Bedeutung von "prohód" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROHÓD

prohód (prohóduri), s. n. – Slujba morților. Sl. provodŭ „moarte”, prochodŭ „moarte” (Miklosich, Slaw. Elem., 39; Cihac, II, 297). – Der. prohodi, vb. (a face slujba morților; a îngropa), din sl. prochoditi.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROHÓD AUF RUMÄNISCH

prohód

WAS BEDEUTET PROHÓD AUF RUMÄNISCH

Definition von prohód im Wörterbuch Rumänisch

PROPHODES n. 1) (für Christen) Gottesdienst bei Beerdigungen. 2) Ritual, die Toten in das Grab zu legen; Bestattung. 3) Offizieller Gottesdienst am Osterfeiertag.

PROHÓD ~uri n. 1) (la creștini) Slujbă religioasă făcută la înmormântări. 2) Ritual de punere a mortului în mormânt; înmormântare. 3) Slujbă religioasă oficială în vinerea Paștelui.

SYNONYME VON «PROHÓD» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prohód» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von prohód

îngropáre · îngropát · înhumáre · înmormântáre

ÜBERSETZUNG VON PROHÓD

Erfahre, wie die Übersetzung von prohód auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prohód auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prohód» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 死亡办公室
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entierro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: burial
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मरसिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دفن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заупокойная служба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escritório morto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমাহিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bureau morts
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengebumikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beerdigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 死んオフィス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죽은 사무실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngubur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: văn phòng chết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gömmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ufficio morti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: martwe biurowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заупокійна служба
• Rumänisch: prohód
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: begrafnis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: död kontor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dead kontor

4 BÜCHER, DIE MIT «PROHÓD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prohód in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prohód im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 236

ET. unbek.; vgl. pofidä. prohiti siehe împrohita. prohód Pl. -hoáde S. п. (1673 DOS. PS. V. 77, 195) 1. Gesamtheit der Gesänge bei einem Begräbnis: Leichenfeier F., Totenamt N.; a zice, citi, cânta, face, sluji (cuiva) prohodul (jdm.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Joachimi Stulli ... Lexicon latino-italico-illyricum ...

Entramento , Г entrare , e la stessa apertura , onde s' entra , — uhôd , ulazénte , uljezaj , prolàz , prohód , ulazisete , ularisc- tvo , prolaziscte ec. use as t je , introitos , ostium . Entrante, che entra, — ulazëch, ulazneli, intrans , ingrediens .

Joakim Stulli, 1810

Vocabulario italiano-illirico-latino: diviso in due tomi. ...

Per escre- mento del ventre, — prohód , ventris excrementum . Che si trae dalla feccia , — izmutexiv , facinius , f acinus , j aco- sus . Fecciaja , buco reí fondo del mezzule , per lo quale si pu o trarre la feccia , — mute- xotöcska , facarius tubulus ...

Joakim Stulli, 1810

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 483

ti, -ste 1. przym. prohibicyjny 2. rz. m. i i. prohibicjonist(ka) prohód rz. nij. kosc. 1. egzekwie (nad umarlym) 2. droga krzyzowa (w Wielkim Tygodniu); a face (cuiva) prohodul odprawiac (nad kimá) egzekwie prohodí, prohodésc cz.

Jan Reychman, 1970