Bedeutung von "bidineá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BIDINEÁ

bidineá (bidinéle), s. f. – 1. (Înv.) Pensulă. – 2. Pensulă mare pentru zugrăvit. – Var. (Mold.) badana. Tc. badana (Șeineanu, II, 34; Lokotsch 156; Ronzevalle 43), cf. bg. badana. – Der. bidinar, s. m. (zugrav).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BIDINEÁ AUF RUMÄNISCH

bidineá

WAS BEDEUTET BIDINEÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von bidineá im Wörterbuch Rumänisch

BIDINEÁ ~ éle f. Großer, meist runder Pinsel mit langem Schwanz, der für die Falten der Wände verwendet wird. [Art. Bürste; G.-D. bidinelei; Sil-di-nea]

BIDINEÁ ~éle f. Perie mare, de obicei rotundă, cu coadă lungă, folosită la văruitul pereților. [Art. bidineaua; G.-D. bidinelei; Sil. -di-nea]

SYNONYME VON «BIDINEÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bidineá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von bidineá

maturá · périe · spoitór

ÜBERSETZUNG VON BIDINEÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von bidineá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bidineá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bidineá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cepillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brush
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्रश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرشاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: щетка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escova
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্রাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brosse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bürste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブラシ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 브러시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rerumput
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bàn chải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூரிகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्रश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırça
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pennello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczotka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щітка
• Rumänisch: bidineá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βούρτσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: borste
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: børste

5 BÜCHER, DIE MIT «BIDINEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bidineá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bidineá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 17

Constanta; dupä aceastä hartä, aria cu badana cuprinde centrul Moldovei dintre Carpati si Prut, iar cea cu bidineá, Oltenia, Muntenia, Dobrogea. sud-estul Transilvaniei si sudul Moldovei; harta este ilustrativä pentru reflexele diferite ale unor ...

Vasile Arvinte, 2002

Historia monastica di D. Pietro Ricordati, gia Calzolari, ... - Pagina 65

Se la molesta same ti turba, di gran lunga , con piu sorte petto la sopporti, che nö sopportono l'abon danza quelli , che mangiano in piatti d'oro,ornati di gemme. Date si sugge il vanoamore,la vanalasciuia,e la. vergognosa li bidine. á?! ó. - .

Pietro Calzolari, 1575

Quodlibetum Theologico-Thomisticum Selectarum Quaestionum ...

... un h'bidine' á* conupiun'tiá. ~ . Refp. S. Aug. nonloqui de arI , dore libidiuis unquàm ca'usá, sed tanquàm signó pe'ecati originalis; eò quod nos deducaç in ,cognirim nem, quod prules eoncepta ...

Alanus Pfeiffer, ‎Hieronymus Huebmer, 1717

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 61

om. opt. dwuwypukry bicórn, bicórnuri rz. nij. hist. kapel. pieróg, ka- pelusz (stosowany) bicromát rz. m. chem. dwuchromian bidéu, bidéuri rz. nij. hig. bidet bidibiu rz. m. patrz bidiviu bididíu rz. m. patrz bidiviu bidineá, bidinéle rz.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 48

2. (de casd) kitaphk. bicisn. kamçi, kirbaç. bicicleta s. f. bisiklet. biciclist s.m. bisikletçi/bisiklist. bit ¡ш v.t. 1. kamçilamak, kirbaçlamak. 2. fig. tenkit etmek. bicolór adj. iki renkli. bidineá s.f. badana. bidón s.n. gügüm. bienal adj. iki y íllik. biet adj.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993