Lade App herunter
educalingo
reparáție

Bedeutung von "reparáție" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REPARÁȚIE

fr. réparation, lat. reparatio, ~onis, germ. Reparation

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REPARÁȚIE AUF RUMÄNISCH

reparáție


WAS BEDEUTET REPARÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von reparáție im Wörterbuch Rumänisch

REPARATUR ~ i f. 1) v. REPARATUR. 2) Werkkomplex für die normale Restaurierung eines Objekts (Gebäude, technisches System usw.). eines Hauses. 3) Ich schwöre. Entschädigung für Schäden; Entschädigung. und Krieg. [G.-D. reparieren; Du bist]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REPARÁȚIE

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REPARÁȚIE

repagináre · repaginát · repaós · repará · reparábil · reparáre · reparát · reparatór · reparatóriu · reparațiúne · repartitív · repartitór · repartíție · repartiționíst · repartițiúne · repartizá · repartizáre · repartizát · repartizatór · repartizór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REPARÁȚIE

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

Synonyme und Antonyme von reparáție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPARÁȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reparáție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REPARÁȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

reparáție ·

Übersetzung von reparáție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REPARÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von reparáție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von reparáție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reparáție» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修复
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reparación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

repair
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरम्मत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إصلاح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ремонт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reparação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেরামত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réparation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembaikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reparatur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修理
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Diposaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழுது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुरुस्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onarım
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riparazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naprawa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремонт
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

reparáție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκευή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reparation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reparasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reparáție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPARÁȚIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reparáție
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reparáție».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reparáție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPARÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reparáție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reparáție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boddah speriat
Reparaţie. Se zice că pe un cîine bătrîn nu mai poţi săl înveţi chestii, iar eu asta mam pus să fac cu Adonis, opt ani. Mau rîs toţi pentru că în afară de vîrstă e şi un cîine care şia dormit trei sferturi din viaţă, e de o încăpăţînare proverbială şi are o ...
Ionuț Chiva, 2014
2
Intoarcerea
O. reparaţie. În Sâmbăta Morţilor, Dudu sa trezit croit să facă o scară. Îi chemase pe Gheorghe şi pe fratesău, Ion, săl ajute – să mai ţină dintro parte, să mai bată un piron. Scară avea el, dar îi trebuia una mai lungă, cu care să se poată sui pe ...
Viorel Zaicu, 2012
3
Îmi amintesc de tine - Pagina 95
Scândurile stăteau alandala, iar marginile inegale ale părții despre care Garðar decisese că n-are nevoie de reparații arătau și mai neregulate acum. Katrín rupsese de undeva o scândură ce se întindea până spre partea neafectată a ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
4
Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ... - Pagina 268
În acest capitol, obiectivul meu se limitează la sublinierea ariilor din funcţionarea Eului care de obicei au nevoie de reparaţie, în cazul victimelor abuzului fizic. În mod previzibil, mă voi referi la cele trei funcţii de bază ale Eului, de diferenţiere, ...
David P. Celani, 2014
5
Reparatie van eere ende respect benomen aen de opperste ...
Michaël Crabeels. '4 _ i - víghe ende' On- ghcloovíghc 5, foo vervvecken fy oock eene пучег— lycke droefheyt in de ghemoederen van alle de ghene die Godt be minnen , ende yver hebben om fyne Eere ende Glorie in alles voor te Паси ...
Michaël Crabeels, 1669
6
Istoria românilor în chipuri şi icoane
... şi la Sf. Gheorghe din Baia, căreiai lipseşte numai acoperişul, dar pe care o ameninţă o reparaţie, şi la Sf. Ioan din Piatra, cea mai bine păstrată din toate bisericile acestui timp, aşa de bine păstrată, încât nici discurile cele luminoase nu sau ...
Nicolae Iorga, 2012
7
Sales - Pagina 23
Artikel 4:201: Overzicht van rechten (1) Als de zaken niet aan de overeenkomst beantwoorden, heeft de koper het recht om: (a) het gebrek aan conformiteit te laten wegnemen door reparatie of vervanging in overeenstemming met de Artikelen ...
Ewoud Hondius, ‎Viola Heutger, ‎Christoph Jeloschek, 2008
8
Zelfstandige (Be)Handelingen: - Partea 2 - Pagina 117
Handel vanaf dit punt verder zoals is beschreven bij de reparatie van een scheur. Figuur 77 Opvullen van de prothese met zelfpolymeri- serende kunsthars. Beoordelingscriteria pro these reparatie • De plaats van een scheur of breuk is niet ...
J. C. Brinkman, ‎D. M. Voet, 2012
9
A cui este casa mea? (Romanian edition)
Lucrarea aceasta se bazează pe teza de doctorat a autorului, susținută în iunie 2008, Problema dreptății și restituirea proprietăților în România post-decembristă, fiind însă o versiune modificată a tezei.
Emanuel-Mihail Socaciu, 2014
10
Scrieri Defecte: - Pagina 31
... laudă şi de mulţumire Poliţiei istanbulului şi celor dela Campia domnilor Comisari şi Poliţişti care ne păzesc de duşmani zi şi noapte fără întrerupere exact calaCuptoarele de fumal ce nu se poate opri niciodată până la Reparaţie Capitale.
Florentin Smarandache, 1997
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reparáție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/reparatie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE