Bedeutung von "prohibí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROHIBÍ

fr. prohiber, cf. lat. prohibere.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROHIBÍ AUF RUMÄNISCH

prohibí

WAS BEDEUTET PROHIBÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von prohibí im Wörterbuch Rumänisch

verbietet vb., ind. 1 sg Verbote, 3 sg verbieten, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. prohibeáscă

prohibí vb., ind. prez. 1 sg. prohibésc, 3 sg. prohibéște, imperf. 3 sg. prohibeá; conj. prez. 3 sg. și pl. prohibeáscă

SYNONYME VON «PROHIBÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prohibí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von prohibí

interzíce · oprí · poprí

ÜBERSETZUNG VON PROHIBÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von prohibí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prohibí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prohibí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 禁令
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prohibición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prohibition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निषेध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حظر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запрет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proibição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিষেধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: interdiction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: larangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verbot
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 禁止
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Larangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cấm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मनाई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yasak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: divieto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakaz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заборона
• Rumänisch: prohibí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαγόρευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbod
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förbud
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forbudet

10 BÜCHER, DIE MIT «PROHIBÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prohibí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prohibí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Lost Secret of Speaking Perfect English: The Moving ... - Pagina 304

... pro-g-no-si-s HAO/HDO/HOO/GAR/GDR progress pro-gre-ss HOO/GAR/HDO progressive pro-gre-ssi-ve HOO/GAR/GAR/GDR prohibit pro-hi-bi-t HOO/GAR/GAR/HOO prohibition pro-hi-bi-tion HOO/GAR/GAR/HOO prohibitive pro-hi-bi-ti-ve ...

Peter F. Bulmer, 2014

Report on the Commercial Relations of the United States ... - Pagina 302

Prohibí lo d Prohi bit ed Hats or caps of silk considered leather. 25 p. ct. 2Hp.c. 21 4 p.ct. Prohibite d Prohi l bit ed as millinery. bit Hat bodies, made wholly or in 18 cunts Same Same Prohibite d Prohi ed pnrt of wool. each. bit Head dresses, ...

United States. Dept. of State, 1842

De fideicommissis familiarum nobilium sive de bonis, quae ...

Si alienations prohibition: poena nullitatùadijcidtur. 369. Si in cafu aliénât Unis alius fuer it vocatus. 370. Etiamßcertaperfina nonßt vocata. 37/. □ Si 'certa perfonanominata , incujusfavoremyult teßator baña fideiçommifft jure devolví, valid um ...

Philipp Knipschildt, 1654

Causatives in Minimalism - Pagina 253

Le prohibí correr a Juan 3s.d prohibited(1s) run to John 'I forbade John to run' There is a contrast, however, between these structures and hacer. For instance, as shown in Section 3 above, both permitir 'allow' and prohibir 'forbid' are lexical ...

Mercedes Tubino Blanco, 2011

Coordinati, seu omnium resolutionum moralium... - Pagina 75

Oportet ergo nunc videre, utrum per has prohibiciones, yel per aliquarri il larum nul litas aílus prohibí ti inducatur. Hoc autem aliter facilius confiare ñon poteft, quam oftendendo , quod per bujufmodi prohibitionem ali- quid effedum fit , vel circa ...

Antonino Diana, 1728

Croniche degli ordini instituiti dal P. S. Francesco

L'anno quarto prohibí al Vicario Trouinciale delta Trouincia di San Gia como ,c be in nefiun modo intendejfe con i Frati,e Monacbe Conuentuali deüa tnedefima Trouincia,fotto pretefio di leitete concefie a i I{e;md folo vna vol- ta l'anno Ii poffa ...

Marcos de Lisboa, ‎Navarco, 1598

Vincentii Fusarii J. C. Brixiensis, Et Advocati Fisci ... - Pagina 1089

Prohibí tío alienationis, не bona remane ant perpetuo in defeen- dennbum.vel liber it eft perpetua & fie egreditur, quartana gentritionem,q% ;8l»if. 17 contra я. 18. Ampríatur,& Jtnon adfint verbaperpetu:tatis,n.zo.contr,a пит. zu Ali» vide in ...

