Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resignáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RESIGNÁRE

resigna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RESIGNÁRE AUF RUMÄNISCH

resignáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RESIGNÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resignáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von resignáre im Wörterbuch Rumänisch

RESIGNER s. (Selten) Rücktritt, Rücktritt. RESIGNÁRE s.f. (Rar) Resemnare, resignație.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resignáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RESIGNÁRE


abalienáre
abalienáre
abandonáre
abandonáre
abonáre
abonáre
achiziționáre
achiziționáre
acvaplanáre
acvaplanáre
acționáre
acționáre
adiționáre
adiționáre
adunáre
adunáre
afináre
afináre
afânáre
afânáre
aglutináre
aglutináre
alienáre
alienáre
alináre
alináre
alternáre
alternáre
aluvionáre
aluvionáre
asignáre
asignáre
designáre
designáre
impregnáre
impregnáre
indignáre
indignáre
stagnáre
stagnáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RESIGNÁRE

resecvént
resemná
resemnáre
resemnát
resentimént
resentimentár
resfirá
resfiráre
resfirát
resigná
resignát
resignáție
resignațiúne
resimțămấnt
resimțământ
resimțí
resimțíre
resintetizá
resintetizáre
resistematizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RESIGNÁRE

amináre
amânáre
amînáre
anghináre
angrenáre
anináre
antrenáre
aplanáre
aprovizionáre
asanáre
asasináre
asemănáre
asezonáre
atenționáre
atârnáre
atîrnáre
autoaglutináre
autoaprovizionáre
autochestionáre
autodepanáre

Synonyme und Antonyme von resignáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESIGNÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von resignáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESIGNÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von resignáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von resignáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resignáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

resignáre
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resignáre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resignáre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

resignáre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

resignáre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

resignáre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resignáre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

resignáre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

resignáre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resignáre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

resignáre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

resignáre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

resignáre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resignáre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

resignáre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

resignáre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

resignáre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resignáre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resignáre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

resignáre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

resignáre
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

resignáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

resignáre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resignáre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resignáre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resignáre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resignáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESIGNÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resignáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resignáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESIGNÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resignáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resignáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Forum beneficiale sive Quaestiones et responsa canonica ...
e{j. 23. C 18. ubi: nec per refipnatio- nem ipforum bentficiorum unianes & appl cattones jufpen- <ti , vel ullo modo impedirì poffum &c. jam vero si valida effet talis resignatio' vel permutatio, omnino tollere- tur unio, cum unus resignáre posset ...
Petrus Leurenius ((S.I.)), 1742
2
Sermones abreviados para todas las dominicas del año - Pagina 283
... las cosas de Dios. Es innegable sin embargo, que la privacion misma puede atesorarle méritos, si se resignáre á la voluntad de Dios, que no otra cosa exige de ella en su estado, sino resignacion y paciencia; mas sumida en aquel piélago ...
Alfons Maria de Liguori, 1847
3
Sermones abreviados para todas las dominicas del año de ...
Quedará en buen hora con los buenos deseos en su corazon , pero dificilísimamente podrá atender como es debido á las cosas de Dios Es innegable sin embargo, que la privacion misma puede atesorarle méritos , sise resignáre á la ...
ALPHONSUS M.DE LIGORIO, 1847
4
El sacrosanto y ecuménico Concilio de Trento - Pagina 209
Id veré beneficiutn resignáre non possil , nisi facta mentio- ne, quod ad illins beneücii titulum sit promotus. Ñeque ea resig- natio admitattur, nisi constito , quod aliunde vivere commodé possit. Et aliter facta resignatio nulla sit. Patrimonium ...
Ignacio LOPEZ DE AYALA, 1845
5
Practica ecclesiastica para el vso y exercicio de ... - Pagina 9
Clerigoveiino de tal parte,oquié íü poder huuiere resignáre e retrocediere en fa .üor del dicho constituyete, el dicho tal beneficio •oprestamo>feseruando se ensi regreíoel dicho N. -al dicho tal beneficiò o prestamo,per acessumvel ¡decessüm ...
Juan Arias, 1575
6
Fratris Dominici Soto Segobiensis, theologi, ordinis ... - Pagina 532
ras restituerezsed cap-midatmloquit'ur tan' si i ' "túm in foro exteriori: quòd scilicetsimonia' cus m'en'taiis'non comPellatur in -fiiro exterior-i resignáre benefi ciü. At Verò- 'neq; hoc satisFacit-Nametsi in humano-tribunal¡ nó' cogatur , debera: ...
Domingo : de Soto, 1556
7
Martini ab Azpilcueta doctoris Nauarri Consiliorum siue ...
'l'um quia,vt diximus,resignans non erar infirmus rempore refignaríoniszòcilla loquirur de infirmo resignáre, nos. aüt de sano resignanre.Quare resoluendo dico,quod nec mádatarius, nec norarius tenentur ad vllam restitutionem faciendam ...
Martin : de ca. Azpilcueta, 1602
8
Moralis Christiana: E Scriptura Sacra, Traditionibus, ...
Quo pacto aliquîs fuurn beneficium poíïït resignáre. 187. Beneíìciatus an poíïït cedere iuo benefìcio fine caufis canonicis, & cum renuntiatnr beneficio, an id debeat fieri juxta Canones Ecclesise» 1 £8. Probatur Scripfura , ex Jure Canonico, ...
Jacques Besombes, 1785
9
Theologia moralis s. Alphonsi de Ligorio ... - Pagina 254
Litteræ sacræ Pœnitentiariæ diriguntur ad oratorem, hoc est ad ipsum , qui dispensationem per se, vel alium petiit , qui non debet eas resignáre, sed eligere confessarium talem , quali inscribuntur , qui eas sibi ab oratore tradita resignet', legat ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, ‎Michel Heilig, 1852
10
Francisci Molini ... Aphorismi Sacerdotum instructionis ... - Pagina 48
DifFerunt multo hi termini , Beneficium conferre, Reífignare, Praefen- tare,Eligere, Conferre estdareiusipfum, &titu- 1 um , & potestatem exercendi o/ficium quod ad praedictas perfonas tantum Ipectati Resignáre est aliquem determina- re,cui ...
Francisco de Molina, 1612

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resignáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/resignare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z