Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resfirá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESFIRÁ AUF RUMÄNISCH

resfirá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RESFIRÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resfirá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von resfirá im Wörterbuch Rumänisch

RESFIRÁ vb. v. RESFIRÁ vb. v. răsfira.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resfirá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RESFIRÁ


a desfirá
a desfirá
a prefirá
a prefirá
a răsfirá
a răsfirá
a se desfirá
a se desfirá
a se prefirá
a se prefirá
a se răsfirá
a se răsfirá
a înfirá
a înfirá
desfirá
desfirá
prefirá
prefirá
răsfirá
răsfirá
înfirá
înfirá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RESFIRÁ

rescriére
rescrípt
rescrípție
rescrís
resecvént
resemná
resemnáre
resemnát
resentimént
resentimentár
resfiráre
resfirát
resigná
resignáre
resignát
resignáție
resignațiúne
resimțămấnt
resimțământ
resimțí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RESFIRÁ

a admirá
a aspirá
a conspirá
a deconspirá
a delirá
a deșirá
a evirá
a expirá
a girá
a inspirá
a mirá
a respirá
a rășchirá
a se deșirá
a se inspirá
a se mirá
a se rășchirá
a transpirá
a virá
a înșirá

Synonyme und Antonyme von resfirá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESFIRÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von resfirá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESFIRÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von resfirá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von resfirá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resfirá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

resfirá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resfirá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resfirá
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

resfirá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

resfirá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

resfirá
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resfirá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

resfirá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

resfirá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resfirá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

resfirá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

resfirá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

resfirá
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resfirá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

resfirá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

resfirá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

resfirá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resfirá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resfirá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

resfirá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

resfirá
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

resfirá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

resfirá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resfirá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resfirá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resfirá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resfirá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESFIRÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resfirá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resfirá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESFIRÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resfirá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resfirá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... aallegelan'a cu manule sau altu instrumentu, a smulge si despartí ce e bonuin lana sau peru de ce e reu, sau a resfirá si rarí firele de lana sau de peru prea indesite; de ací, a rupe, a sfasciá, etc.;-metaforice: a) a essaminá cu ammenuntulu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 947
RESFIRARE, V., illa evolvere, ilium detrahere , evolvere , гагеГасеге , dls- cernere, separare, disslpare, distenderé, suscitare, exsuscltare; 1. proprie, a desfasciorá firulu, a trage, intende, scote fitcle : a resfirá tortulu oie pre mo- dioru;resfiratiaci ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Poezii postume - Pagina 323
Rind, V. 4 — A : pe rind în aer mare se resfiră > pe rînd sub crug albastru se resfiră ; B : pe rind sub crug albastru se resfiră V. 5 — A : Nemaiavind figură, umbră, chip > Nemaiavînd figură, şi nici umbră- chip; B : Nemaiavînd figură, şi nici ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1984
4
Dialectele romîne din Istria - Volumul 2 - Pagina 144
Respi, - it, -esc, a resfira, o brse de vipt se respè, o traistă de grăunţe se resfiră, dr. răsipi, pa3EcEIIIaTII], g. verstreuen. Respiştei, -eit, -esc, a tăia în bucăţi, g. zerstickeln. Respută, -ăt, -pollu, a se dezbrăcà, cănd se mere durmi se respblă (la ...
Iosif Popovici, 1914
5
Istoria critică a literaturii române - Volumul 1 - Pagina 277
Cea dintîi debuteazá tipie prin infätfsarea cadrului fizic („Ca la douä ceasuri cale-n jos de Ploiesti, curge aDa Cricovnlui, care, cu mii de pîriie ce se resfirá si se-mpreuná, împestrit,eaza matea sa razIaÇatâ si näsipoasä...") si istoric ...
Nicolae Manolescu, 1990
6
Bihor--permanențe ale luptei naționale românești: documente
Baladele ne resfirá negura ce acoperá lumea vitejilor ; legendele ridicá válul care ,ne ascunde frumu- setile uimitoare, vedem pe Ileana Cosinzeana cu párul din raze si cu fata atit de strálucitá, incit in sore te poti uita, dar in fata ei ba : doinele ...
Ioan Popovici, 1988
7
Antologia poeziei simboliste Românești - Pagina 165
Şi-ţi resfiră-n soare, şi-ţi resfiră-n vînt Paginile-n care, peste-albastru-ţi cînt, Şi-a cernut tăcerea pulberea-i cernită... Dorul meu, Deschide-ţi cartea cetluită, Şi mă-nvaţă iarăşi cîntul bunei veşti, Să mi-l cînt, cum cîntă florile-n fereşti, Oglindită-n ...
Lidia Bote, 1968
8
Interferenţe - Pagina 321
... fecioară bătrînă plînge, O fată plînge, O nouă Magdalenă plînge etc. Din apăsarea tristeţii se va smulge uneori şi atunci apar exr" ţări vitaliste de felul : Dorul meu Deschide-ţi cartea cetluită Şi-ţi resfiră-n soare, şi-ţi resfiră-n ELENA FARAGO ...
Societatea Literară "Relief Românesc.", 1979
9
Recviem la ghișeu - Pagina 101
cälätoare... te destrama ca o scamä... resfirä-te... desirä-te... CATHERINE (inträ în ¡oc): ... resfirä-te... desirä-te... HEATHCLIFF: S-a dus... 101.
Mariana Vartic, 1999
10
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
În zorile zilei a doua, negura se resfiră de tot, şi pe când se ridică soarele pe cer, înaintea ochilor lui Petru era lumină ca lumina. Lui îi păru acuma că se născuse din nou. Vâlva? peri ca-n palmă. – Rasuflă acuma o dată, că iară va să înceapă ...
Collective authorship, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resfirá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/resfira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z