Bedeutung von "jignít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON JIGNÍT AUF RUMÄNISCH

jignít

WAS BEDEUTET JIGNÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von jignít im Wörterbuch Rumänisch

JIGNIT, du, beleidigt, du, adj. Wer hat eine Straftat erlitten? beleidigt, beleidigt. \u0026 # X2013; V. Jigni.

JIGNÍT, -Ă, jigniți, -te, adj. Care a suferit o jignire; ofensat, insultat. – V. jigni.

SYNONYME VON «JIGNÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jignít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von jignít

insultát · ofensát · rănít · ultragiát · vexát

ÜBERSETZUNG VON JIGNÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von jignít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von jignít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jignít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 犯罪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: delito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: offense
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपमान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جريمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преступление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ofensa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপরাধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infraction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesalahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vergehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 犯罪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 범죄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pelanggaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xúc phạm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुन्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przestępstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: злочин
• Rumänisch: jignít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδίκημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oortreding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krenkelser

10 BÜCHER, DIE MIT «JIGNÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jignít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jignít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 295

Clnd am mai tuerai eu ceoa? Aceastu presupunere jigneste caracterul meu, pärinte. P.L. 74/24 [Pr.l]. JIGNÍT, -A adj. Ofensat. O allá femeie . . . ar fi iesit vtnátá de minie si jignilá de moarle din casa. P.L. 88/39 [Pr.l]. JILT s-n- JpL ¡"fa craint, socru ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Dom Diegue Savedra Faxardo le prince chrétien et politique

... davanrage un Prince en la personne de qui ils trouvent plus de persection ; Plus ses qualitez seront grandes, plus aussi le relpect qu'on luy portera se- n Ditrs ollm famiiiit mbilium aut tlaritudine in- jignít', jiuilio magnificmri* probibebantur.

Diego de Saavedra Fajardo, 1668

Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de ... - Pagina 113

C. Convention entre la France et la Prujse sur tappro-9 « «• vifionnement des places et le service des hôpitaux ; jignít à Berlin le 8 et iz.Nov. 1&-08» Convention conclue entre Monsieur Pillemanzy , Inspecteur en chef aux revues, Intendant ...

Georg Friedrich Martens, ‎Karl von Martens, ‎Friedrich Saalfeld, 1817

Bullarium totius ordinis hospitalaris S. Joannis de Deo ... - Pagina 99

... Vsurariis conduceva `domos in terris suis ad faenerandum incurrit interdiáum . Cap. asururum de 2/me in 6. Universitas turbans Statuta Ecclesia Tolosana subiicitur interdiéìo Papa reservato . Extrauug. Salaam* d: pra-I'ma'. , ó* Jignít. N 2.

Ospedalieri di San Giovanni di Dio, 1724

Speculum verae ecclesiae Christi ac falsarum ecclesiarum ...

V (9 Prrußnor explicaría jignít muß: pro „Штат annuli prmubi мнил :als Reliquiarumjludium nm» mßmum inpnmio [шли „рт: dem, cria nobu magnus Apollmôcc. hz; ille. Relpondeoîpudcrer :c ralibusargumentís uti; quodin primitiva laudabili ...

Bernhard Vetweis, 1664

In Hyppocratis prognistica commentarij etc. -Patavii, ... - Pagina 21

... lquin claufio àvirtute deueniat , quare yputo ex 'тафты: in acuërofmorboaccidere, frequentius ta- = шеп'ётйсспше; '- '1 ' 'о: ~ ' i и _ Si vero топа, ащсопгтдл Ям, аи: liuìdn, aut pallida palpe5rd» auf Ídbium, dnt ига/ш сит aliquo ex alij: jignít; ...

Rodericus a Fonseca, 1597

Gerhardi Hagemann... de Omnigena hominis nobilitate libri ...

Kirchn, de offlc, O' Jignít. Cante”. 111:.3. cap- 6. n. zz. Sic pleraaque gentes Olim in deserendis Magistratibus maximè spcctarunr virtutems Alexander M. rogatusà Sydoniis , ut Regem illis clarenAldolominum quendam à bonis fortuna: sic ...

Gerhard Hagemann, 1698

Philosophia ciuilis christiana

Decurrétesg minera çris,autplubi inßlubrei J«nt t ojh ex •ri cotrahunt am<tritudine,etbibite cómouét vomitó, et jignít J»« malitia eß,$ enecant aîalia que natantin ilîis,vtverm^ t? (iftes,& fi «Uliayiwtt in iflif efiuiunt venenoß% Ve cur r ent ei ...

Crisóstomo Iavelli ((O.P.)), ‎Andrea Arrivabene ((Venecia)), 1540

Coniuratio Catilinae - Pagina 135

poSiea ftfe in regno, illas in libértate jmtmttu at лит aüuros.^tc ni MaritH Jignít "фпл , atqut euadere off ido proftranijfct,profeño íi¡ii,aut magna fars Sie cenfium,fidem mutauiffit, tantamcbilitate [efe tXumtdc geriít JedmiLtts Uigurthini fauhftcr 134 ...

Gaius Sallustius Crispus, 1589

Paratitla in 5. libros Decretalium Gregorii 9. papæ. ... - Pagina 46

Сии: Jignít. ordoferulib. n. (7 N. 7o. Honorarijquoque codieilli funx, quibus eas dignitaires princepsindulgeel.vn.C.Tb.de 012142. equamm. Eóque fenfu in L24. C. de Рио]: ecdef. дышим; мажу dicitur, «веде; щами: eius ,qui nomine tenus ...

Alexandre : de Chasseneux, 1618