ETYMOLOGIE DES WORTES PURCÉL
purcél (purcéi), s. m. –
1. Godac. –
2. Pată de cerneală. –
Mr. purțel, megl. purțoi, istr. porce. Lat. pŏrcĕllus (Pușcariu 1406; Candrea-Dens., 1527; REW 6660),
cf. it. porcello, prov.,
cat. porsel, fr. pourceau. –
Der. purcea, s. f. (scrofiță; scroafă;
Arg., ladă de bani);
cică (
var. cicio),
interj. (servește la chemarea porcilor);
purcelușe, s. f. (scrofiță);
purceli, vb. refl. (a se împerechea porcii). –
Cf. porc.
10 BÜCHER, DIE MIT «PURCÉL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
purcél in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
purcél im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vandi e regolà: una cultura contadina dimenticata : ... - Pagina 74
Inoltre nelle località dove la voce purcitar è in uso (nel significato di porcile), il maiale è chiamato: purcél e non purcft (come nel friulano centrale), cioè da: PORCUScoI suffisso -ELLUS. La parola purcitar (nel significato di macellaio di porci) è ...
2
Profilo dei dialetti italiani: Lombardia, Massariello ... - Pagina 117
a coé de kopàr el purcél orii famira la se levàa su el se purcél kun i tartuful de skart kol pulvm e orii tanti ge daén pò ai ultim temp anke un po de farina de pulenta peró-l ge de teriir prefént ke la farina de polenta i gaen de krompala e kuindi la ...
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
... grödn. tenàia da purcél "Kneifzange" (auch zur Befestigung des Drahtes an den Schweinsrüssel verwendet als ein Mittel gegen das Wühlen)" (1879/1923 Gartner), unterfass. tenaa da peröel (1914 Rossi); grödn. tanàia da piz "Spitzzange" ...
4
Fonologia Romanza - Pagina 185
geni ( GÉMO, gémen < GÉMINU, gene geana < GÈNA, gcr { GÈLU, purcél, fiìelricelc (-eco), cerò ( CÈRVU. La medesima riduzione è da riconoscere, quando preceda un nesso di / palatalizzato, potendo l'i essere assorbita; così p. es. in ghcm ...
Pier Enea Guarnerio, 1918
5
Price Supports for Basic Commodities: Hearings Before the ...
'6 ' a f . commod“) credit corporation _ t m. U. commodity sales or disposal =m---1 ~ ' ' S l I _ E Rerrlloval 0! ,d 9' v .. W. . Total “pp 3'” or' Administra- l ' mergency surp us “8” Sugar Act :0 Price eign purcél-ttme' tive and ~ International gssli§t%llm ...
United States. Congress. House. Committee on Agriculture, 1955
6
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Comédies en vers ...
J'ai vu votre uortiait tracé pur Cél;niène, Et caresse des yeux de la belle IrJramqine. □A- On semblait se mirer dans chacun de vos traits; J'en SCENE Vï.
Pierre Marie Michel Lepeintre, 1823
7
Grammaire Roumaine - Pagina 51
... (pur-cél «cochonnet», âr-mâ «arme», câr-te «livre») l'r a moins de vibrations de la pointe de la langue que lorsqu'il se trouve en position initiale; fi) dans le second, les consonnes nasales donnent un timbre nasal aux voyelles: am-vôn [pron.
8
Rumanische Grammatik - Pagina 37
... durmim (weniger gut dormim) wir schlafen; pot ich kann, putüi (potü) ich konnte; mor ich sterbe, murit gestorben; sorä Schwester P. suróri, surióärä Schwesterchen; porc Schwein, purcél Ferkel. Die Abweichungen von dieser Regel betreffen ...
9
Revue de linguistique romane - Volumele 13-15 - Pagina 326
AIS 1003. pulenlût] ' polentone ' « uomo che mangia moka polenta » 274. pultrùt], poltrihj Brè « poltrone, f.innullone » 221. pu ne « pungere » 151 (4). pùnt, pçnt « ponte » 247 (1). pùnt « punto » 141. purcél, -sel, -s~}l Ind., porscij Stalder ...
Louis Adolphe Terracher, 1937
10
Vesti la giubba di battaglia: miti, riti e simboli della ... - Pagina 18
E 'lóra l'ha staccato dal muro, diventava matto, andava su e giù in bicicletta: "L'è 'ndà giii cui purcél, l'è 'ndà giù - ecco diceva - domani non mi fa niente morire è il giorno più bella della mia vita"» (Rina Della Zoppa)'0. Nel Cusio, a Omegna: ...
