Bedeutung von "protectorado" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PROTECTORADO AUF SPANISCH

pro · tec · to · ra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTECTORADO

Protectorado ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROTECTORADO AUF SPANISCH

Protektorat

Protectorado

Das Protektorat kann im Völkerrecht als eine Form der Verwaltung von Territorien definiert werden, in der durch einen Vertrag zwischen einem oder mehreren Schutzstaaten und einem souveränen Staat oder einer politischen Einheit, die wegen seiner knappen Institutionalisierung und Souveränität nicht ausreicht, Da es sich um eine Stammesgruppe oder ein feudales Fürstentum handelte, stimmte es zu, dass sie oder sie ihren Schutz in unterschiedlichem Ausmaß ausüben konnten, insbesondere in Bezug auf die Außenbeziehungen, die militärische Verteidigung und die Aufrechterhaltung der inneren Ordnung. Mit anderen Worten, es ist ein Staat, eine Form von Regierung oder Territorium, die diplomatisch oder militärisch von einem stärkeren internationalen Staat oder einer Organisation geschützt ist. Im Gegenzug für diesen Schutz akzeptiert das Protektorat bestimmte spezifizierte Verpflichtungen, die je nach der tatsächlichen Art der Beziehung zwischen den beiden Einheiten variieren. In der juristischen Fiktion wird ein Protektorat als autonomer Zustand zumindest potenziell anerkannt und behauptet in der Regel ein gewisses Maß an Souveränität oder Formen der Regierungs- und Einheimischen Verwaltung.

Protectorado puede ser definido, en derecho internacional, como una modalidad de administración de territorios en la que por medio de un tratado entre uno o varios Estados protectores y un estado soberano o una entidad política que no alcanza a serlo por su escasa institucionalización y soberanía, como era un grupo tribal o un principado feudal, acuerda que aquél o aquéllos puedan ejercer su protección en diversa medida, en particular, en lo relativo a las relaciones exteriores, a la defensa militar y al mantenimiento del orden interno. En otras palabras, es un Estado, forma de gobierno o territorio que es protegido diplomática o militarmente por un estado o entidad internacional más fuerte. En cambio por esa protección, el protectorado acepta algunas obligaciones especificadas, que varían dependiendo de la naturaleza real de la relación entre ambas entidades. En la ficción legal, un protectorado es reconocido como estado autónomo al menos en potencia y generalmente mantiene alguna medida de soberanía o formas de gobernar y administración nativa.

Definition von protectorado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Protektorat im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Würde, Position oder Tugend des Beschützers. Eine weitere Bedeutung des Protektorats im Wörterbuch ist die Ausübung dieser Würde, Position oder Tugend. Das Protektorat ist auch ein Teil der Souveränität, die ein Staat insbesondere auf dem Gebiet der auswärtigen Beziehungen in einem Gebiet ausübt, das nicht vollständig in das seiner Nation eingegliedert ist und in dem es Behörden von indigenen Völkern gibt.

La primera definición de protectorado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad, cargo o virtud de protector. Otro significado de protectorado en el diccionario es ejercicio de esta dignidad, cargo o virtud. Protectorado es también parte de soberanía que un Estado ejerce, señaladamente sobre las relaciones exteriores, en territorio que no ha sido incorporado plenamente al de su nación y en el cual existen autoridades propias de los pueblos autóctonos.

SYNONYME VON «PROTECTORADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «protectorado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von protectorado

colonia · dominio · feudo · mandato · posesión · protección · soberanía · territorio

ANTONYME VON «PROTECTORADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «protectorado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von protectorado

metrópoli

ÜBERSETZUNG VON PROTECTORADO

Erfahre, wie die Übersetzung von protectorado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von protectorado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protectorado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保护区
• Spanisch: protectorado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: protectorate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संरक्षित राज्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محمية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: протекторат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: protetorado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশ্রিত রাজ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: protectorat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: negeri naungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Protektorat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保護領
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보호국
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: protektorat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chế độ bảo hộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாப்பில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संरक्षित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hamilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: protettorato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: protektorat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: протекторат
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: protectorat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προτεκτοράτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: protektoraat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: protektorat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: protektorat

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTECTORADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protectorado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protectorado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El tratado de 21 de Mayo o el protectorado Anglo-Frances

Toribio Pacheco. tido que hizo el convenio; tal vez se haya 'tenido el fin de poner término á. las revoluciones, legando aquella. fuente de corrupcion para el porvenir; pero no hay fin por santo que sea que pueda justificar medios indignos del ...

Toribio Pacheco, 1857

El Magreb: del colonialismo al islamismo

de. Túnez. En 1881 el Tratado de El Bardo establecía el protectorado de Túnez y ponía fin a la soberanía real del país y a su teórica dependencia de Estambul11* . Se pasaba así de la tutela financiera europea (francesa, británica e italiana).

