Bedeutung von "răcorél" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON RĂCORÉL AUF RUMÄNISCH

răcorél

WAS BEDEUTET RĂCORÉL AUF RUMÄNISCH

Definition von răcorél im Wörterbuch Rumänisch

racoréle, adj. (reg.) 1. Diminutiv der Coolness. 2. der Name des Krauts; volupy, Welpen.

răcorél, -ícă, răcoréle, adj. (reg.) 1. diminutiv al lui răcoare. 2. nume de plante agățătoare; volbură, zorele.

ÜBERSETZUNG VON RĂCORÉL

Erfahre, wie die Übersetzung von răcorél auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von răcorél auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «răcorél» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Englisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Hindi: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Russisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Französisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Tamil: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Marathi: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: răcorél
• Rumänisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: răcorél
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: răcorél

7 BÜCHER, DIE MIT «RĂCORÉL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von răcorél in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit răcorél im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opere alese - Partea 1 - Pagina 248

La scäpätatul soarelui un vînt räcorel începuse a sufla. Cä1- dura se micsorase; zäpuseala încetase; aerul nu mai semana cu o apa încropitä. Indatä ce näduseala de pe tîmplele celor somnorosi si adormiti se räcise, mîinile lor începuse a se ...

Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1994

Opere - Volumul 1 - Pagina 202

La scäpätatul soarelui un vînt räcorel începuse a sufla. Cäldura se micsorase; zäpuseala încetase; 10 aerul nu mai semana cu о apa încropitä. îndata ce näduseala de pe tîmplele celor somnorosi si adormiti se räcise, mînile lor începuse a se ...

Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1965

Opere - Volumul 4 - Pagina 666

... de „Con' Mihalache"? Ţi le-am expediat de joia trecută. Pe aici vreme splendidă, numa cam răcorel. Când vine d. Costică? Multă sănătate tutulor de la toţi. Aldv. Car 130 [Berlin W., 23 aprilie 1907] Foarte nerăbdător să ne 666 CARAG1A1.

Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000

Prediche quaresimali di Tomaso Reina milanese della ... - Pagina 71

13. ntafecularegnum tuuithquoniam tu fin gellas &faluas ; de due ts ad mferos > & reduetsì Dùque e pietà,e mifericordia» non odio» e ràcorel'efiere dal Signore ' flagellato. Nò hai mai fatto rif leflione alla canzone del S. Kè» borrii mihi* quia ...

Tomaso Reina ((S.I.)), 1656

*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 8-9: Codicis dn ...

Proculo r.v.° Llullzribus.f praefeé'tus vxbi, adhibitis decem viris è numerofenatus amplifsimi, 8: prœtorc clarifsimo viro, quirutelaribus cognitionilgus prœlidet,tutores leu racorél'vel .-x quolibet ordine Мопсов l'aciat retentarig.& Гапё id libero ...

Louis 1566fl Roussard, 1567

P - Z. - Pagina 279

68) es überlief einem kalt vor Furcht. - Dafür Sg.: räcoarea bärbatului (POP. NUV. 160) die Angst vor dem Mann. GR. Dim. räcoricä (RÄDUL. RUST. 1. с), râcorél (CARAGIALE). ET. zu rece, wie dulcoare < dulce. râcodélie racodélie Pl. -délii S. f ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 499

; pe ~ o chlodzie rácóare2, rácori przym. podn. chlodny rácoreálá, rácoréli rz. z. chlód, ziab rácorél rz. nij. zdrobn.: e (cam) ~ jest chiodna- wo rácori, rácorésc cz. IV. 1. przech. chlodzic, ochla- dzac 2. przech. fizj. orzezwiac 3.

Jan Reychman, 1970