Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riforma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFORMA AUF ITALIENISCH

ri · for · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFORMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riforma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIFORMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riforma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riforma im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Reform im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Reform des Staates, der Zustand, die Anordnung von etwas zu erneuern oder zu verbessern: die r. einer religiösen Ordnung, der Staatsverwaltung, der Bürokratie; der r. der Gesetze, des Codes; der r. von der Schule; vorstellen, fördern, machen r. Eine andere Definition von Reform ist die Korrektur. Reformation ist auch eine vollständige oder teilweise Änderung eines Satzes oder einer streitigen Maßnahme.

La prima definizione di riforma nel dizionario è azione e risultato del riformare lo stato, la condizione, l'ordinamento di qualcosa per rinnovarla o migliorarla: la r. di un ordine religioso, dell'amministrazione statale, della burocrazia; la r. delle leggi, del codice; la r. della scuola; introdurre, promuovere, fare una r. Altra definizione di riforma è correzione. Riforma è anche modifica totale o parziale di una sentenza o di un provvedimento impugnati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riforma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFORMA


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
cassaforma
cas·sa·for·ma
controriforma
con·tro·ri·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
madreforma
ma·dre·for·ma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
pro forma
pro forma
torma
tor·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFORMA

riforaggiare
riforare
riforbire
riforestare
riforestazione
riformabile
riformagione
riformamento
riformare
riformativo
riformato
riformatore
riformatorio
riformazione
riformismo
riformista
riformistico
riformulare
riformulazione
rifornibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFORMA

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
fuori norma
germa
karma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

Synonyme und Antonyme von riforma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIFORMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riforma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riforma

MIT «RIFORMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riforma cambiamento innovazione mutamento novità rivoluzione trasformazione condominio controriforma fornero luterana lavoro pensioni protestante significato riforma rete settimanale delle chiese evangeliche battiste sito ufficiale metodiste valdesi italiane riporta articoli attualità teologia ecumenismo tempo nostro diversi anni dove potrete trovare materiale scomparso https archive http inarcassa sono state aumentate aliquote contributive della stati tutelati diritti maturati dagli iscritti stata contempo

Übersetzung von riforma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFORMA

Erfahre, wie die Übersetzung von riforma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riforma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riforma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改革
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reforma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reform
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुधार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إصلاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реформа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reforma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংশোধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réforme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembaharuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reform
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

改革
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pembaharuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cải cách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீர்திருத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुधारणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reform
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riforma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reforma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реформа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reformă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταρρύθμιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hervorming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reform
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reform
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riforma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFORMA»

Der Begriff «riforma» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riforma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riforma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riforma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFORMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riforma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riforma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riforma auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIFORMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riforma.
1
Michele Ainis
Quando i riformatori coincidono con i riformati, ogni riforma naviga sempre in alto mare.
2
Giuliano Amato
La riforma, opportuna e necessaria, divenne quindi a suo modo un simbolo dell’inevitabile degrado per ampliamento che deve sopportare un paese costretto a fare in ritardo, e di colpo, ciò che avrebbe dovuto fare per tempo e che aveva invece a lungo rimandato per non toccare vecchi equilibri e gerarchie sociali ingiuste.
3
Bill Archer
Io sono convinto che se molti membri del Congresso si compilassero i moduli delle tasse da soli, ci sarebbe stata da tempo una riforma fiscale.
4
Art Buchwald
La riforma fiscale significa togliere le tasse dalle cose che sono state tassate in passato e mettere le tasse a cose che non sono state tassate prima.
5
Edmund Burke
Una nazione senza i mezzi della riforma è senza mezzi di sopravvivenza.
6
Carlo Cassola
Non esistono riforme indolori: ogni vera riforma mette fine a un privilegio.
7
John Jay Chapman
Le persone che amano i metodi delicati e odiano l'iniquità dimenticano questo, che la riforma consiste nel togliere un osso al cane. La filosofia non lo farà.
8
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Dici continuamente che bisogna correggere, che è necessario riformare. Bene: riforma te stesso! - che ne hai davvero bisogno -, e finalmente avrai dato avvio alla riforma. Nel frattempo, non darò credito ai tuoi proclami di rinnovamento.
9
Russell Kirk
Principio n. 6: Riconoscere che il cambiamento e la riforma non sono identici, e che l'innovazione è una conflagrazione divorante più spesso di quanto non sia una torcia di progresso.
10
Russell Billiu Long
La riforma fiscale significa:

