Bedeutung von "căpăcél" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CĂPĂCÉL AUF RUMÄNISCH

căpăcél

WAS BEDEUTET CĂPĂCÉL AUF RUMÄNISCH

Definition von căpăcél im Wörterbuch Rumänisch

capped n., pl. e) kleine Abdeckung

căpăcél n., pl. e. Capac mic.

ÜBERSETZUNG VON CĂPĂCÉL

Erfahre, wie die Übersetzung von căpăcél auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von căpăcél auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «căpăcél» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 帽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tapa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टोपी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крышка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boné
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টুপি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chapeau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kappe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 캡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tutup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mũ lưỡi trai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொப்பி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टोपी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kapak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: berretto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czapka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кришка
• Rumänisch: căpăcél
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καπάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: keps
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lue

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂPĂCÉL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von căpăcél in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit căpăcél im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Femei răspântii imprevizibile

În mână are un căpăcel de sticlă de bere. Îl umple cu lapte. Se duce la fereastră. Îl pune pe pervaz. Se uită la musca ce zburătăceşte undeva în colţul stâng de sus al geamului. Mută cu mişcări line căpăcelul în colţul stâng al pervazului.

Constantin Abăluță, 2015

Cartea stuparului - Pagina 210

Aceasta, pentru ca cuşca să capete mirosul familiei. Apoi în această colivie se introduce matca tinără în locul celei necorespunzătoare. b) Introducerea mătcii cu ajutorul căpâcelului din plasă de sîrmă. Acest căpăcel se confecţionează dintr-o ...

T. Bogdan, ‎C. Antonescu, 1957

Antologia piesei românești într-un act: De la 1944 încoace - Pagina 122

Să le duc băieţilor cîte un căpăcel cu apă. Sîntem patru. Dacă bem cîte un căpăcel de fiecare schimb ne-ajunge douăzeci şi patru de ceasuri; tocmai bine. (A luat bidonul din cui): Da-i bidonul tău şi nu te-am întrebat. (Margareta-l priveşte cu ...

Valentin Silvestru, 1982

Ghidul gospodinei - Pagina 119

Roşiilor şterse bine cu un şervet umed li se taie un căpăcel. Cu ajutorul unui vârf de cuţit rotund se scot semințele cu grijă, să nu se rupă coaja roşiilor. Interiorul fiecărei roşii se sărează, se adaugă după gust puţin piper pisat, ulei, puţin oţet.

Antonov, C., 2013

Drumul furnicilor

Musca. dintre. ferestre. Musca Josefina stă între ferestre hibernând. Avem totuşi grijă să aibă landemână firimituri de pâine şiun căpăcel cu apă, dacă sentrerupe cumva hibernarea să nu moară de foame. Musca Josefina se plimbă ameţită pe ...

Constantin Abăluță, 2011

Curtea marțială: Ediție română

Un căpăcel metalic de sticlă, plin, la fiecare. Grupa a 2-a primeşte o jumătate de căpăcel în plus. — Ştii ce e cu chestia asta?”, rânjeşte Porta prevestind a rău. Nu-ţi dau ei o raţie de rachiu de ochii tăi frumoşi. Faimoasa băutură de ultimul drum ...

Sven Hassel, 1978

Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 366

Partea ei bazală este mai subţire şi formează apofiza, iar deschiderea este acoperită de un căpăcel sau opercul. în centrul urnei se află un ţesut steril numit columela, înconjurat de al doilea ţesut fertil, numit arhesporiu. Sporii iau naştere prin ...

Iuliu Morariu, 1965

Comunicările - Volumul 13 - Pagina 729

Academia Republicii Populare Romîne. FIg. 1. — A, Pupariul de Nycteribia latreillii Leach.B, Pupariul de Nycteribia schmidlii Schiner. C, Căpăcelul pupariului de N. schmidlii Schiner. D, Zonă din acelaşi căpăcel mărita pentru a se vedea ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1963

Intoarcere in secolul 21:

Cu aspectul ceasurilor de buzunar, de care se deosebea totuşi prin dimensiune, cuun căpăcel subţire, pe care erau gravate două litere, Z. R., cunişte delicate incrustaţii florale albastre, cu un al doilea căpăcel sub care se ascundea lanţul ...

Ioana Pârvulescu, 2014

Productia animala - Volumul 39,Ediţiile 1-6 - Pagina 58

Trăsătura specifică a acestui sistem este căpăcelul de sterilizare a acului. Cînd seringa de injecţie este aşezată pe piele, un lichid de curăţare este eliberat şi sterilizează locul injecţiei. Acul în sine trece prin acest câpâcel şi este astfel sterilizat ...

Romania. Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, ‎Romania. Ministerul Agriculturii, 1989