Antoni Segura, 1994

Crisis under the canopy:

2.1 Historia El turismo entre los Huaorani se inició a mediados de la década de los 70, en el futuro Protectorado, y hacia el fin de los años 70, en Yasuní y Cononaco. Carlos Sevilla y su familia, fueron pioneros del turismo en el área del río ...

Randy Smith, 1993

Orientalismo, exotismo y traducción

El dilema de los traductores del Protectorado Español en Marruecos: ¿Arabe literal o árabe marroquí? Alberto Gómez Font Agencia EFE Es habitual que al empezar su exposición el ponente puntualice e incluso cambie en parte el título que ...

Gonzalo Fernández Parrilla, Eduardo Manzano Moreno, Manuel C. Feria García, 2000

España y Marruecos: en el centenario de la conferencia de ...

Los tratados que fijan el régimen del Protectorado establecen una relación jurídica especial entre Francia y Marruecos. Constituyen la base del sistema que ha vivido Marruecos1 durante medio siglo. De todos los textos considerados el ...

‎2007

Fundaciones: cien preguntas clave y sus respuestas

¿CUÁNTOS PROTECTORADOS HAY? El Protectorado es un órgano administrativo público que ejerce una actividad tuitiva y de ayuda sobre las fundaciones. La doble cara de estas entidades, con elementos particulares (la voluntad del ...

María Luisa Ortiz Vaamonde, 2002

Arcila, Marruecos, Protectorado español

Cartel de turismo de Arcila con una imagen desde las murallas

Mariano Bertuchi, Comité Oficial de Turismo (Tetuán), Litografía S. Durá (Valencia), 1939

España y Marruecos frente al derecho del mar

Disposiciones similares contenía la legislación adoptada en la zona del protectorado español; así, el artículo 2 del Dahir de 23 de julio de 1927 disponía que: "La zona marítima a efectos de pesca en aguas de la zona del protectorado de ...

Tarik Atmane, 2008

Historia y memoria de las relaciones hispano-marroquíes: un ...

el mundo de la edición-reedición y el protectorado: en torno a la cuestión hispano-marroquí. (1859-2006). Vicente Moga Romero Al hilo del cincuentenario del final del Protectorado español (1912-1956), este trabajo presenta algunas pautas ...

Bernabé López García, 2007

Historia politica internacional de la Islas Galápagos

El Proyecto de Protectorado francés En los primeros meses de 1861, llegaría a Europa Antonio Flores Jijón, designado por el Presidente García Moreno, como Representante Diplomático del Ecuador ante la Corona inglesa y el Emperador ...

Alfredo Luna Tobar, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTECTORADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protectorado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

1916 Durísimos combates en el Protectorado

El presidente del Consejo de Ministros, Romanones, informó ayer de los durísimos combates que han tenido lugar en el Protectorado de Marruecos. «Diario de Cádiz, Jun 16»

Sáenz de Santamaría: "España no es un protectorado como dice ...

La vicepresidenta del Gobierno en funciones aseguró que "precisamente España no es un protectorado por Mariano Rajoy, quien evitó recién llegados al ... «El Mundo, Jun 16»

Salas ocultó la contratación de su hija al Protectorado de Fundaciones

En el Protectorado y Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana, tal y como ha podido constatar este periódico, no existe ninguna comunicación de la ... «Las Provincias, Jun 16»

El libro 'Protectorado español en Marruecos. Repertorio biográfico y ...

Presentación1 Protectorado español en Marruecos Iberdrola ha presentado en el Congreso de los Diputados el libro Protectorado español en Marruecos. «Revista de Arte - Logopress, Jun 16»

El protectorado en Marruecos. Algo más que un campo de batalla

El centenario del establecimiento del Protectorado español en Marruecos fue una efeméride que pasó en 2012 sin pena ni gloria en España. Se atravesaba en ... «Ahora, Mai 16»

60 años del fin del protectorado español en Marruecos

El 7 de abril de 1956 España reconoció la independencia de Marruecos con la firma de un acuerdo que puso fin al protectorado que mantenía al norte del país. «EfeDocAnalisis, Apr 16»

Editada una obra sobre el protectorado español en Marruecos

La publicación El Protectorado español en Marruecos. Repertorio biográfico y emocional, cuarto título de la colección Páginas de historia, ofrece "facetas ... «EuropaSur, Jan 16»

El Consejo de Ministros aprueba el Protectorado y Registro Único ...

La creación de un Protectorado único de Fundaciones, una de las principales e históricas reivindicaciones del sector fundacional, ha sido aprobada por el ... «Compromiso Empresarial, Nov 15»

Raisuni, el rastro de un león en el Protectorado español en Marruecos

Hoy te propongo un viaje al Protectorado español en el norte de Marruecos durante el final del siglo XIX y, sobre todo, en las tres primeras décadas del siglo XX ... «20minutos.es, Nov 15»

Justicia anuncia la inminente puesta en marcha del Protectorado y ...

Durante la presentación, Áurea Roldán Martín, afirmó que el Ministerio de Justicia está trabajando para poner en marcha “de forma inminente” el Protectorado y ... «Compromiso Empresarial, Okt 15»