Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a demarcá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A DEMARCÁ

fr. démarquer
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A DEMARCÁ AUF RUMÄNISCH

a demarcá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A DEMARCÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a demarcá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a demarcá im Wörterbuch Rumänisch

UND DEMARKÁ ~ chéz tranz. Durch das Ziehen bestimmter Grenzen bestimmen; abgrenzen; Ufer. A DEMARCÁ ~chéz tranz. A determina trasând anumite limite; a delimita; a țărmuri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a demarcá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DEMARCÁ


a debarcá
a debarcá
a marcá
a marcá
a parcá
a parcá
a remarcá
a remarcá
a se demarcá
a se demarcá
a se remarcá
a se remarcá
a se îmbarcá
a se îmbarcá
a îmbarcá
a îmbarcá
ambarcá
ambarcá
arcá
arcá
debarcá
debarcá
demarcá
demarcá
harcá
harcá
marcá
marcá
parcá
parcá
reambarcá
reambarcá
remarcá
remarcá
îmbarcá
îmbarcá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DEMARCÁ

a demachiá
a demagnetizá
a demará
a demascá
a demasculinizá
a dematerializá
a demilitarizá
a deminá
a demineralizá
a demisioná
a demistificá
a demíte
a demitizá
a demixtá
a demobilizá
a democratizá
a demolá
a demonetizá
a demonstrá
a demontá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DEMARCÁ

a aburcá
a cercá
a descurcá
a descărcá
a extorcá
a remorcá
a se aburcá
a se bifurcá
a se descurcá
a se descărcá
a se spurcá
a se trifurcá
a se tărcá
a se urcá
a se încurcá
a spurcá
a încercá
a încurcá
a încărcá
a înțărcá

Synonyme und Antonyme von a demarcá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DEMARCÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a demarcá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DEMARCÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a demarcá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a demarcá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a demarcá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

标定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

demarcar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

demarcate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हदबंदी करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترسيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разграничивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demarcar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমানা নির্দেশ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délimiter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

demarkieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

境界を定めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한계를 정하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demarcate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vạch biên giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லை நிர்ணயி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीमा आखणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

demarcare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytyczą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розмежовувати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a demarcá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οριοθετούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afbaken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgränsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgrense
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a demarcá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DEMARCÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a demarcá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a demarcá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DEMARCÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a demarcá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a demarcá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 306
Demarcare, v. s. A demarca, a lua marca; a sterge semnulû pussû la urîû lucru. — Démarquer. A demarca: a grànifla, a otârnici. Délimiter. Demarca) ¡une, Demarcare, Demarcare, s. f. GrAnifare, otârni- cire; fapta de a pune otare, de a otârnici ...
Ion Costinescu, 1870
2
The Phonology-Syntax Connection - Pagina 44
One plausible hypothesis is this: phonological processes serving a demarca- tive function tend to operate within end-base derived prosodic domains, while coarticulation effects typically occur within a relation-based unit of processing.
Sharon Inkelas, ‎Draga Zec, 1990
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 237
(Sport) A scăpa de sub marcajul adversarului. - lnd.pr. demarchez şi demarc. demarcaţie s.f. Faptul de a demarca. o Linie de - = linie care desparte două ţări, două terenuri sau (fig.) două noţiuni. - Sil. -ţi-e. G.-D. demarcaţiei. Pl. demarcaţii, art.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Report on the Survey and Settlement Operations in Eastern ...
Cooch Behar authorities had visited the spot and given possession of the disputed lands to their raiyats, the Rangpur cultivators prayed that a demarca~ tion of the boundary should be made. Several enquiries were made ; the Cooch Behar ...
Eastern Bengal and Assam. Provincial Survey Dept, 1911
5
Peru-Bolivia Boundary Commission, 1911-1913: Reports of ...
In the project of the preliminary Peace Convention, which took 1839- place in Tacna on August 14th 1839, the following was stipulated: The Governments of the Republics of Peru and Bolivia undertake to make a demarca-tion of the ...
Peru-Bolivia Boundary Commission, 1918
6
Rolul de intermediere între est și vest al burgheziei ... - Pagina 72
Este, aşadar, de înţeles de ce comercianţii cei mai mari se împotriveau mereu cu vehemenţă tendinţei mai ales a autorităţilor săseşti ale oraşului de a demarca în mod categoric activitatea comercianţilor mici de cea a marilor comercianţi, cele ...
Ambrus Miskolczy, 2000
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia - Volumul 37 - Pagina 45
... melancolice"5. în faţa invaziei de bărbaţi purtători de kilt-mi (fustanelele sccţiene plisate) autoarea mărturiseşte „Mi-a părut rău că nu mi-am adus pantaloni lungi cu mine, mi-ar fi venit să-i îmbrac dintr-un spirit de decenţă, pentru a demarca ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1992
8
Privire filozofică asupra raționalității științei - Pagina 113
... necesitatea înseamnă a demarca posibilul de imposibil, înăuntrul necesităţii şi nu în afara ei se află spaţiul libertăţii; alegem mai întîi între posibil şi imposibil atunci cînd înţelegem necesitatea şi ne plasăm înăuntrul ei, asigurînd astfel ...
Angela Botez, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1983
9
"Sburătorul": agende literare - Volumul 5 - Pagina 446
Spre a demarca fără dubiu opinia despre om de judecarea scrisului său, E. Lovinescu va reveni, peste două săptămâni asupra lui Bonciu, cu un medalion caustic (vezi nota pentru 8 mai 1937). Din el trebuia să se vadă că imperativul moral al ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993
10
Organele constituționale ale republicii Moldova in ... - Pagina 178
Nu este complicat de a demarca diversele etape pronunţate, ce vizează evoluţia regimului totalitar în Moldova - însoţite, în permanenţă, de campania ideologică promovată de bolşevici. Omul şi demnitatea Iui erau doar valori declarative. însă ...
Andrei Smochină, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. A demarcá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-demarca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z