Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reînflorí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REÎNFLORÍ AUF RUMÄNISCH

reînflorí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REÎNFLORÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reînflorí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reînflorí im Wörterbuch Rumänisch

Aktualisiere vb. gedeihen reînflorí vb. înflori

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reînflorí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REÎNFLORÍ


a batjocorí
a batjocorí
a bătătorí
a bătătorí
a cerșetorí
a cerșetorí
a cositorí
a cositorí
a ctitorí
a ctitorí
a călătorí
a călătorí
a căsătorí
a căsătorí
a dogorí
a dogorí
a feciorí
a feciorí
a negustorí
a negustorí
a păstorí
a păstorí
a răcorí
a răcorí
a salahorí
a salahorí
a se bătătorí
a se bătătorí
a se călătorí
a se călătorí
a sărbătorí
a sărbătorí
a îndatorí
a îndatorí
a înflorí
a înflorí
a învâltorí
a învâltorí
înflorí
înflorí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REÎNFLORÍ

reînchiriá
reînchiriére
reîncolțí
reîncolțíre
reîncorporá
reîncorporáre
reînfășurá
reînfășuráre
reînființá
reînființáre
reînfloríre
reînmatriculá
reînmatriculáre
reînmatriculát
reînnodá
reînnodáre
reînnodát
reînnoí
reînnoíre
reînnoít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REÎNFLORÍ

a se căsătorí
a se prigorí
a se recăsătorí
a se răcorí
a se răzorí
a se sorí
a se zorí
a se îndatorí
a se însorí
a se învâltorí
a sorí
a sporí
a trântorí
a zorí
ajutorí
asorí
batjocorí
blodogorí
blojorí
bătătorí

Synonyme und Antonyme von reînflorí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REÎNFLORÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von reînflorí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REÎNFLORÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von reînflorí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von reînflorí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reînflorí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再次绽放
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

florecer de nuevo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blossom again
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर खिलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزهر مرة أخرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цвести снова
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

florescer novamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবার পুষ্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

refleurir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkembang lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder blühen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再び開花
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 꽃을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Blossom maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nở hoa một lần nữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுபடியும் மலரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा बहर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden çiçek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiorire di nuovo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakwitnie ponownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цвісти знову
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

reînflorí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθίσει ξανά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloei weer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blomma igen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blomstre igjen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reînflorí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REÎNFLORÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reînflorí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reînflorí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REÎNFLORÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reînflorí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reînflorí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 105
El este o sămânţă ce a fost cândva în spiritul scriitorului o floare vie şi care va reînflori, asemănător şi totuşi puţin altfel(!), în spiritul cititorului. Cuvintele sunt iarna emoţiei, somnul ei hibernal, iar cititul şi înţelesul lor este primăvara emoţiei.
Vladimir Brândus, 2015
2
Narcotice în cultura română
Primăvara reînflori; cerul apăru albastru; soarele străluci cald. Faţa lui Paşa se înviorase ca după câteva cupe de şampanie. Trupul îşi recăpătase elasticitatea, ochii străluceau” (La Medeleni, 19241928). În proza lui Cezar Petrescu, „învierea” ...
Andrei Oisteanu, 2011
3
Stradania a cinci generatii: Monografia Familiei Saraga - Pagina 3
În 1927, Elias Şaraga a încercat să predea prăvălia, căci – spunea el în circulara-ofertă, trimisă colegilor săi librari – „sub o nouă conducere tâ- ////? %- 3%nără, vadul acesta ar reînflori ca altă- a/ - dată“. Incercarea de predare n'a reuşit însă, ...
Ioan Massoff, 1941
4
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Dănuţ se simţi reconstruit. Cochetă impertinenţă ― poruncită de năsucul cîrn copilăreşte ― bereta albă se înclină spre ceafă, cam pe-o ureche, decoltînd fruntea în întregime; panglicile fluturară marin; funda albastră reînflori cu ancora pe faţă, ...
Ionel Teodoreanu, 2010
5
Drumul la zid (Romanian edition)
temerile lui se adeveriră: toate rezultatele erau negative, era un om perfect sănătos, nu avea măcar o carie, probele de laborator ca și cele radiologice: un model de „normalitate“ biologică și, în mintea falsului pacient, reînflori cuvântul ...
Nicolae Breban, 2014
6
Vocabularu romano-francesu - Pagina 414
Quare reflect! Ré j/exif-ve. — t. de gram. Verbü reflexiva, quare exprimí acjiunea uduI subiectü asupra luí ínsusl. Verbe réfléchi. Reflexü-a. adi. Quare se face prin reflexiuoe : visiune reflexä. — Vi- sion réflexe. Reflorire. v. s. A reflori, a reínflori, ...
Ion Costinescu, 1870
7
Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 371
Primăvara reînflori; cerul apăru albastru; soarele străluci cald. Faţa lui Pasa se înviorase ca după cîteva cupe de şampanie. Trupul îşi recăpătase elasticitatea, ochii străluceau. Se aşeză din nou în fotoliu. Şi, ca dintr-un gramofon cu resortul ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968
8
Díctíonar encíclopedíc de artă medíevală românescă - Pagina 234
în ambianţa maghiară şi săsească pictura va reînflori sub semnul influenţelor austriece transmise de artiştii itineranţi, purtători ai stilului baroc (Johann Vest, Jeremias Stranovius, Johann Nepomuk Schopf etc.) unele lucrări fiind importate ...
Vasile Drăguț, 1976
9
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 423
10 Dulce pasăre călătoare, te vei mai întoarce la cuibul deşert cînd va reînflori liliacul, sau vei uita drumul? Eu te aştept la gura căminului şi cînd vei bate cu 15 aripa ta în geamurile odăii-ţi voi deschide ca întotdeauna, dacă voi avea putere să ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1973
10
Scrisori cǎtre Vasile Alecsandri: documente literare - Pagina 262
Şi inima mea, după această decepţie, va reînflori ca şi natura după o iarnă. Iată, dragul meu, sfîrşitul povestei ale cărei prime capitole le-ai cunoscut, nu sînt norocos în încercările mele matrimoniale, deci aştept şi mă îngrijesc aşteptind ca ...
Marta Anineanu, ‎Vasile Alecsandri, 1978

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reînflorí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/reinflori>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z