Bedeutung von "prónie" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRÓNIE

prónie (-ii), s. f. – Providență. Ngr. πρόνοια (Gáldi 239).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRÓNIE AUF RUMÄNISCH

prónie

WAS BEDEUTET PRÓNIE AUF RUMÄNISCH

Definition von prónie im Wörterbuch Rumänisch

próje s. f. (Kraft-ni-e), Kunst. anfällig (force -ni-a), g.-d. Prónii, Kunst. Vorsehung

prónie s. f. (sil. -ni-e), art. prónia (sil. -ni-a), g.-d. prónii, art. próniei

SYNONYME VON «PRÓNIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prónie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von prónie

divinitáte · dómnul · dumnezeíre · dumnezéu · providénță · părínte · ziditórul

ÜBERSETZUNG VON PRÓNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von prónie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prónie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prónie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 俯卧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: providencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: providence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रवृत्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العناية الإلهية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: склонный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prone
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরদর্শিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enclin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rezeki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorsehung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プローン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수 그린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Providence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghiêng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜாக்கிரதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काटकसर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ihtiyat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incline
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podatne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: схильний
• Rumänisch: prónie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόνοια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorsienigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: benägen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utsatt

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÓNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prónie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prónie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The vicar of Wakefield ... Embellished with wood cuts, by ... - Pagina 291

Büt, mö decorums coúld reiftråin thé impatience öf his blühing mitreß tó bè 42) forgiven. Hér têars, hér löoks, àll contributed tö dicöver thérèal sensations öf hér heárt, för (f 1.) háving 45) sorgötten hér förmer prónie änd háving (q) füffered ...

Oliver Goldsmith, ‎Johann Bernhard FRISE, 1803

P - Z. - Pagina 237

Hariton Tiktin, Paul Miron. prónie proiéct Pl. -iécte S. п. (1788 MOLNAR SPRACHL.3 442) Projekt N., Plan, Entwurf M. Apucändu-l poftä de domnie ... Dar ... proiecturile nu i-s coapte (BUDAI- DELEANU XI, 7). ET. n.lat. proiectus, auch mittelbar.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Die griechischen und türkischen Bestandtheile im Romänischen

... presosince, Fülle, Überfluss, presosi vb., abundo, nspiaaóç, adj. reichlich. Vgl. Cipariu delat. ling. val. S . пpoкoпci, prokopsi, Fortschritte machen, пpомnrш, gewinnen, fortschreiten, npoxonri, Fortschritt. npoнic, prónie, Vorsehung, npóvoia id.

E. Robert Roesler, 1865

Sitzungsberichte - Volumul 50 - Pagina 574

ripoKorici, prokopsi, Fortschritte machen, -poxí-r&j, gewinnen, fortschreiten, npoxorrh, Fortschritt. npoHie, pró nie, Vorsehung, npovoia id. просвомеде, proskomédie, Opfergesang, repooxofiíáVj, Offertorium, npoaxáp.r¡at^ adoratio. npoxhiicic, ...

Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1865

Walachische Maehrchen - Pagina 22

... mänie drumu ävuo; äAsisiy (fischen) äpsty, dpätver apogleuy 3aoultej 3araos usoeyrégoy" Baoxaively Blödoxaios 54, (rache, strafe) ua via 506/aos (laufbahn) vorsehung | prónie göyota bezaubern | | fërmëcare paouaxever plaudertasche.

Arthur Schott, ‎Albert Schott, 1845

Traité complet de théologie spéculative et pratique, tiré ...

... quoi il. répond lui même' avec beaucoup de justesse, (e) que la Prónie're Ô— Ia principale in-tentz'an de Dieu, était d'en/Figue#— à jb” Peuple I'aócZUance , (75* qu'íIÃ :fa-voit z'rg/litue' les( Sacrifice; e'ÿ* les Obsatiam, que 4m- cette ?)âé'.

Thomas Stackhouse, ‎J.F. Boisot, 1760

Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, ecuyer Baron ...

... gril. avoirsdcïlazpcinealós Mtærdshc lfiKQY defiûssad"chiupa- in 'refishoinfurcement; ?aimantxmeñcce :cnrffl'ù çempsfiui ie'd 'prónie-cinqimncemíllehqmmeæ DÈS q“ÊÜær diazníè lóils'àccordzaveí: le Grandfieiÿræurçkzsïqñ biigeadeîluy* ...

Jean Baptiste Tavernier (baron d' Aubonne), 1677

Praeceptum Amoris: Argumentum Quinque Meditationum Quas ...

O benefica minus , quot bona ti- bi çjebeo î nunc dum subtrahis, Pater, saepe pró nie in ccetum toile, ut inde veniat benediftio mihi î Jo. Mihi pro lingua loquatur cor ! Borg. Vàle Joannes mi, & quomodovi. vendum sit, ex mortua Matre disce ...

Franz Neumayr, ‎Petrus Lapiér, 1747

M. Tullii Ciceronis orationum Pars III

... pa- titer tuebimur. neoLverorecufo munus hoc. quanquam c.or"flio a<1 , „ □• , г V tut.-- vitaadumar- populum Ro. video pró nie reeufare. nemo minus trmi- ro„intix _ ...

Marcus Tullius Cicero, 1606

Theodor Arnold's Grammatica Anglicana et Danica ... - Pagina 577

The Embásadorsapéard, nd cóntrary to Prónie, the first made a tédious larángue, that gave Suspicion of his bêing impérnent ins well as tróublesome. Häving conclüded, his ollegue begán and fing the Pope unèay, faid, I ave only this to fly in ...

Theodor ARNOLD, 1770

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÓNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prónie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Incredibile dezlantuiri ale proniei ceresti (Galerie foto)

PRÓNIE s. f. (Inv. și pop.) Dumnezeire; Dumnezeu; Providență. – Din ngr. prónia. @tr 00-zero/zero,prietenii stiu de ce. Normal,absolventii de la Baneasa sau ... «Ziare.com, Nov 11»