Lade App herunter
educalingo
rắzmeriță

Bedeutung von "rắzmeriță" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RẮZMERIȚĂ

bulg., sl. razmirica

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RẮZMERIȚĂ AUF RUMÄNISCH

rắzmeriță


WAS BEDEUTET RẮZMERIȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von rắzmeriță im Wörterbuch Rumänisch

Unterschied ist selten Pop. Spontaner und unorganisierter Aufstand. [G.-D. Revolte]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RẮZMERIȚĂ

argintáriță · broscáriță · chélneriță · chélnăriță · chércheriță · chícheriță · chíchiriță · coană-chiftiriță · cocoánă-chíftiriță · cuișóriță · călúgăriță · flénderiță · félceriță · gáșperiță · méșteriță · rézmeriță · răzmeriță · véveriță · șpícheriță · șuflénderiță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RẮZMERIȚĂ

ravisánt · ravitaliá · ravitaliére · rávlă · rấvnă · razachíe · razánt · razánță · rázăm · rázie · rắzmiriță · razmót · ráznă · raznocínți · răbdá · răbdáre · răbdătór · răbegít · răblăgí · răblăgít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RẮZMERIȚĂ

degetáriță · dóctoriță · fuléndriță · fáctoriță · fălcáriță · gemănáriță · ghimpáriță · gloduráriță · gâscáriță · gógoriță · gărduráriță · gărgăriță · iepuráriță · ináriță · limbricáriță · limbáriță · lináriță · láriță · lóstriță · măsăláriță

Synonyme und Antonyme von rắzmeriță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RẮZMERIȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

rắzmeriță ·

Übersetzung von rắzmeriță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RẮZMERIȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von rắzmeriță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rắzmeriță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rắzmeriță» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骚乱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

motín
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

riot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شغب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бунт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motim
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঙ্গার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

émeute
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rusuhan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufruhr
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴動
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭동
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kerusuhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạo loạn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலவரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंगली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayaklanmalar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sommossa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamieszki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунт
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

rắzmeriță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spetakkel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rắzmeriță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RẮZMERIȚĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rắzmeriță
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rắzmeriță».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rắzmeriță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RẮZMERIȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rắzmeriță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rắzmeriță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mânăstirea Northanger - Pagina 112
Domnişoară Morland, nu-l băga în seamă, dar ai bunătatea să mă lămureşti apropo de această îngrozitoare răzmeriţă. - Răzmeriţă? Ce răzmeriţă?! - Draga mea Eleanor, răzmeriţa e doar în imaginaţia ta. Confuzia asta e scandaloasă.
Austen, Jane, 2013
2
Din Bucureştii de altădată - Pagina 174
Un cuvînt care se întîlneşte des în însemnările din documentele vremii, mai ales în secolele al XVII-lea şi al XVIII-lea, este răzmeriţa. Dicţionarele limbii române, explicînd cuvîntul prin revoluţie, răscoală, răzvrătire, îl pun mai întotdeauna în ...
George Potra, 1981
3
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 161
La fel se petrec lucrurile câţiva ani mai t}rziu, în 1840, c}nd aflăm, în sfârşit, şi un nume de comisar, Gheorghe Răzmeriţă, care primea adresă de la isprăvnicie – în faţa căreia răspundea – pentru rezolvarea unei datorii276. Pentru că, printre ...
Laurențiu Rădvan, 2014
4
Constance: Tragica şi scandaloasa viaţă a doamnei Oscar Wilde
Cunninghame Graham însuşi a fost bătut rău, arestat şi dus în Bow Street. La 30 noiembrie 1887, Cunninghame Graham a fost judecat împreună cu un domn John Burns pentru implicarea în răzmeriţă. Constance sa aflat printre cele trei femei ...
Franny Moyle, 2014
5
Innovations in Knowledge Management: The Impact of Social ...
The Impact of Social Media, Semantic Web and Cloud Computing Liana Razmerita, Gloria Phillips-Wren, Lakhmi C. Jain ... Razmerita, L., Kirchner, K., Nabeth, T.: Social media in organizations: leveraging personal and collective knowledge ...
Liana Razmerita, ‎Gloria Phillips-Wren, ‎Lakhmi C. Jain, 2015
6
Conjurații
La Viena, o răzmeriță suscitată de drapelul tricolor arborat la ușa ambasadei, răzmeriță la care ambasadorul nu a putut să obțină satisfacție, îl forță săși ceară pașapoartele. Întors la Paris, a fost numit de Directorat ministru de război; ...
Alexandre Dumas, 2014
7
Regatul furtunilor - Pagina 86
De‐aia ai iscat o răzmeriţă împotriva Întunecatului? am întrebat. Ca să pui mâna pe mine? — Nu prea poţi face răzmeriţă pe propria ta navă. — Spune‐i cum vrei, am zis eu cu exasperare. Dar dă‐mi o explicaţie. Sturmhond s‐a lăsat pe spate ...
Leigh Bardugo, 2014
8
Să ajungi înaintea răsăritului de soare: roman - Pagina 50
Aia cu topoare şi furci, ăia cu răzmeriţa ! — Doamne, pupaţi-aş tălpile, Puică, băiatule, ţi-a sărit o doagă, păi o drăcie ca asta nu s-a mai întîmplat de cînd eram eu fată şi nu mă luase Marin al meu în aşternut, veniţi de la băutură ? — Ce să fie ...
Pavel Pereș, 1989
9
Poezii - Pagina 455
Localul fu devastat, arhiva arsă sau zvârlită în Dîmboviţa. Răzmeriţa începea să ia proporţii, cînd interveni oştirea. Generalul Florescu, ministru de Interne, care-şi dădea seama că o asemenea răzmeriţă, neoprită la timp, putea lesne degenera ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1982
10
Românii la 1859: Documente externe - Pagina 16
Este posibil ca sistemul lor administrativ să fie susceptibil de îmbunătăţiri, să fie chiar nevoie să sufere modificări în mai multe privinţe, dar acest lucru nu.s-ar putea produce fără aprobarea celor două Curţi şi în nici un caz printr-o răzmeriţă.
Ion Ardeleanu, 1984
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rắzmeriță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/razmerita>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE