Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "incline" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCLINE AUF ITALIENISCH

in · cli · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCLINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incline ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCLINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incline» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incline im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von geneigt im Wörterbuch ist, dass es für etwas eine dauerhafte oder vorübergehende Neigung hat: Männer, die zur Gewalt neigen; i. vergeben.

La definizione di incline nel dizionario è che ha un'inclinazione, permanente o temporanea, per qualcosa: uomini inclini alla violenza; i. a perdonare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incline» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCLINE


accline
ac·cli·ne
acline
cli·ne
borderline
borderline
chat line
chat line
chat-line
chat-line
chorus-line
chorus-line
essere incline
essere incline
head-line
head-line
hot line
hot line
line
line
nightline
nightline
off line
off line
off-line
off-line
on line
on line
on-line
on-line
pipe line
pipe line
pipeline
pipeline
polline
pol·li·ne
skyline
skyline
stelline
stelline

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCLINE

inclassificabile
inclemente
inclemenza
inclinabile
inclinamento
inclinare
inclinarsi
inclinato
inclinazione
inclinevole
inclinometro
inclito
includendo
includente
includere
inclusione
inclusivamente
inclusive
inclusive tour
inclusivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCLINE

antipolline
apolline
cine
clavioline
combine
fine
gramignone delle saline
imagine
limonio delle saline
magazine
marine
nebbia delle saline
night-line
origine
panocchina delle saline
popeline
routine
tegoline
trading on-line
verbasco polline

Synonyme und Antonyme von incline auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCLINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incline» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incline

ANTONYME VON «INCLINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incline» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incline

MIT «INCLINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incline disposto bendisposto benevolo benigno dato disponibile facile favorevole orientato proclive propenso alieno allergico avverso contrario insofferente maldisposto nemico ostile recalcitrante refrattario restio ribelle riluttante riottoso sfavorevole dumbbell flyes chest press incline dizionari corriere della sera particolare innata disposizione animo qlco significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile inclini femminile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum official site duquesne opened rescued restored group local residents still delights visitors with ride lookout mountain station features best panoramic views chattanooga valley from observation deck there also homemade fudge that friends final tally receiving check colorado springs independen indygive campaign little over credit goes more merriam webster bend forward cause something lean slope someone want likely define deviate vertical horizontal slant have mental tendency preference disposed rest relaxation these

Übersetzung von incline auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCLINE

Erfahre, wie die Übersetzung von incline auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incline auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incline» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

易于
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propenso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवृत्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

склонный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inclinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sujet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terdedah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anfällig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

がち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிப்புக்குள்ளாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोटावार चेहरा खाली करून झोपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğilimli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incline
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skłonny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схильний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înclinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπρούμυτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geneig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benägen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incline

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCLINE»

