Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "realitáte" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REALITÁTE

fr. realité, lat. realitas, ~atis, germ. Realität
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REALITÁTE AUF RUMÄNISCH

realitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REALITÁTE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «realitáte» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von realitáte im Wörterbuch Rumänisch

REALITATES f. 1) Objektive Existenz; echter Zustand. 2) Echte Arbeit, die wirklich existiert. 3) Echter Charakter. 4) Die umgebende Welt, die außerhalb des menschlichen Bewusstseins existiert und unabhängig von ihr ist. [G.-D. Wirklichkeit; Sil. Re-a-] REALITÁTE ~ăți f. 1) Existență obiectivă; stare reală. 2) Lucru concret, care există în mod real. 3) Caracter real. 4) Lume înconjurătoare, existentă în afara conștiinței umane și independent de ea. [G.-D. realității; Sil. re-a-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «realitáte» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REALITÁTE


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REALITÁTE

realgár
realimentá
realimentáre
realiniá
realiniére
reali
realipíre
realísm
realíst
realístic
reali
realizábil
realizánt
realizáre
realizát
realizatór
realménte
realtoí
realtoíre
realtoít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REALITÁTE

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

Synonyme und Antonyme von realitáte auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REALITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «realitáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von realitáte

ANTONYME VON «REALITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «realitáte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von realitáte

MIT «REALITÁTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von realitáte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REALITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von realitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von realitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «realitáte» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

现实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

realidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वास्तविकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

realidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস্তব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebenar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirklichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

現実
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực tế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்மையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिअल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

realtà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzeczywistość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реальність
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

realitáte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πραγματικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werklikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verklighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virkelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von realitáte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REALITÁTE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «realitáte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe realitáte auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REALITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von realitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit realitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
P - Z. - Pagina 318
(1825 VÂRNAV L. 45) Realität, Wirklichkeit F. ET. n. lat. realitas, frz. réalité. realizá (1834 AN. P. IV/2, 451) ausfuhren, verwirklichen. ET. frz. réaliser. reávan Adj. (um 1670 ANON. CAR.) feucht (von der Erde). In pàmânturi mai reavene, tari, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Institutiones philosophicae : ad triennium accommodatae: ... - Pagina 73
Ergo ut atomismus a systemate scholastico separetur, sistere debet in sola realitáte extensa , tamquam principio corporis constitutivo. 4 S. Thomas, Summa contra gentiles, lib. 2, c. 86. CAP. 11. DE MUNDO QUOAD CORPORA INORGANICA ...
Matteo Liberatore (S.I.), ‎J Subirana (Viuda e Hijos de), ‎Luis Mendizabal y Martín ant. pos, 1867
3
Theologiae scholasticae in primam secundae Divi Thomae ad ...
In quâ proin^ de realitáte si ta est actûs libertas, pertihens ad hujus différencia indu idualem, veluti loto fuperius tìtato probavimui. Consequens ìgitur est, quòd, cùm libertas ad moralitatem se habens ut mate- riále,lit realiter identificatâ actui ...
Augustin Reding ((O.S.B.)), 1687
4
Lexicon Philosophiae Peripateticae - Pagina 27
Haec,si strictè loqui velimus.At in creatis quidquid ex principio oritur,idem effeetum esse oportet;semper enim naturam ac realitatem recipit a realitáte sui principii saltem numero distinctam,proiudeque ab eo dépendentem existentiam mutuatur.
Nuntio Signoriello, 1854
5
Petri Martinez Toletani a Brea ... In tres libros ... - Pagina 440
DvßivM -l Derarione, natura 8: realitáte' temporis. м - HxC-,quai tainvera 8: certa vito philofo „отстаем-ткете! pereepta,multò ma `» iora,longeq'; difñcilioraillullrare poterůt.' Vnïi-illud eß,quod de tempore ab omni\ .f bus dubitarur, sïtne ens ...
Pedro Martinez, ‎Aristoteles, 1575
6
Philosophiae naturalis disputationes quatuor, ubi post ... - Pagina 144
Non est , inquam , quæftio de his inanibus reflexionibus mentalibus , 8( purè logïcis, & quæ fimiliter fieri poffunt ¡n Anima rationali , quæ pbysicè est indivifibilis; sed est quzstio de realitáte . Sc de re phyfu ca : an fcilicet verè à parte rci fint partes ...
Juan : de Ulloa, 1712
7
Demonstratio de Deo, sive methodus ad cognitionem Dei ... - Pagina 76
... realitáte divina, qua Potencia Divina non magis Potentíam finitam su— perat, quam ipsa realitas Divina Realita— tem Creaturarumz Unde Effentia nostra', Existentia , Duratio , Vita , &c. Eo'mparaa te ad illum pro nihilo, vel ad inflar nihili ...
Joannes Raphson, 1712
8
Cursus philosophicus ad usum studentium totius ordinis ... - Pagina 433
... act-io intellectus pofflbu lis productiva intellectionis convenire m_ al¡\lua simPlíci realitáte adaequata intellectun & consequenter z' Blc. ' .7 Prob. rursus illa mimquoad I.p.quia actua inadxquatieiusdem potentiaz formalirer ind1stinctm deben: ...
Pierre de Sainte Catherine, 1732
9
Commentariorum in universam Aristotelis metaphysicam tomus ...
... quatilionc quinta prooemialî . lit:I pafsiua direíìio quid reale' eihvtpote ef quia hate ей legitima fententia,.D.'I`l1o-'I (еда; ab a&iua direfiione proueniens, ma: înlocis citatis quarto i\/letaphyii.c.'~ ea gaudens realitáte, qua denominatio traâatu de ...
Francisco Araujo, 1617
10
R.P.F. IOANNIS DVNS SCOTI, DOCTORIS SVBTILIS, ORDINIS ...
Tertio modo forte poreli poni aliquid de elfentia , quia conceptus entis poteli ablh'ahi ab aliqua realitáte,qui dieitur in quid de Deo : Гед ille conceptus ell limpliciter polierior; nee ramen lie intelligo , орда polïlt abfirahi ab aliqua tealitate el'lentiœ ...
Ioannes Duns Scotus, 1639

REFERENZ
« EDUCALINGO. Realitáte [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/realitate>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z