Bedeutung von "proclamáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROCLAMÁRE

proclama.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROCLAMÁRE AUF RUMÄNISCH

proclamáre

WAS BEDEUTET PROCLAMÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von proclamáre im Wörterbuch Rumänisch

Verkündigung des f. (force -cla-), g.-d. Kunst. Verkündigung; pl. Verkündigung

proclamáre s. f. (sil. -cla-), g.-d. art. proclamării; pl. proclamări

SYNONYME VON «PROCLAMÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proclamáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von proclamáre

decretáre · instituíre

ÜBERSETZUNG VON PROCLAMÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von proclamáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von proclamáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proclamáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 布告
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: proclamación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: proclamation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घोषणा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعلان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: провозглашение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proclamação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোষণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Proclamation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengisytiharan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verkündigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宣言
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선언
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: proklamasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tuyên Ngôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரகடனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घोषणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bildiri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proclama
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: głoszenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проголошення
• Rumänisch: proclamáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προκήρυξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: proklamasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kungörelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: proklamasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCLAMÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proclamáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proclamáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Italiano, inglese, e francese

Ptocélso, /□ т. a procc/t, ( aiiooe legale ) precis Procéfso ,f.m. progreft, procefs, progris, fuite Proeefiura, /./. о proceeding, procédure Precinto, /. m. a compafs , enceinte Procláma, /. /. a proclamation, proclamation Proclamáre, v. a. to proclaim, ...

F. Bottarelli, 1803

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... lo inveíre Declamatory, adj. declamatorio, d'arrínga Dcclarátion, ». dichiarazióne Decláralive, adj. dichiaralívo Decláratory, adj. dichiaralívo Declare, va. dichiaráre, palesàre, manifestá- re, proclamáre, annunciáre — tm. dichiarársi , mostrársi ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Authority, Dogma, and History: The Role of the Oxford ... - Pagina 89

... fidélium conspirátio, insignia quoque summórum Pontíficum acta atque Constitutiones mirifíce jam illustrabant; Pius Nonus Póntifex Máximus totíus Ecclésiae votis ánnuens státuit suprémo suo atque infallíbili oráculo solemniter proclamáre .

Kenneth L. Parker, ‎Michael J. G. Pahls, 2009

AntonI PerezI i.c. ... Expositiones codicis Iustinianei, ... - Volumul 2

AntonI PerezI i.c. ... Expositionum codicis Iustinianei pars altera continens septimum, octauum, & nouum librum Antonio Perez, Giovanni Battista Coccini. QVIBVSAD LIRERTATEM PROCLAMÁRE NON IICET. 963 iominisvenditío adeo difplicuit ...

Antonio Perez, ‎Giovanni Battista Coccini, 1638

Livre - Pagina xxxii

... Christ o , effúlgens fpécie columbina apparuísti, eleison. , , jv □ y rie ignis diuíne , péctoranoslra fuccénde, rtdjgni páriter proclamáre pofsímus íemper, cléison. , te Cantiqneíe dir és Méfiés folcnînellëi de la Vierge , au lieu de Kyrie eléifon.

C. de La Haye, ‎Irenaeus (Lugdunensis), 1651

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 402

Beau'teous, Beau'tiful, `. bello, vágo «a Bawl, va. proclamáre ad alta vôce l.' Beau'teously, Beau'tifully, adv. bellaménte Ваш-Нет, s. gridatóre, garritóre -rice mf. Beau'tifulness, s. bellezas. ; vaghézzajl Bawl'ing, з. gridio; schiamázzo m.; ...

F ..... C ..... Meadows, 1840

Ordines excellentissimi Senatus Mediolani ab anno 1490 ...

... relationem . .pm. 2.. Pag- 34:.. , àpag. 34.4. reset: 0b maximas temporum calamitates rursus ordinata fuit sus ensio cujuslibet Exem'ptionis... 8t Immunitatis ,excepta illa ob numetumduodecim ibcrorum ,ex proclamáre eiussi 4 dem Marchionis ...

Milano, ‎Angelo Stefano Garoni, ‎Giovanni Pietro Carli, 1743

Le Grand dictionnaire françois, latin, et grec... Le tout ... - Pagina 784

A " щ Prochaine«Wrapinquirgs,proximigas,£ Procllallèrwoyoi Pouxçhaílì'r. н Proche , Ждите алеет que теша ‚ Proximus. и: Ё; Битов-‚Е. nl ProClamel', Proclamáre , Renumiârc,magißr5 кг: zumvol -nominârcßudxx Ciçcr.l'r9¢lamo ...

Jean Nicot, ‎Voultier, ‎Morillon, 1612

VIA REGIA VIRTVTIS ET VITAE SPIRITVALIS: OMNIVM ... - Pagina l

... iri hor'nihtim шага. torem deuorione , lucul'entè r'nonlirauii , eiim elfe ver'um è cèlo Мстят i ue'que Гс exibeniis errore; Тех! папам: veritn'tis impull'u, crucilixi падай-п; po'nŕiñciam , 8c diuinam Mnieůa'rem proliteri; al: predicando proclamáre.

Hugo Anton Roth, 1639

Matthaei VVsenbecii Paratitla in Pandectas iuris ciuilis: ... - Pagina 377

_ "QyIBVS AD LIBERTATEM PROCLAMÁRE NON LICET. шла-смажет. ' _ ,_ Titul. X I I I. :auf '. \ ‚ |. Gere еще polTunt de liberali caui'a,quicunq; non prohibentur.Prohibentur porrô д '\ j hi,quibus ad libertaterri proclamare non licet:ut ей maior ...

Matthias : van Wesenbeke, 1568