 봄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spring
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mùa xuân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वसंत ऋतू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bahar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: primavera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wiosna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: весна
• Rumänisch: primăváră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άνοιξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die lente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: våren

5 BÜCHER, DIE MIT «PRIMĂVÁRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primăváră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primăváră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vară-primăvară

Primăvara a fost rece, cu un cer jos şi cenuşiu: până la sfârşitul lui mai sa mers cu pardesie. Caişii înfloriţi prin curţi sau trecut, aproape neobservaţi, iar crengile leau rămas multă vreme neînfrunzite, nişte nuiele ţepene, ca şi când seva nar fi ...

Gabriela Adameşteanu, 2012

ARGOS 11, primăvara 2015:

____ in ____ Aurel Cărăşel - Marcel Gherman - inai-Octavian (civezan . Teodora Matei - Ana-Maria Negrilă _Valeriu Tudose Redactor-şef MICHAEL HAULICĂ ARGOS science fiction & fantasy numărul 11, primăvara 2015 Ediţie. Front Cover.

Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015

#kazim - contemporan cu primăvara arabă

#anders și tot atunci am văzut pentru prima oară un început de film rusesc multe cadre lungi muzică de trompetă în surdină te priveam dintr-un unghi mort aveai ochi migdalați eram contemporani cu primăvara arabă și asta te făcea fericită ...

Andrei Zbîrnea, 2015

Zăpada de primăvară:

16. Moşia familiei Matsugae era vestită atât pentru frumoasele frunze de arţar, câtşi pentru florilede cireş. Cireşii creşteau presăraţi printre pinii care străjuiau aleea cea lungă dinspre poarta principală. Cea mai frumoasă privelişte ţi se oferea ...

Yukio Mishima, 2014

Dezvoltare personală și socială (Romanian edition)

Primăvara este anotimpul în care ideile, gândite iarna pe baza reflecţiilor tomnatice, sunt formulate şi puse în practică acţional; ele devin embodied cognitions2, primăvara fiind timpul faptelor. Se face astfel în mintea noastră o legătură ...

Daniel David, 2014