Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sommossa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOMMOSSA AUF ITALIENISCH

som · mos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMMOSSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sommossa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOMMOSSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sommossa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sommossa

Aufruhr

Sommossa

Ein Aufruhr ist eine Form von Unordnung, die durch nicht-homogene Gruppen von Individuen gekennzeichnet ist. Historisch gesehen, mit diesem Begriff, wurden all jene populären Manifestationen gegen prekäre Lebensbedingungen, Unterdrückung durch zu harte Regierungen, zu teure Steuern identifiziert. Una sommossa è una forma di disordine caratterizzata da gruppi non omogenei di individui. Storicamente con questo termine si identificavano tutte quelle manifestazioni popolari contro precarie condizioni di vita, oppressione da parte di governi troppo duri, tasse troppo onerose.

Definition von sommossa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aufstand im Wörterbuch ist Volksunruhe; Aufstand, Aufruhr: Sie machten ein s. gegen die Regierung; verführen, ersticken die s .; Das ganze Dorf war in s.

La definizione di sommossa nel dizionario è agitazione popolare; sollevazione, tumulto: fecero una s. contro il governo; sedare, soffocare la s.; tutto il paese era in s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sommossa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOMMOSSA


bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
cimossa
cimossa
contromossa
con·tro·mos·sa
darsi una mossa
darsi una mossa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
smossa
ʃmos·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMMOSSA

somministrazione
sommissione
sommista
sommità
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo
sommosciare
sommosse
sommosso
sommovere
sommovimento
sommovitore
sommozione
sommozzatore
sommuovere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOMMOSSA

amaranto coda rossa
arnoglossa
buglossa
cefalantera rossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
isoglossa
lavaindossa
macroglossa
negossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
quercia rossa
ripercossa
salvia rossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

Synonyme und Antonyme von sommossa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOMMOSSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sommossa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sommossa

ANTONYME VON «SOMMOSSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sommossa» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sommossa

MIT «SOMMOSSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sommossa agitazione disordine insurrezione moto protesta ribellione rivolta rivoluzione sedizione sollevamento sollevazione sovversione tumulti tumulto autorità ordine costituito stato significato contro bolscevichi lucifero moriscos oriente skyrim soluzione sommossa dizionari corriere della sera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sommòssa femm sostantivato sommosso part pass sommuovere governo grandi mòs fecero sedare soffocare tutto paese traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi mario voce russia voice selezionare data doc_image gratuito tante altre dicios émeute miglior steampunk music progetto rock what about project created andrea falaschi eleonora vaiana bacio

Übersetzung von sommossa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMMOSSA

Erfahre, wie die Übersetzung von sommossa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sommossa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sommossa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骚乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alboroto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شغب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бунт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঙ্গা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émeute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rusuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufruhr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rerusuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạo loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலவர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isyan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sommossa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamieszki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răscoală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sommossa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMMOSSA»

