Bedeutung von "răstignít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON RĂSTIGNÍT AUF RUMÄNISCH

răstignít

WAS BEDEUTET RĂSTIGNÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von răstignít im Wörterbuch Rumänisch

RĂSTIGNITT, Kruzifix, du, adj. Genagelt (gekreuzigt) gekreuzigt; S. ext. mit offenen und gestreckten Armen. \u0026 # X2013; V. kreuzigen.

SYNONYME VON «RĂSTIGNÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «răstignít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

crucificáre · răstigníre

ÜBERSETZUNG VON RĂSTIGNÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von răstignít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von răstignít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «răstignít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 受难
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crucifixión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crucifixion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूली पर चढ़ाये
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: распятие на кресте
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crucificação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রুশারোহণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crucifixion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyaliban
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kreuzigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: はりつけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 십자가에 못 박음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panyaliban
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự đóng đinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிலுவையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुळावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çarmıha germe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: crocifissione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ukrzyżowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розп´яття на хресті
• Rumänisch: răstignít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σταύρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kruisiging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: crucifixion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: korsfestelsen

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂSTIGNÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von răstignít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit răstignít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Răstignit Între Cruci volumul 1:

Răstignit Între Cruci. Volumul II Răstignit Între Cruci. Volumul III Zecepovești pe carele datorăm copiilor noștri. Volumul I Povestea lui Vlad Vodă Drăculea Carte pentrucopii Străjerila porțile raiului –Carte audio în lectura lui Mircea Albulescu ...

Vasile Lupașc, 2014

Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xxxvi

Rastignit Între Cruci. Volumul I Rastignit Între Cruci. Volumul III Zecepovești pe carele datorăm copiilor noștri. Volumul I – Povestea lui Vlad Vodă Drăculea– Carte pentrucopii Furia Zimbrului – Carte audio în lectura actorilor Marcel Iureș și ...

Vasile Lupașc, 2014

Am găsit pe Mesia

Iar Sfântul răstignit mișca capul cu fața surâzătoare. Stratocles la întrebat: De ce surâzi, robule întâi chemat al lui Dumnezeu? Nu cumva surâzi jelindune pe noi, căci vom fi lipsiți de tine? Iar Apostolul spuse: Nu mă voi bucura, Stratocles, ...

Remus Rus, 2014

Evanghelia necunoscută (Romanian edition)

Dar nu sa găsit nici o dovadă în favoarea lui și a fost „spânzurat” (răstignit)» – se spune în partea cea mai veche a Talmudului din Babilon50. Toate acestea înseamnă: martorii iudei știu mai bine decât cei romani că Iisus a existat; știu și ...

Dmitri Merejkovski, 2014

Cărțile populare în literatura românească: Epica ... - Pagina 124

Nicolae Cartojan. Crucea, pe care a fost răstignit tâlharul care a crezut în Mântuitorul, a fost cioplită şi ea dintr'un lemn, scos din raiu de apele Tigrului. Când Sit a vrut să facă pomană tatălui său, îngerul Domnului i-a arătat pomul adus din raiu.

Nicolae Cartojan, 1929

Credința adevărată - Pagina 147

biruinţei lui şi a Oastei — stă şi va sta în Hristos. în Jertfa vie a lui Hristos Cel Răstignit. 'Toată lucrarea mîntuirii noastre — va spune el încă de la început — stă şi va sta numai în Crucea şi în Jertfa lui Isus Cel Răstignit. Crucea şi Jertfa Lui de ...

Iosif Țon, 1988

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 316

"care este pus pe cruce, răstignit" "mâini/drumuri/gânduri încrucişate" "crucificat, răstignit" cruciş, adv. "în mod încrucişat" (despre privire/poziţia picioarelor etc) cruţi, -i (cru-ţi, cruţi), s.f. (6a): semnulu a cruţil'ei (semnul crucii); cruţi di lemnu/ ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Biblia Ortodoxă: - Pagina 42

40. Au luat deci trupul lui Iisus şi lau înfăşurat în giulgiu cu miresme, precum este obiceiul de înmormântare la iudei. 41. Iar în locul unde a fost răstignit era o grădină, şi în grădină un mormânt nou, în care nu mai fusese nimeni îngropat. 42.

Librăria Veche, 2015

Viața lui Iisus

PĂRĂSIT PE CRUCE Iar când L-au răstignit, era ceasul al treilea. Şi vina Lui era scrisă deasupra: Regele Iudeilor. Şi împreună cu El au răstignit doi tâlhari: unul de-a dreapta şi altul de-a stânga Lui. Şi s-a împlinit Scriptura care zicea: Cu cei ...

Ion Murgeanu, 2014

Delirul - Volumul 2

După ce fuseseîntâmplarea aceea cuapariţia uneicruci în flăcăripe cerul Bucureştiului,pe care el îlvăzuse peMareşal răstignit, şi după ce auzise de complotul din armată ce se pregătea împotriva Mareşalului, ca şi după alte „informaţii”, precum ...

Stefan Dumitrescu, 2013