Vincenzo Fusari, 1697

Lectura subtilis et aurea super IV et VI libros C[odicem] - Pagina 53

Papa Guido, Jean Thierry. I tet ratio quare poteft relinquere iure le* An prohibí gatUeeitimo. Si veróquxramus,anprohi- tus in con- P. • ° ^ _ □ j uiâa alie- ошо in cotractu со mprehendat ex t ra neu ni ?

Papa Guido, ‎Jean Thierry, 1576

Tu otra mitad

Me estoy adelantandoa los acontecimientos yesalgo que me prohibí al empezar esta historia sobre las alegrías ylas penas que han vivido dos almas gemelas como Jorge y Rafa hasta el día de hoy. También me prohibí utilizar cualquier ...

Tomás Ortiz Martínez, 2010

Statuta urbis Romae - Pagina viii

Replicationes generales propofitarum exceptionum multa funt quarum generalis. Replicatio prima eß ; nifi accufare prohibí tus fuoy vel fuorum iniuriam perfequi velit , hoc enim caJU ad aceufandum admitiitur. Lu. in princ. jf. de aceufat. vbi glof.

Leandro Galganetto, 1611

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROHIBÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prohibí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tema del momento

Nunca mentí, mi papá quiso hacer la denuncia y yo se lo prohibí. Lo más importante ahora es cómo esta ella o su madre, te sentís muy indefensa, vulnerable, ... «Rating Cero, Nov 15»

Benítez: "Qué imbecilidad decir que prohibí la cerveza a Sergio …

Benítez: "Qué imbecilidad decir que prohibí la cerveza a Sergio Ramos". Benítez ha cambiado de opinión. Ahora CR7 sí es el mejor al que ha entrenado nunca ... «Sport, Okt 15»

Alcalde de Lebrija estaría participando en política

Respecto a la polémica por los uniformes del campeonato de fútbol, señaló que “no los mandé a pagar y después que me enteré de lo que pasó prohibí que se ... «Vanguardia Liberal, Okt 15»

Pachano lanzó su defensa, ashá

“Nunca prohibí ese idioma bajo ningún punto de vista”, aseguró el presidente del jurado del certamen nacional, quien esa misma noche había tenido ... «Crónica.com.py, Sep 15»

“Pedí que me tradujeran lo que decía el bailarín”

Asimismo, aclaró que “nunca prohibí el idioma guaraní bajo ningún punto de vista”. Pachano, mañana, se está presentando en la salsa de trío junto a Freddy ... «DiarioShow.com, Sep 15»

La columna de Manu Ginóbili: No tengo procesado el retiro

Le prohibí a mi mujer poner un partido, al menos hasta que no haga el luto correspondiente. No quiero mirar, todavía me duele si miro. No sé si es un poco de ... «canchallena.com, Mai 15»

Controvertido video; Asprilla hace prohibiciones a piloto de avión

“…le prohibí a este piloto que saliera a 'miar' porque llega otro loco, se encierra ahí y pasa lo que pasó…”, dijo Asprilla. “… que si iba a 'miar', le regalé una ... «Excélsior, Mär 15»

Paula Chaves: "Confío en mi marido, no en las oportunistas"

Habló de su amor por Peter Alfonso y de sus celos. "Jamás le prohibí que saliera, pero quiero evitar que se le peguen por una selfi con la que, al día siguiente, ... «El Liberal Digital, Jan 15»

Las selfies, un dolor de cabeza en las elecciones de Brasil

Las selfies, un dolor de cabeza en las elecciones de Brasil. Miles de brasileños publican selfies votando, cuando la justicia brasileña lo prohibí tajantemente. «Diario El País, Okt 14»

Únicamente prohibí a podóloga ofrecer masajes a jugadores: La …

En conferencia de prensa, el exdirector Técnico de Chivas, Ricardo Antonio La Volpe, confirmó que la única visita que realizó a la podóloga Alma Belén ... «RadioFórmula, Mai 14»