refeneá (refenéle),s. f. – 1. (Înv.) Sumă reprezentînd contribuția individuală la o cheltuială comună. – 2. Petrecere la care invitații contribuie în mod egal. – 3. Festin, chef, chiolhan. – Mr.arifine.Tc.refene (Șeineanu, II, 300), cf.ngr. ῥεφενές, bg.erfene.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Synonyme und Antonyme von refeneá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «REFENEÁ» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «refeneá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «REFENEÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von refeneá auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON REFENEÁ
Erfahre, wie die Übersetzung von refeneá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von refeneá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refeneá» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «refeneá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refeneá auf Rumänisch
BEISPIELE
4 BÜCHER, DIE MIT «REFENEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von refeneá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refeneá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cercetări etimologice - Pagina 96
Vezi, mai sus, neva si, mai jos, seba. refeneá (s .f.; var. räf enea) are urmätoarele douä sensuri de bazä: 1 . (iesit din uz) „sumä de bani reprezentând contributia cuiva la o cheltuialä fäcutä în comun (la o petrecere, la o consumatie etc.) ...
Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... forma in armonía cu analogíele limbei noštre; d'in acea-asi radecina vene si cotisare=franc. cotiser, a fissá partea ce are se platesca d'in una summa fiacare d'in soci, a face analogía sau refeneá pentru refuirea unei certe summe de platitu.
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
3
P - Z. - Pagina 320
ET. a refeca. refeneá Pl. -néle S. f. (1652 ÎNDR.) MUNT. 1. veralt.: Beitrag M. zur Zahlung der gemeinschaftlichen Zehrung. Trim i tea cu urcio arele in târg Antonie Vodä sifie-säu Neagul Vodä cu bani refenea da cumpära vin de bea (CÄP.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 509
w. obrçbiac 2. stol. rozpilowywac, pilowac (wzdluz) refecá túra, refecatúri rz. i. kraw. lud. obrab(ek), obrçb(ek) refectór, refectoáre rz. nij. 1. koic. refektarz 2. szk. sala jadalna refeneá, refenéle rz. z. zabawa, hulanka; a face ~ hulac ...
Jan Reychman, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Refeneá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/refenea>, Mai 2024 ».
