Bedeutung von "respectát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON RESPECTÁT AUF RUMÄNISCH

respectát

WAS BEDEUTET RESPECTÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von respectát im Wörterbuch Rumänisch

RESPEKTÁT, Respekt, du, adj. Wer genießt Respekt. \u0026 # X2013; V. Respekt.

RESPECTÁT, -Ă, respectați, -te, adj. Care se bucură de respect. – V. respecta.

SYNONYME VON «RESPECTÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «respectát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von respectát

apreciát · onorabil · prețuít · stimát · văzút

ÜBERSETZUNG VON RESPECTÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von respectát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von respectát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «respectát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分别
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: respectivamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: respectively
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रमश:
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على التوالي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соответственно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: respectivamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যথাক্রমে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: respectivement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: masing-masing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beziehungsweise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それぞれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 각기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mungguh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tương ứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முறையே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनुक्रमे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sırasıyla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rispettivamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odpowiednio
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відповідно
• Rumänisch: respectát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντίστοιχα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderskeidelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: respektive
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: henholdsvis

10 BÜCHER, DIE MIT «RESPECTÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von respectát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit respectát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le Galatée - Pagina 7

ner modestement entre les dames , ou à dresser ï Amour : car c'est vn des exercices encor que l'on attribue au gentilhomme, il y a plus, le seruice de table deuant les Roys & Princes, la façon d'ageancer son langage respectát les personnes ...

Giovanni Della Casa, ‎Jean Du Peyrat, 1562

Entretiens spirituels augmentés d'une considération sur le ... - Pagina 93

... patee qu'il n'a pas ceste correípondance dont nous parlons, ains soft t différentes; l'amour des peres estant vn amour majestueux & plein d'authorité , & ecluy des enfans pour leurs peres, vn amour de respect: át de sousinifsion : mais entre ...

François de Sales, 1705

Album de Azara: corona científica, literaria, artística y ... - Pagina 36

... dont le gouvernement consentil á Irailer des secours senlement par son entremisc. Son ascen- dant sur le üirectoire élail tcl , qu'il se truvail étre le seul diplómale que cette commission exéculive respectát, et que ce fut á sa demande que les ...

José Nicolás Azara y de Perera, 1856

Quatre Sermons sur quelques sentences de l'Ecriture [Rom. ...

... so donnant garde tres- consciencieusement de rien attenter contre la personne de Saúl, quoy qu'il en cust diuerses fois d'a- uantageuses occasions, s'il en eust voulu vser,respectát toujours l'Oinct de l'Eternel auec quelque veneration, ...

Moïse Amyraut, 1648

Obras poéticas: - Pagina 173

Es onclu de la Sinteta.... per aixó li respectát... pero á mi al de mes vigotis.... Sinteta. Home anemsan com cen sans. {vanse) Crisloful. Se haurá visttal insolencia, pero me la pagarán. Lo que jo sento es son Pare que sap que tinch amagát á D.

Josep Robrenyo i Tort, 1855

Les oeuvres de M. Pradon, divisée en deux tomes - Pagina 22

II m'est venu trouver , & d'un œil moins sévere , D'un visage content , & me parlant en pere : Allez trouver la Reine , elle a parlé pour vous , M'a-t-il dit : Je viens donc embrasser vos genoux , Madame , & vous marquer mon respect át mon zele ...

Nicolas Pradon, ‎Laumonier, 1744

Méditations des Mystères de nostre saincte foy - Volumul 1 - Pagina 476

Ponr me cóuier á cela.ie n e regarde. imi*. m ray pas ie prestre en qualité d'homme, .fi", p.*- ains comme lieutenát de Dieu, ou pla- *. tost Dieu en luy.le respectát d'vnere- uerence interieure & exterieure. C'est pourquoy sa maiesté a voulu que ...

Louis de La Puente, 1630

Collection des auteurs latins, avec la traduction en français

Que disje? il alla jusqu'à ordonner qu'on respectát l'honneur de l'ennemi. Avant de donner le signal de l'assaut, il porta défense expresse de faire violence à aucune personne libre. La ville, néanmoins, fut saccagée à l'ordinaire, et l'on ne lit ...

Désiré Nisard, 1871

Poesias jocosas y serias del ce̲lebre Dr. Vicens Garci̲a, ...

Desitjós de abrasar lo estat sacerdotal, significá al senyor bisbe la sua vocació, y prest fou promogut al sacerdoci , desempenyant dignament las funcions del sagrat ministeri , en lo que no fou menos amát que respectát. En tots sos sermons ...

Rector de Vallfogona, 1820

Noticia historica del sant Mysteri de Cervera escrite per ... - Pagina 205

De manera , que arriban t casualment aquell matí un ca- valler qjie s' deya don Francisco Vilal- ba, molt conegút y respectát en Cerve- ra, y que perla devocióque tenia al Sant Mysteri, se quedá en ella á fins que fou restituhit; y preguntánt als ...

Pere Ferrusola, 1863