Der Begriff «sommossa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sommossa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sommossa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sommossa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOMMOSSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sommossa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sommossa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sommossa auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOMMOSSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sommossa.
1
Friedrich Engels
L'ironia della storia capovolge ogni cosa. Noi, i 'rivoluzionari', i 'sovversivi', prosperiamo meglio coi mezzi legali che coi mezzi illegali e la sommossa.
2
Dick Gregory
Il baseball è l'unico modo per poter agitare una mazza a un bianco senza scatenare una sommossa.
3
Julius Lester
I neri non hanno mai fatto sommosse. Sono i bianchi che credono che i neri siano impegnati in una sommossa quando bruciano negozi.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMMOSSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sommossa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sommossa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cenni storici sulla sommossa d'Italia del 1831
i Signori Menotti e Mislei, avvedutisi che il loro duna era di mala fede, siansi creduIi hastantemente forti per far scoppiare la rivoluzione , malgrado di lui. Vi e'' però ancora taluno che riguarda i Signori Menotti e Mislei come due emissari del  ...
‎1831
2
Lettere al pontefice Innocenzio 10. sulla sommossa di ...
EMILIO FRULLANI GIOVINE D' ALTI SENSI AD OTTIME LETTERE CONGIUNTI GIURAVA FEDE MARITALE ALLA NOBIL DONZELLA MARCH. CLAUDIA BEVILACQUA QUESTO STORICO MONUMENTO DELLA SOMMOSSA POPOLARE ...
Ascanio duca Della Torre (duca), 1843
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sommovt'mento e vie men di sommossa. _E similmente, il tumulto ha più varie ratoni. Una confusion d' atti e di voci, un gonarsi, per eosldire,dell'onda popolare (5), è tumulto. Il tumulto è sommossa rumorosa , sollevazionc disordinata.
‎1852
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
L'ultimo giorno però un deputato della diritta avendo a caso detto come la Camera in Maggio fosse stata sciolta per cagione della sommossa, il sig. Rogier Ministro dell' Interno, prese questa espressione come un oltraggio alla Camera, ...
‎1858
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Sommocinmnto èvie men di sommossa. E similmente. il tumulto ha più varie ragioni. Une coniusion d'atti e di VUCÌ . un goniiarsi. per tesl dire, dell'onda popolare 3), è tumulto. lltumultoe sommossa rumorosa, sollevazione disordinota.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
I miserabili
Coligny, assassini della signora di Lamballe, assassini di Brune, micheletti, verdoni, moscardini, compagni di Jéhu, cavalieri del bracciale, ecco la sommossa; la Vandea è una grande sommossa cattolica. La voce deldiritto in marcia è ...
Victor Hugo, 2012
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Nella solievazlone e nella sommossa pare predomlnl, d'ordinario, un affetto. Rivoluzione e manifestazione solenne della volontà della nazione intera, o di parte di quella, a fine di mutare in tutto o in parte gli ordinamenti sociali. La rivoluzione ...
‎1840
8
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
La sommossa e la disubbidienza combinata contro i superiori provocherà la morte per que' milit. che l' avessero 'suscitata, e per quegli Uflicxali presenti che non vi si fossero opposti. In caso di attruppamento di milit- o di impiegati milit., ...
‎1841
9
Gesù, il che guevara dell'anno zero
direttamente al 62, dove viene descritta la sommossa sedata ingiustamente nel sangue dal prefetto Ponzio Pilato. Eliminando dunque il Testimonium del paragrafo 63, che pertanto sarebbe assente nella versione originale dello storico , ...
Alessandro De Angelis, 2014
10
Il potere della moltitudine: l'invenzione dell'inconscio ...
costruzione dell'insurrezione del 5 giugno 1832, nella quale la sommossa non era certo soltanto il frutto dell'eruzione improvvisa ed irrazionale di istinti primordiali e selvaggi. Interrogandosi infatti sulle componenti che andavano a formare ...
Damiano Palano, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMMOSSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sommossa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nido di rondini "soffocato" dalla carta: arriva la polizia
Il caso è esploso giovedì con la "sommossa" sulla piazza virtuale di "Sei di Belluno se" dove sono state pubblicate le foto del nido di rondini ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Sanremo: portico Roverizio abbandonato al degrado: sommossa dei …
Sul posto è intervenuta anche la Polizia Municipale che ha constatato il degrado del portico. Gli agenti faranno partire una segnalazione agli ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Abusivismo, sgombrati gli spogliatoi ei locali del campo sportivo
... scelo Rossanna Casella da sempre in prima linea anche durante le demolizioni al alto rischio sommossa, hanno provveduto ad allontanare ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
4
Ex Zebra, il COISP: “I poliziotti hanno dovuto fronteggiare una vera e …
... caso per la notifica del provvedimento di rigetto ad alcuni degli ospiti del cento, i colleghi hanno rischiato di dover fronteggiare una vera e propria sommossa! «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
5
Consorzi di bonifica: tassa da pagare solo in presenza di un …
Il caso del Consorzio dell'Arneo torna a far discutere, tre anni dopo la sommossa di ottomila agricoltori. Oggi “è stato resuscitato” ci scrive Carla ... «Teatro Naturale, Jul 15»
6
Ancora Mati: "Montella tra i migliori tecnici che ho avuto. Vorrei …
La cosa mi ricorda tanto l'aneddoto n cui si racconta che un giorno, durante una sommossa di piazza, il centurione si presentò dinanzi ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Velletri - Paolo Felci sulle Case Popolari: 'Quando tutti gli italiani …
E' allora lui a fare il sunto di quanto accaduto e provato nei giorni scorsi, quando una sommossa popolare ha evitato che l'alloggio popolare di ... «Castelli Notizie, Jul 15»
8
Davanti al Comune di Canino scoppia la sommossa degli immigrati
Scoppia la protesta degli immigrati. Lunedì scorso, intorno alle ore 13, a Canino, davanti alla sede del Comune, è stato visto un nutrito gruppo ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
9
Stonewall di Roland Emmerich ospite a Venezia72?
Stonewall fu la prima volta in cui gli omosessuali si alzarono in piedi. Fu una sommossa gay, una ribellione gay. Quel che mi ha colpito è che ci ... «Vertigo24, Jul 15»
10
Strage di Suruc, identificato un attentatore
... che ha dovuto fronteggiare anche l'uccisione di due poliziotti delle unità anti-sommossa a Ceylanpinar, località nell'Anatolia sud-orientale, ... «L'Indro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sommossa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sommossa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z