Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prohibíție" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROHIBÍȚIE

fr. prohibition
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROHIBÍȚIE AUF RUMÄNISCH

prohibíție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PROHIBÍȚIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prohibíție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prohibíție im Wörterbuch Rumänisch

FREQUENZ i f. 1) v. UND BANK. 2) Eine Maßnahme, die etwas verbietet; verbieten. [G.-D. Verbot] PROHIBÍȚIE ~i f. 1) v. A PROHIBI. 2) Măsură prin care se interzice a săvârși ceva; interdicție. [G.-D. prohibiției]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prohibíție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PROHIBÍȚIE


achizíție
achizíție
adíție
adíție
ambíție
ambíție
amicíție
amicíție
antepozíție
antepozíție
aparíție
aparíție
apetíție
apetíție
apozíție
apozíție
atríție
atríție
audíție
audíție
avaríție
avaríție
bipartíție
bipartíție
chemosorbíție
chemosorbíție
dezinhibíție
dezinhibíție
eschibíție
eschibíție
exchibíție
exchibíție
exhibíție
exhibíție
imbibíție
imbibíție
inhibíție
inhibíție
redibíție
redibíție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PROHIBÍȚIE

progresivitáte
proháb
prohár
proház
prohăz
prohibí
prohibíre
prohibít
prohibitív
prohibitóriu
prohibiționísm
prohibiționíst
prohibițiúne
prohi
prohód
prohodí
prohodíre
prohodít
prohorisí
prohorisíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PROHIBÍȚIE

calvíție
caníție
coachizíție
coalíție
coercíție
cogníție
competíție
compozíție
condíție
contraexpozíție
contrapozíție
corepetíție
decompozíție
dedentíție
definíție
deglutíție
demolíție
dentíție
denutríție
deperdíție

Synonyme und Antonyme von prohibíție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROHIBÍȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prohibíție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von prohibíție

MIT «PROHIBÍȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von prohibíție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROHIBÍȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von prohibíție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von prohibíție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prohibíție» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁令
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prohibición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prohibition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निषेध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запрет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proibição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষেধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interdiction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

larangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Larangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divieto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakaz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заборона
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

prohibíție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγόρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbod
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbudet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prohibíție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROHIBÍȚIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prohibíție» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prohibíție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROHIBÍȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prohibíție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prohibíție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 44
Perioada prohibiţiei pe anumite sectoare se poate schimba, menţinîndu-se însă durata de 30 de zile şi epoca dintre 15 aprilie şi 15 iunie. Astfel, datele începerii prohibiţiei sînt variabile de la un an la altul, în funcţie de viiturile Dunării, ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
2
Buletinul - Volumele 11-12 - Pagina 364
Studiul D-lui Leon Douarche, directorul oficiului internaţional al Vinului tratând problema prohibiţiei, este inspirat din lucrarea profesorului universitar american d-1 C. P. Cambiaire „Le Cheval Noir de l'Apocalypse". Problema prohibiţiei este la ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1932
3
O istorie a Europei Nordice şi Baltice: De la epoca ... - Pagina 150
Scena politică scandinavă a fost confuză în anii 1920 şi datorită prohibiţiei. Combinaţia de organizaţii voluntare puternice cu elementele puritane influente în rândul Bisericii Luterane făcuse din ideea prohibiţiei o chestiune importantă pe ...
Silviu Marian Miloiu, ‎Dan Mǎrgǎrit, 2004
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Părţi Contractante prohibiţiile sau restricţiile la import sau export, cari pe teritoriul vamal al uneia din Inaltele Părţi Contractante sunt 'Sau ar fi puse in vigoare pentru orice motiv ar fi, nu vor putea fi aplicate la comerţul celeilalte Părţi decât în ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1931
5
Femeia in rosu
E o carte-puzzle, multietajata, minutios imbricata, in care alterneaza registre si tonuri narative de o neobisnuita bogatie si in care «peticele» intertextuale realizeaza un colaj in care nuantele diverselor epoci colizioneaza intr-un ...
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
6
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Luând o foaie de hârtie, Sir Lawrence însemnă: Prohibiţia importului şi protecţia mărfurilor alimentare ce pot fi produse în interior. Importuri anuale: carne de porc, 40 000 000 lire sterline, păsări, aproximativ, 12 000 000; cartofi – Dumnezeu ...
John Galsworthy, 2012
7
Psihologia eroticii masculine - Pagina 315
În aceste forme, ejacularea nu este sub formă de scurgere, ci de izbucniri spasmodice şi există alte semne că dezvoltarea genitală a fost realizată. De asemenea, aceste forme dovedesc o deplasare a prohibiţiei masturbării în prohibiţie a ...
Wilhelm Stekel, 2014
8
Placcaet van syne majesteyt, by vorme van interpretatie: ...
Raad van Vlaanderen. а. П< - *6r> **• С О P Y E. ghedaen aen den. VAN SYNE MAJESTE YT, Щ VORME VAN INTERPRETATIE: Nopende de prohibitie van Wint- meulens , Ros-meulens, Water-meulens, Handt-meulens , ghefey t Queerens» ...
Raad van Vlaanderen, 1664
9
Vlaems Recht dat is Costumen ende Wetten: ghedecreteert by ...
Blijyende in haer cracht ende vigeur, de voorfeyde pröhibitie, van fulcke onrocrende goederqn te tranfportéreh in dooder Hañden op pené van nulliteyt, ende arbitraire correftie : de welcke fal ítad't grijpeh, nict alleenlick jegens de gone die ...
Laureyns Van den Hane, 1674
10
Die Konvensie-Dagboek van Sy Edelagbare Francois Stephanus ...
De afgevaardigden van Natal argumen- teerden sterk ten gunste van totale prohibitie en onthielden zich niet van ernstige reflekties op de politiek der Kaapkolonie in dit opzicht. De heer Sauer meende dat dit een zaak was voor de Unie.
Johann F. Preller, 1951

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prohibíție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/prohibitie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z