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFORMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riforma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riforma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La costruzione della riforma universitaria e dell'autonomia ...
Tra il 1996 e il 2000, l’università italiana è andata incontro a un profondo processo di riforma.
Massimiliano Vaira, 2011
2
La Riforma Fornero Commentata
- Soppressione del contratto di inserimento - Apprendistato - Lavoro a tempo parziale - Lavoro intermittente - Lavoro a progetto - Altre prestazioni lavorative rese in regime di lavoro autonomo - Associazione in partecipazione con apporto ...
Rocchina Staiano, 2012
3
La riforma del lavoro
Gli Autori forniscono al lettore un quadro il più possibile esauriente e di taglio prettamente operativo degli istituti della Riforma del mercato del lavoro, di cui alla L. 28 giugno 2012, n. 92, come modificata dalla Legge sviluppo (L. 7 ...
Luigi Tramontano, Ornella La Tegola, 2012
4
La riforma del mercato del lavoro
LA RIFORMA DEL MERCATO DEL LAVORO Il volume costituisce un primo commento alla legge 28 giugno 2012, n. 92 “Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita”, nota anche riforma Fornero.
Elpidio Natale, 2012
5
Riforma del curricolo e formazione dei talenti: linee ...
Il ruolo della scuola cambia, muta la natura stessa della domanda di istruzione e formazione, muta la richiesta dei profili formativi da parte del mondo del lavoro e delle istituzioni.
Umberto Margiotta, 1997
6
La riforma in Francia, nei Paesi Bassi, in Scandinavia e in ...
LA. RIFORMA. NEI. PAESI. DELL'EUROPA. ORIENTALE. E. NELL'IMPERO. OTTOMANO. Analizzare i paesi dell'Europa orientale sotto l'aspetto delle trasformazioni religiose significa affrontare lingue, culture e popoli alquanto disomogenei.
Pawel Gajewski, 2007
7
Saggi sulla riforma dell'IRES: dalla relazione Biasco alla ...
Le finalità della riforma che ha introdotto l'IRES sono dettagliatamente riportate nella Relazione allo schema di Decreto legislativo recante riforma dell' imposizione sul reddito delle società in attuazione dell'articolo 4,1° comma, lettere da A) a ...
Mauro Beghin, 2008
8
Riforma o restaurazione?: la cristianità nel passaggio dal ...
Innanzitutto: eÁ appropriato parlare di «riforma ecclesiastica» nel secolo XI? Non per mettere in questione l'indiscutibile, cioeÁ che le strutture ecclesiastiche si siano modificate piuÁ nel corso di quel «secolo lungo» che nelle centinaia d'anni  ...
Centro di studi avellaniti. Convegno, 2006
9
La riforma della vita del clero nella diocesi di Vilna dopo ...
Capitolo II L'accoglienza della riforma tridentina nella diocesi di Vilna L' attuazione della riforma proposta dal Concilio di Trento nella diocesi di Vilna fu condizionata in modo notevole dalla struttura interna e dalla situazione religiosa della ...
Andrzej Kakareko, 1996
10
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
CAPITOLO 3 IL CONCORDATO PREVENTIVO 1 INTRODUZIONE Il legislatore della Riforma è intervenuto sull'istituto del concordato preventivo fallimentare, riscrivendo le disposizioni relative alle condizioni per l'ammissione, alla domanda ...
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFORMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riforma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riforma terzo settore slitta a settembre. Commercialisti: "Onlus …
Ad auspicarlo è il presidente del Consiglio nazionale dei commercialisti, Gerardo Longobardi, nel parere sulla legge delega per la riforma del ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Ultime notizie dopo assemblea PD, riforma pensione anticipata …
Tra le ipotesi di correttivi all'attuale sistema pensionistico, il più dibattuto è sicuramente la riforma della cosiddetta pensione anticipata, ... «Blasting News, Jul 15»
3
La riforma della “Buona scuola” approda in Valle con il sigillo del …
Sarà il Consiglio Valle a decidere con una propria legge quali sono i tempi e le modalità per recepire la riforma della “Buona Scuola” ... «AostaSera, Jul 15»
4
Riforma pensioni precoci e opzione donna: nuova strategia …
Il tormentone di questa calda estate continua ad essere la riforma pensioni e in molti si chiedono, specie i lavoratori precoci e le donne, se le ... «Blasting News, Jul 15»
5
Salasso per chi consuma meno Arriva la riforma delle bollette
Meno consumi e più paghi. È questo il paradosso a cui si arriverebbe con la riforma delle bollette elettriche messa a punto dall'Autorità per ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Riforma pensioni e fisco, novità da Renzi su aumento assegni …
Nel frattempo, una frangia della minoranza interna dei democratici, continua a organizzarsi e pone all'attenzione del governo la riforma ... «Blasting News, Jul 15»
7
Riforma pensioni 2015 ultime novità: Fondo Gas soppresso dal 1 …
Altre novità sul tema riforma pensioni 2015: il Fondo Gas verrà soppresso a partire dal 1° dicembre 2015. Come riportato da PensioniOggi, ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Riforma pensioni, nuovo intervento di D'Alema tra flessibilità e …
... che intreccia la discussione politica e sindacale in corso sulle diverse proposte per la riforma pensioni con il fenomeno dell'immigrazione. «Blasting News, Jul 15»
9
Pensioni, riforma Senato, quota 96, indulto, riforma scuola …
Riforma Senato: La riforma del Senato approderà in Aula solo dopo la ... Riforma scuola assunzioni problemi: L'approvazione definitiva della ... «Business Online, Jul 15»
10
Scuola, intesa per riforma in VdA
(ANSA) - TORINO, 25 LUG - Il ministro dell'Istruzione Stefania Giannini, il governatore valdostano Augusto Rollandin e l'assessore ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riforma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riforma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z