Der Begriff «incline» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incline» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incline
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incline».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCLINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incline» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incline» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incline auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCLINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incline.
1
John Barth
Sono incline a preferire quel tipo di arte che non molte persone sono in grado di fare: l’arte che richiede competenza e maestria oltre che un’ispirazione e/o un’idea estetica brillante.
2
Frank Caprio
L’odio è una forma di autointossicazione mentale, il sintomo di una personalità malata: gli uomini che odiano, odiano in effetti se stessi. Perciò quando un uomo smette di odiarsi diviene meno incline a odiare gli altri e viceversa.
3
Eschilo
Chiunque è incline a piangere con l'infelice; ma il morso del dolore non gli penetra fino nell'infinito; così, per mostrare di gioire con chi è felice, sforza il suo volto che fa resistenza al sorriso.
4
Keira Knightley
- Elizabeth: Capitan Barbossa, sono qui per negoziare la cessazione delle ostilità contro Port Royal. - Barbossa: Uh, quanti altisonanti paroloni in una volta, noi non siamo che umili pirati... Che cos'è che volete? - Elizabeth: Che ve ne andiate per mai più ritornare. - Barbossa: Non sono incline a ottemperare alla vostra richiesta... Vuol dire 'no'!
5
Ferenc Molnár
Solo molto raramente si concedeva qualche sciocchezza e non era incline alle ragazzate.
6
Alfred Damon Runyon
Sono piuttosto incline a pensare che questa sia la terra che Dio diede a Caino.
7
Sir Arthur Conan Doyle
Sono incline a pensare, dissi. 'Io lo farei', osservò Holmes spazientito.
8
Théophile Gautier
Non è facile conquistare l'amicizia di un gatto. Esso è un animale filosofico, attaccato alle sue proprie abitudini, appassionato dell'ordine e della pulizia, e poco incline a sentimenti stravaganti. Vi concederà la sua amicizia se mostrerete di meritarne l'onore, ma non sarà mai il vostro schiavo.
9
Aldous Leonard Huxley
Più una mente è potente e originale, più sarà incline alla religione della solitudine.
10
Tito Livio
La paura è sempre incline a far veder le cose più brutte di quel che sono.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCLINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incline in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incline im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti parlamentari: 1853
Lorsqu'il s'est agi d'ctablir le service des locomotions sur le pian incline de Busalla è Ponledecimo, roonsieur le ministre des Iravaux publics crut devoir nommer une Commission chargé? d'examiner les projet» présentés pour I' exploi - tation ...
‎1870
2
California
La Hwy 28 entra in Nevada a Crystal Bay e prosegue per Incline Village e lungo la sponda orientale fino a confluire nella Hwy 50, che continua verso sud in direzione di Zephyr Cove e i casinò di Stateline. CRYSTALB AY Entrando in Nevada, ...
C. Dapino, 2012
3
Il Libro Completo Della Chiromanzia
La chiromanzia e la fortuna nel matrimonio, 148 (Abbondanza di opportunità - Il tipo che ha scarse possibilità di matrimonio - Il tipo incline ai dispiaceri amorosi - Il tipo incline alle difficoltà coniugali - Il tipo che tende alla coabitazione fuori del ...
Hachiro Asano, 1987
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... incisore all'acquaforte => etcher significa • dente incisivo (anche: incisive tooth) tO incline (vt e vi) [< L inclinare] significa • inclinare, piegare: to incline the body = > piegare il corpo mo anche • indurre: his behavior inclined me to believe he is ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
5
Ricerca Operativa
H] Avverso al rischio Incline al rischio Figura 24.7. Viceversa un decisore incline al rischio preferisce la lotteria se p : p, quindi per avere l'indifferenza deve essere u(X) < 13. In Fig. 24.7 sono riportati due grafici di due possibili funzioni di utilità, ...
Paolo Serafini, 2009
6
Stati Uniti orientali
Chi volesse vederlo dall'alto, può prendere la Monongahela Incline (%412-442- 2000; www.portauthority.org; sola andata interi/bambini $1,75/85¢; domenica) o h5.30-12.45 la Duquesne da Incline lunedì (%412-381-1665; a sabato, 8.45-24 ...
Jeff Campbell, 2008
7
Probabilità e statistica per l'ingegneria e le scienze
I rilevamenti statistici effettuati mostrano che una persona incline agli incidenti ha un incidente in un anno con probabilità 0.4, mentre questa probabilità si riduce a 0.2 per l'altra categoria. Assumendo che il 30% della popolazione sia incline ...
Sheldon M. Ross, F. Morandin, 2008
8
Morti favolose di animali comuni
La donna è dunque molto più compassionevole e incline al pianto rispetto all' uomo, ma anche più gelosa e incontentabile, più incline all'ingiuria e più manesca; la femmina ha anche umore peggiore del maschio, è meno speranzosa, più ...
Renato Polizzi, 2014
9
Rites Et Ceremonies
Il rassembla une communauté de personnes méritantes, ouverte à l'illumination comme le soleil fait épanouir le lotus. Je m'incline respectueusement devant Bouddha, qu'aucun désir ne peut troubler et qui, victorieux, domine au-delà de tout.
Marcel Zago, 1972
10
300 e più rimedi naturali: Per ringiovanire viso e corpo
Pelle. grassa,. incline. all'acne. Il problema della pelle grassa, lucida e con pori dilatati, più comune tra i giovani durante la pubertà, riguarda circa il 10% degli adulti. Le ghiandole sebacee della pelle in questo caso lavorano più del normale , ...
Joanna hakimova, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCLINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incline im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
India, decapitata e fatta pezzi col machete: in 5 anni già 83 le …
La scuola pubblica è troppo orientata al lavoro e poco incline ad illuminare la popolazione" è stato il giudizio dell'attivista Dibyajyoti Saikia. «Blasting News, Jul 15»
2
Miley Cyrus condurrà . Gli Mtv Awards
L'ex bambina prodigio targata Disney (ebbene sì, quello era l'inizio), ormai consumata popstar incline al trash, aveva da poco annunciato di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Journey - Il viaggio continua su PlayStation 4
Un gioco non per tutti, come spesso accade per titoli che regalano un'esperienza introspettiva e intensa, poco incline all'azione e con una longevità parecchio ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
ANTONIO CASSANO/ Calciomercato Sampdoria news, c è l accordo …
Vedremo ora se Walter Zenga, uomo dal carattere poco incline ai compromessi, saprà incanalare il talento e l'ego di Cassano in un progetto di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Le genti del Po e quelle di Brescia
... manifestando una distanza come per un episodio di ricerca «alta» riservata agli specialisti, poco incline a divenire un «materiale» condiviso, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
La svolta coraggiosa nella politica fiscale
Io spero che Renzi ce la faccia, anche se sono incline a pensare che le cose finiranno per andare come finora sono andate, pure sotto Renzi ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
«Se fossi tuo marito ti strapperei la lingua»
Atteggiamento, questo, notoriamente poco incline nel mondo islamico specie tra le donne praticanti. Così l'uomo con fare minaccioso ... «La Nazione, Jul 15»
8
Italia, più risparmiatori oggi ma crisi riduce di 1/3 classe media-studio
... rispetto agli atteggiamenti che avevano caratterizzato il pieno della crisi, con il 66% dei risparmiatori che si dichiara poco incline a rischiare e ... «Reuters Italia, Jul 15»
9
Perché abbiamo bisogno di un salario minimo
... secondo l'Istat, le microimprese (con meno di dieci dipendenti) impiegano il 47 per cento degli addetti totali – e incline al lavoro irregolare; ... «Lavoce.info, Jul 15»
10
iZombie ospita l'attore di Veronica Mars Adam Rose
Rose, visto più di recente in Switched at Birth, interpreterà Byron McCoy, un hipster sensibile, appassionato d'arte e incline a indossare ... «ComingSoon.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incline [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incline>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z