Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remorcá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REMORCÁ

fr. remorquer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REMORCÁ AUF RUMÄNISCH

remorcá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REMORCÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remorcá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remorcá im Wörterbuch Rumänisch

Anhänger vb., ind. Präsentieren 1 sg Remorches, 3 sg und pl. Abschleppen remorcá vb., ind. prez. 1 sg. remorchéz, 3 sg. și pl. remorcheáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remorcá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REMORCÁ


a aburcá
a aburcá
a cercá
a cercá
a debarcá
a debarcá
a demarcá
a demarcá
a descurcá
a descurcá
a descărcá
a descărcá
a extorcá
a extorcá
a marcá
a marcá
a parcá
a parcá
a remarcá
a remarcá
a remorcá
a remorcá
a se aburcá
a se aburcá
a îmbarcá
a îmbarcá
a încercá
a încercá
a încurcá
a încurcá
a încărcá
a încărcá
a înțărcá
a înțărcá
estorcá
estorcá
extorcá
extorcá
retorcá
retorcá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REMORCÁ

remobilá
remobiláre
remodelá
remónt
remontá
remontánt
remontáre
remóntă
remontoár
remóra
remóră
remorcábil
remorcáj
remorcáre
remórcă
remorchér
remote-contról rimót
remo
remuládă
remunerá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REMORCÁ

a se bifurcá
a se demarcá
a se descurcá
a se descărcá
a se remarcá
a se spurcá
a se trifurcá
a se tărcá
a se urcá
a se îmbarcá
a se încurcá
a spurcá
a supraîncărcá
a tărcá
a urcá
aburcá
afurcá
ambarcá
arcá
bifurcá

Synonyme und Antonyme von remorcá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMORCÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remorcá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von remorcá

MIT «REMORCÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von remorcá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMORCÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von remorcá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von remorcá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remorcá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remolques
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trailers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रेलरों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقطورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Прицепы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trailers
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Wheelbarrows
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trailers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wheelbarrows
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anhänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレーラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트레일러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wheelbarrows
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trailers
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wheelbarrows
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Wheelbarrows
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

El arabaları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimorchi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przyczepy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Причепи
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

remorcá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τρέιλερ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trailers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trailers
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilhengere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remorcá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMORCÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remorcá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remorcá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMORCÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remorcá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remorcá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buletinul: Mecanică aplicată, construcții de mașini. Seria A
(12) — Pentru tractorul cu remorcă activă: Q==_G(^_-n (13) f — <p«K Comparind relaţiile (12) şi (13), rezultă că în cazul tractorului cu remorcă pasivă calităţile de tracţiune, deci sarcina tractată, depinde de diferenţa <pX — f . Cu cît această ...
Brașov (Romania). Universitatea, 1972
2
Îmi amintesc de tine - Pagina 390
Dacă băiatul s-ar fi oprit să vorbească cu ceilalţi copii și le-ar fi zis că Benni plănuia să se ascundă în containerul verde ce li se păruse că arată ca un submarin, aflat în remorca de la benzinărie? Dacă ar fi știut, de fapt, ce era aceea o fosă ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
3
Lucrările ştiinţifice - Volumul 23 - Pagina 348
Astfel, transportul cu tractorul (cu remorcă) al unei tone de fibroase pe distanţa de 1 km costă cu 134% mai mult, iar pe distanţa de 3 — 5 km, cu 308% mai mult faţă de transportul cu cai. Tabelul 10 Situaţia comparativă a cheltuielilor la ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1966
4
Monografia stufului din Delta Dunării - Pagina 443
Bemorca Meteor tip 1959 este puţin mai scurtă decît cea tip 1957, dar mai (grea cu circa 150 kg, totuşi presiunea pe sol este mai bună. într-adevăr, remorca tip 1959 are presiunea pe sol de 50 g/cm2 goală şi 100 g/cma încărcată faţă de 60 ...
L. Rudescu, ‎C. Niculescu, ‎I. P. Chivu, 1965
5
Rada - Pagina 102
Într-un târziu, nea Grigore, a început să strige câte un nume, citind dintr-un caiet, făcând semn, celor care se auziseră, să urce în remorca unui tractor. Pe măsură ce citea, grupul se împuţina. Aşteptam plină de teamă că nu-mi voi auzi numele ...
Lia Mure?an, 2014
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
(remor- cá, áde) ; Remolcado, esp. Remorqué, ée. Êty. du lat. remulcalui, m. s. V. Remor- car. REMORDRE, v. a. vl. Remordir, cat. Remorder, esp. port. Remorderé, ital. Martyriser, déchirer, bourreler. Ély. du lat. remorderé, m. s. REMORS ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Ultimul canibal
În remorca de patru metri pătraţi a jeepului, am fost înghesuiţi şaptesprezece adulţi şi copii – graşi şi slabi, bătrâni şi tineri –, plus bagajele tuturor, al meu era cel mai mare, un rucsac montan care întrecea înălţimea capului meu, noroc că ...
Hanna Bota, 2012
8
Anarchemy {Romanian}: The Crypto-Contagion
Neam considerat, de asemenea, de compensare resturile de la o stradă laterală, dar remorca cu motor nu a fost echipat cu un plug și a fost mult prea ușor pentru a împinge de vehicule; lăsândune în căutare de un mod de a ocoli orașul în ...
Richard W. Custer, 2014
9
Comerțul exterior și navigația prin gurile Dunării: serii ... - Pagina 142
Şlepul „Luca”, sub pavilion elen, la remorca vasului cu aburi „Mon Répos”, căpitan Nicoli Cacussi. Încărcat cu circa 800 tone de cărbuni. Scufundat la mila 16, în urma abordajului cu şlepul „Anastasis”, care făcea parte din convoiul remorcat de ...
Constantin Ardeleanu, 2008
10
Intoarcerea
Remorca făcea un zgomot asurzitor, oprind la fiecare răspântie pentru a mai deşerta câte doi sau trei colectivişti. În urmă lăsa câini lătrând vesel, chiote de copii, cotcodăceli şi guiţături. Amurgea sprinten şi parcă tot ce era viu se străduia săşi ...
Viorel Zaicu, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remorcá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/remorca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z