Bedeutung von "prețuít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PREȚUÍT AUF RUMÄNISCH

prețuít

WAS BEDEUTET PREȚUÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von prețuít im Wörterbuch Rumänisch

PREIS, PREIS, PREIS, PREIS. (Über Menschen) Anerkannt, geschätzt (für seine Qualitäten). \u0026 # X2013; V. schätzen.

PREȚUÍT, -Ă, prețuiți, -te, adj. (Despre oameni) Apreciat, stimat (pentru calitățile sale). – V. prețui.

SYNONYME VON «PREȚUÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prețuít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von prețuít

onorabil · respectát

ANTONYME VON «PREȚUÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «prețuít» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von prețuít

neprețuít

ÜBERSETZUNG VON PREȚUÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von prețuít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prețuít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prețuít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爱惜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apreciación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: appreciation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संजोना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقدير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лелеять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acalentar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রসাস্বাদন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chérir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghargaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Würdigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大切にします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 체리쉬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penghargaan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yêu mến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாராட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कौतुक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: takdir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accarezzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kochać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плекати
• Rumänisch: prețuít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτίμηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waardering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vårda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: verne

10 BÜCHER, DIE MIT «PREȚUÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prețuít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prețuít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 179

Curgerile şi transformările reînnoiesc încontinuu lumea, după cum neîntrerupta mişcare a timpului înnoieşte întotdeauna nemărginita veşnicie187. Într-un astfel de fluviu, ce ar putea fi preţuit, într-adevăr, dintre cele care trec pe lângă noi?

Marcus Aurelius, 2014

Bunele maniere pentru copii în 365 de zile

Copilul care va deprinde următoarele obiceiuri va fi un jucător prețuit de colegii de echipă, de antrenori și de părinți: • Învață regulile. Penalizarea echipei îi va irita pe coechipieri. • Controleazăți temperamentul. Nu țipa la arbitru sau la ...

Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013

Cum să obţii maximum în orice negociere

caz că pleci, cu atât vei fi mai preţuit. • Cu cât creşte posibilitatea să pleci, cu atât vei fi mai preţuit. • Cu cât coşti mai mult, cu atât vei fi mai puţin preţuit. Oamenii care presupun costuri ridicate sunt cei care presupun un efort mai mare din partea ...

Nic Peeling, 2012

Despre iubire

Ceea ce zici se poate foarte bine dovedi prin exemplele pe care leai dat: deşi în toate este preţuit meşteşugul omenesc, cele naturale sunt însă preferate accidentelor. Dar la o plebee, probitatea se naşte doar din virtutea sufletului şi provine ...

Andreas Capellanus, 2012

Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 85

... se culeg viile şi se. a) Daca1 parte comună e subiectul ca în -Boul trage la jug f i c preţuit*, înlocuit pentru al doilra predicat cu pronumele relativ acaret, ort e su- at şi se subînţelege fiind exprimat raportul dintre cele doue predicate i o ...

I. Manliu, ‎Ioan Slavici, 1900

Regii blestemați 6. Crinul și leul

Un inel cu patru safire dintre care trei pătrate și unul caboșon, prețuit la patruzeci de livre. Vândut regelui! — Un inel cu șase rubine de Orient, trei smaralde pătrate și trei smaralde tăiate ca diamant, prețuit la două sute de livre. Vândut ...

Maurice Druon, 2014

Convingeri si idei

Desigur, celelalte metode au meritele lor: o conştiinţă perfect logică ne costă ceva – ca orice virtute şi ca orice lucru preţuit, ne costă foarte mult. Dar nu ar trebui să ne dorim să fie altfel. Geniul unei metode logice a omului trebuie preţuit şi ...

Charles Sanders Peirce, 2012

Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ...

În timp ce problemele ascunse ale afecțiunii implică preocupări precum aceea de a fi iubit ori prețuit, problemele ascunse ale recunoașterii se referă mai mult la a te simți prețuit și apreciat de către partener pentru ceea ce faci.

Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014

Starețul Moise de la Optina

După exemplul Preasfințitului Grigore I, noul Vlădică de la Kaluga a prețuit cum se cuvine meritele părintelui Moise și a avut o atitudine binevoitoare față de ostenelile sale. La propunerea Preasfințitului, în anul 1853, părintele egumen ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2266

Atunci s-a împlinit ce fusese vestit prin proorocul Ieremia, care zice: "Au luat cei treizeci de arginţi, preţul celui preţuit, pe care l-au preţuit unii din fiii lui Israel Zah 1 1 12–13 şi i-au dat pe Ţarina olarului, după cum îmi poruncise Domnul.

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015